Instrukcja obsBugi
PODSUMOWANIE
Ten podręcznik zawiera informacje o podzespoBach komputera, poBczeniu sieciowym, zarzdzaniu energi,
zabezpieczeniu, tworzeniu kopii zapasowych i inne.
Informacje prawne
© Copyright 2021 HP Development Company,
L.P.
AMD jest znakiem towarowym ormy Advanced
Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem
towarowym nale|cym do jego wBa\ciciela
i u|ywanym przez ormę HP Inc. w ramach
licencji. Intel, Celeron, Pentium i Thunderbolt
s znakami towarowymi ormy Intel Corporation
lub jej podmiotów zale|nych w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach. Windows
jest znakiem towarowym lub zastrze|onym
znakiem towarowym ormy Microsoft
Corporation, zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach. NVIDIA
i logo NVIDIA s znakami towarowymi i/lub
zastrze|onymi znakami towarowymi ormy
NVIDIA Corporation w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach. Logo microSD i nazwa microSD
s znakami towarowymi ormy SD-3C LLC. USB
Type-C® i USB-C® s zarejestrowanymi znakami
towarowymi USB Implementers Forum.
DisplayPort™ i logo DisplayPort™ s znakami
towarowymi nale|cymi do stowarzyszenia
Video Electronics Standards Association (VESA)
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Miracast® jest zarejestrowanym znakiem
towarowym Wi-Fi Alliance.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mog zostać zmienione bez powiadomienia.
Jedyne gwarancje na produkty i usBugi
HP s okre\lone w stosownych
wyraznych o\wiadczeniach gwarancyjnych
towarzyszcych tym produktom i usBugom. Nic
tu podanego nie mo|e być rozumiane jako
ustanawiajce dodatkow gwarancję. Firma
HP nie ponosi odpowiedzialno\ci za bBędy
techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,
jakie mog wystpić w tek\cie.
Wydanie pierwsze: listopad 2021
Numer katalogowy dokumentu: N00820-241
Informacje o produkcie
Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji,
w które wyposa|ona jest większo\ć
produktów. Niektóre z funkcji mog być
niedostępne w konkretnym komputerze.
Nie wszystkie funkcje s dostępne we
wszystkich edycjach lub wersjach systemu
Windows. Aby mo|liwe byBo wykorzystanie
wszystkich funkcji systemu Windows,
systemy mog wymagać uaktualnienia i/lub
oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,
oprogramowania lub aktualizacji systemu
BIOS. System Windows jest aktualizowany
automatycznie, a funkcja ta jest zawsze
wBczona. Wymagany jest szybki dostęp
do Internetu i dostęp do konta Microsoft.
Instalacja aktualizacji mo|e wizać się
z pobieraniem opBat przez dostawców usBug
internetowych. Mog być równie| okre\lane
dodatkowe wymagania w tym zakresie. Zobacz
http://www.windows.com. Je\li produkt jest
dostarczany z systemem Windows w trybie
S: System Windows w trybie S korzysta
wyBcznie z aplikacji ze sklepu Microsoft
Store w systemie Windows. Nie mo|na
zmienić pewnych domy\lnych ustawień, funkcji
i aplikacji. Niektóre akcesoria i aplikacje
zgodne z systemem Windows mog nie dziaBać
w tej wersji systemu (np. niektóre programy
antywirusowe, programy do obsBugi PDF,
narzędzia sterowników oraz aplikacje uBatwień
dostępu) a wydajno\ć komputera mo|e być
odmienna, nawet w przypadku wyBczenia
trybu S. Po przeBczeniu do systemu Windows
nie będzie mo|liwe przywrócenie trybu S.
Więcej informacji mo|na znalezć pod adresem
Windows.com/SmodeFAQ.
Aby uzyskać dostęp do najnowszej
instrukcji obsBugi, przejdz
do http://www.hp.com/support, a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami w celu
znalezienia swojego produktu. Następnie
wybierz opcję Instrukcje obsBugi.
Warunki u|ytkowania oprogramowania
Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie
preinstalowanego na tym komputerze
oprogramowania bdz u|ywanie go
w jakikolwiek inny sposób oznacza
wyra|enie zgody na objęcie zobowizaniami
wynikajcymi z postanowień Umowy
Licencyjnej U|ytkownika Oprogramowania HP
(EULA). Je|eli u|ytkownik nie akceptuje
warunków licencji, jedynym rozwizaniem jest
zwrócenie caBego nieu|ywanego produktu
(sprzętu i oprogramowania) sprzedawcy
w cigu 14 dni od daty zakupu w celu
odzyskania peBnej kwoty wydanej na jego
zakup zgodnie z zasadami zwrotu pieniędzy.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
lub za|dania zwrotu peBnej kwoty wydanej
na zakup komputera nale|y skontaktować się
ze sprzedawc.
Uwagi dotyczce bezpieczeństwa
Zmniejsz ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, stosujc następujce zalecenia.
OSTRZE{ENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie nale|y umieszczać go
bezpo\rednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Nale|y u|ywać komputera tylko
na twardej, pBaskiej powierzchni. Nie nale|y dopuszczać, aby przepByw powietrza zostaB zablokowany przez
inn tward powierzchnię, na przykBad przez znajdujc się obok opcjonaln drukarkę, lub miękk
powierzchnię, na przykBad przez poduszki, koce czy ubranie. Nie nale|y tak|e dopuszczać, aby pracujcy
zasilacz prdu przemiennego dotykaB skóry lub miękkiej powierzchni, na przykBad poduszek, koców czy
ubrania. Komputer i zasilacz prdu przemiennego s zgodne z limitem temperatury powierzchni dostępnych
dla u|ytkownika, okre\lonym przez obowizujce standardy bezpieczeństwa.
iii
Ustawienie konoguracji procesora (tylko wybrane modele)
Wa|ne informacje o konoguracjach procesora.
WA{NE: Wybrane modele produktów s skonogurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/
N37xx lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx oraz systemem operacyjnym Windows®. Je\li komputer jest
tak skonogurowany, nie zmieniaj ustawienia konoguracji procesora w pliku msconog.exe z 4 lub
2 procesorów na 1 procesor. Je\li tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie. Konieczne będzie wtedy
przywrócenie ustawień fabrycznych komputera.
iv Ustawienie konoguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis tre\ci
1 Rozpoczęcie pracy .................................................................................................................................................................1
Najlepsze praktyki .............................................................................................................................................................1
Więcej zasobów HP............................................................................................................................................................1
2 Poznawanie komputera .........................................................................................................................................................3
Wy\wietlanie listy elementów sprzętowych.....................................................................................................................3
Wy\wietlanie listy oprogramowania.................................................................................................................................3
Prawa strona......................................................................................................................................................................3
Lewa strona........................................................................................................................................................................4
Wy\wietlacz .......................................................................................................................................................................5
Obszar klawiatury..............................................................................................................................................................6
Ustawienia i elementy pBytki dotykowej ...................................................................................................................7
Ustawienia pBytki dotykowej .............................................................................................................................7
Dostosowywanie ustawień pBytki dotykowej............................................................................................7
WBczanie pBytki dotykowej.......................................................................................................................7
Elementy pBytki dotykowej........................................................................................................................7
Wskazniki ...................................................................................................................................................................8
Przycisk, gBo\niki i czytnik linii papilarnych..............................................................................................................9
Klawisze specjalne...................................................................................................................................................10
Klawisze czynno\ci ..................................................................................................................................................11
Spód .................................................................................................................................................................................12
Etykiety............................................................................................................................................................................13
3 PodBczanie do sieci.............................................................................................................................................................15
PodBczanie do sieci bezprzewodowej............................................................................................................................15
Korzystanie z elementów sterujcych komunikacj bezprzewodow ...................................................................15
Klawisz trybu samolotowego ..........................................................................................................................15
Elementy sterujce systemu operacyjnego. ...................................................................................................15
PoBczenie z sieci WLAN ........................................................................................................................................16
Korzystanie z moduBu HP Mobile Broadband (tylko wybrane produkty)................................................................16
Korzystanie z urzdzenia GPS (tylko wybrane produkty).......................................................................................17
Korzystanie z urzdzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane produkty).................................................17
PodBczanie urzdzeń Bluetooth.....................................................................................................................17
Aczenie z sieci przewodow 4 LAN (tylko wybrane produkty)..................................................................................18
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych ...................................................................................................................................19
Korzystanie z kamery ......................................................................................................................................................19
Korzystanie z funkcji audio..............................................................................................................................................19
PodBczanie gBo\ników............................................................................................................................................19
PodBczanie sBuchawek ...........................................................................................................................................20
v