Znaleziono w kategoriach:
Lodówki do zabudowy (15)
Wróć
1
User Manual
Refrigerator-Freezer
EN
BG
CZ
DE
EL
ES
ET
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SR
UA
EN
2
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used.
Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар/запалим материал
BG
Символът показва, че съществува опасност от пожар, тъй като се използват запалими
материали. Внимавайте да не предизвикате пожар чрез подпалване на запалим материал.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavý materiál
CS
Tento symbol signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití hořlavých materiálů. Dávejte
pozor, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
WARNUNG: Brandgefahr/brennbares Material
DE
Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet werden.
Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares Material sich entzündet
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά
EL
Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, καθώς χρησιμοποιούνται
εύφλεκτα υλικά. Επιδείξτε προσοχή για την αποτροπή της πρόκλησης πυρκαγιάς εξαιτίας
των εύφλεκτων υλικών.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/material inflamable.
ES
El símbolo indica que existe riesgo de incendio dado que se utilizan materiales inflamables.
Tenga cuidado para evitar provocar un incendio por la ignición del material inflamable.
HOIATUS! Kohalduvad tulekahju / tuleohtlike materjalidega
seotud ohud
ET
Sümbol näitab tuleohtu, kuna kasutatakse tuleohtlikke materjale. Olge ettevaatlik, et vältida
tulekahju tekkimist tuleohtlike materjalide süttimisel.
AVERTISSEMENT : risque d’incendie/matière inflammable
FR
Le symbole indique qu’il y a un risque d’incendie, étant donné que des matières inflammables
sont utilisées. Évitez de provoquer un incendie en brûlant des matières inflammables.
UPOZORENJE: Opasnost od požara / zapaljivi materijali
HR
Simbol označava opasnost od požara jer se upotrebljavaju zapaljivi materijali. Pazite da ne
prouzročite požar paljenjem zapaljivog materijala.
FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély/gyúlékony anyagok
HU
A szimbólum a tűzveszélyről tájékoztat, ami a gyúlékony anyagok használatából adódik.
Figyeljen a tűz megelőzésére, mivel a gyúlékony anyag lángra kaphat.
AVVERTENZA: Rischio di incendio/materiale infiammabile
IT
Il simbolo indica che esiste il rischio di incendio poiché sono utilizzati materiali infiammabili. Prestare
particolare attenzione per evitare incendi causati dall'accensione di materiali infiammabili.
ĮSPĖJIMAS. Gaisro / degių medžiagų pavojus
LT
Šis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medžiagos. Saugokitės, kad
nekiltų gaisras užsidegus degioms medžiagoms.
3
BRĪDINĀJUMS. Aizdegšanās risks / uzliesmojoši materiāli
LV
Šis simbols norāda, ka pastāv aizdegšanās risks, jo tiek izmantoti uzliesmojoši materiāli.
Nepieļaujiet uzliesmojoša materiāla aizdegšanos, lai netiktu izraisīts ugunsgrēks.
WAARSCHUWING: Risico op brand/ontvlambaar materiaal
NL
Het symbool geeft aan dat er brandgevaar bestaat doordat brandbare materialen worden
gebruikt. Let op dat u geen brand veroorzaakt door brandbare materialen te ontsteken.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiał łatwopalny
PL
Ten symbol wskazuje na ryzyko pożaru, ponieważ urządzenie zawiera materiały łatwopalne.
Uważaj, aby nie spowodować pożaru przez podpalenie łatwopalnego materiał.
AVISO: Risco de incêndio/material inflamável
PT
O símbolo indica que existe um risco de incêndio, uma vez que são utilizados materiais
inflamáveis. Tenha cuidado para evitar provocar um incêndio acendendo material inflamável.
AVERTISMENT: Risc de incendiu/material inflamabil
RO
Simbolul indică faptul că există risc de incendiu, deoarece sunt utilizate materiale inflamabile.
Evitați provocarea unui incendiu cauzat de materialele inflamabile.
VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru/horľavý materiál
SK
Symbol označuje nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály. Dávajte
pozor, aby ste zabránili vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.
OPOZORILO: Nevarnost požara/vnetljiv material
SL
Simbol označuje nevarnost požara, saj se uporabljajo vnetljivi materiali. Pazite, da ne
povzročite požara z vžigom vnetljivega materiala.
UPOZORENJE: Rizik od vatre / zapaljivog materijala
SR
Simbol označava da postoji opasnost od požara jer se koriste zapaljivi materijali. Pazite da ne
izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ризик пожежі/легкозаймисті матеріали
UA
Символ вказує на небезпеку пожежі, оскільки використовуються легкозаймисті матеріали.
Будьте обережні, щоб не спричинити пожежу, запаливши легкозаймистий матеріал.
Spis treści
479
PL
Spis treści
481 Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem 482
Instalacja 482
Codzienne użytkowanie 483
Informacje dotyczące czynnika
chłodniczego 485
486 Przeznaczenie
487 Opis produktu
488 Panel sterowania
489 Użytkowanie
Blokowanie/Odblokowanie panelu 489
Regulacja temperatury chłodziarki 489
Regulacja temperatury zamrażarki 489
Funkcja połączenia 490
Funkcja ECO 491
Funkcja Holiday 491
Funkcja Super Cool 491
Funkcja Super Freeze 492
Wybór funkcji My Zone 493
494 Wyposażenie
496 Wskazówki dotyczące
oszczędzania energii
497 Pielęgnacja i czyszczenie
499 Rozwiązywanie
problemów
503 Instalacja
509 Dane techniczne
511 Obsługa klienta
Dziękujemy
480
PL
Dziękujemy
Dziękujemy za zakup produktu firmy Haier.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje. Instrukcje
zawierają ważne informacje, które pomogą możliwie najlepiej wykorzystać funkcje
urządzenia, bezpiecznie i prawidłowo je zainstalować, eksploatować oraz konserwować.
Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w dostępnym miejscu, aby móc z
niej zawsze skorzystać w celu bezpiecznego i właściwego użytkowania urządzenia.
Przy sprzedaży urządzenia należy do niego dołączyć niniejszą instrukcję obsługi, a w
przypadku przeprowadzki przekazać ją nowemu właścicielowi, aby mógł się
zapoznać z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Akcesoria
Sprawdź akcesoria i materiały zgodnie z tą listą:
Tacka na lód
Tacka na jajka
Etykieta wydajności
energetycznej
Karta
gwarancyjna
Instrukcja obsługi
Śruba L16
Zaślepka
Śruba L19
Górna osłona
zawiasu
Zaślepka
Płyta stała
Płyta stała -
strona drzwi
Płyta stała - zawias
Osłona zawiasu
Gąbka uszczelniająca
Górna, stała płyta – część B
Dolna osłona
Dolna osłona boczna
Pasek
uszczelniający
Pokrywa linijki
Stała linijka
Osłona drzwi_FR
Osłona drzwi_FF