Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LENOVO
›
Instrukcja Laptop LENOVO ThinkBook 14 G8 IRL 14" IPS i5-13420H 16GB RAM 512GB SSD Windows 11 Professional
Znaleziono w kategoriach:
Laptopy
(358)
Wróć
Instrukcja obsługi Laptop LENOVO ThinkBook 14 G8 IRL 14" IPS i5-13420H 16GB RAM 512GB SSD Windows 11 Professional
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Podręcznik
użytkownika
Lenovo
ThinkBook
14
Gen
8,
Lenovo
ThinkBook
16
Gen
8
Wydanie
trzecie
(Czerwiec
2025)
©
Copyright
Lenovo
2025.
KLAUZULA
OGRANICZONYCH
PRAW:
Jeżeli
dane
lub
oprogramowanie
komputerowe
dostarczane
są
zgodnie
z
umową
General
Services
Administration
(GSA),
ich
użytkowanie,
reprodukcja
lub
ujawnianie
podlega
ograniczeniom
określonym
w
umowie
nr
GS-35F-05925.
Przeczytaj,
zanim
zaczniesz
Przed
użyciem
tej
dokumentacji
oraz
produktu,
którego
dotyczy,
należy
przeczytać
ze
zrozumieniem
następujące
informacje:
•
Ogólne
uwagi
o
bezpieczeństwie
i
zgodności
•
Podręcznik
na
temat
bezpieczeństwa
i
gwarancji
•
Podręcznik
konfiguracji
Spis
treści
Podręcznik
—
informacje
.
.
.
.
.
.
.
.
iii
Rozdział
1.
Twój
komputer
.
.
.
.
.
.
1
Widok
z
przodu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Mikrofony
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Dioda
LED
na
podczerwień
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Kamera
z
zasuwką
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Kamera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Wskaźnik
kamery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Ekran
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Anteny
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Widok
podstawy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Kontrolka
zasilania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Przycisk
zasilania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Czytnik
linii
papilarnych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Klawiatura
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Panel
dotykowy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Widok
z
lewej
strony
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Wielofunkcyjne
złącze
USB
Type-C
.
.
.
.
.
6
Wskaźnik
ładowania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Złącze
USB
Standard-A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Złącze
HDMI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Wielofunkcyjne
złącze
USB
Type-C
.
.
.
.
.
7
Gniazdko
combo
audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Wskaźnik
stanu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Widok
z
prawej
strony.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Gniazdo
karty
SD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Złącze
USB
Standard-A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Złącze
sieci
Ethernet
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Gniazdko
mocowania
linki
zabezpieczającej
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Widok
od
spodu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Wyloty
powietrza
(wloty)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Głośniki
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Otwór
przycisku
Novo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Funkcje
i
specyfikacje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Oświadczenie
o
szybkości
przesyłania
danych
za
pomocą
USB
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Środowisko
operacyjne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
Rozdział
2.
Pierwsze
kroki
z
komputerem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Komputer
i
system
operacyjny
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Wstępna
konfiguracja
systemu
operacyjnego
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
Konfigurowanie
rozpoznawania
twarzy
.
.
.
16
Opcje
odzyskiwania
systemu
Windows
.
.
.
.
.
16
Resetowanie
ustawień
systemu
Windows
.
.
17
Tworzenie
dysku
odzyskiwania
.
.
.
.
.
.
17
Przywracanie
systemu
Windows
za
pomocą
dysku
odzyskiwania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Windows
Update
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Efektywne
korzystanie
z
zasilania
.
.
.
.
.
.
.
18
Wyłączanie
komputera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Przełączanie
komputera
w
tryb
uśpienia
.
.
18
Dostosuj
ustawienia
limitu
czasu
w
celu
oszczędzania
energii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
Połącz
się
z
siecią
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Nawiązywanie
połączenia
przewodowego
.
.
19
Podłączanie
do
sieci
Wi-Fi
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Unikatowe
aplikacje
Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Lenovo
Vantage
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Lenovo
Smart
Meeting
(w
wybranych
modelach)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Menu
przycisku
Novo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Otwieranie
menu
przycisku
Novo
.
.
.
.
.
22
Używanie
komputera
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Klawisze
dostępu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Klawisz
Copilot
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Klawiatura
numeryczna
(w
wybranych
modelach)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
Gesty
na
panelu
dotykowym
.
.
.
.
.
.
.
24
Obsługa
dotykowa
w
systemie
Windows
.
.
25
Podłączanie
wyświetlacza
zewnętrznego
.
.
26
Chroń
swoją
prywatność
dzięki
kamerze
z
zasuwką
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
Rejestracja
przy
użyciu
odcisków
linii
papilarnych
(w
wybranych
modelach)
.
.
.
.
27
Włącz
wyświetlanie
nocne
.
.
.
.
.
.
.
.
28
Dostosuj
temperaturę
kolorów
.
.
.
.
.
.
.
28
Rozdział
3.
Poznaj
swój
komputer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Inteligentne
funkcje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Tryb
ochrony
oczu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Super
rozdzielczość
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
Inteligentna
eliminacja
szumów
.
.
.
.
.
.
29
Zarządzanie
zasilaniem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Akumulator
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
Ustawianie
zachowania
przycisku
zasilania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Tryby
pracy
systemu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Regulowana
częstotliwość
odświeżania
ekranu
(w
wybranych
modelach)
.
.
.
.
.
.
32
Bezpieczne
usuwanie
danych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
©
Copyright
Lenovo
2025
i
Narzędzia
do
usuwania
danych
dostępne
na
komputerze
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Usuwanie
danych
użytkownika
przy
użyciu
funkcji
resetowania
systemu
Windows
.
.
.
34
Usuwanie
wszystkich
danych
z
wbudowanego
urządzenia
pamięci
masowej
przy
użyciu
funkcji
Lenovo
Secure
Wipe
.
.
34
Zmiana
ustawień
w
programie
UEFI/BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Informacje
o
programie
UEFI/BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Otwieranie
programu
UEFI/BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Wybór
urządzeń
rozruchowych
.
.
.
.
.
.
36
Włączanie
lub
wyłączanie
ustawienia
F1-
F12
as
primary
function
.
.
.
.
.
.
.
.
.
36
Włączanie
lub
wyłączanie
funkcji
Always-
on
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Ustawianie
haseł
w
programie
UEFI/BIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Typy
haseł
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Ustawianie
hasła
administratora
.
.
.
.
.
.
37
Zmiana
lub
usuwanie
hasła
administratora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Ustawianie
hasła
użytkownika
.
.
.
.
.
.
.
38
Włączanie
hasła
włączania
zasilania
.
.
.
.
38
Ustawianie
hasła
dysku
twardego
.
.
.
.
.
39
Zmiana
lub
usuwanie
hasła
dysku
twardego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Ustawianie
silnego
hasła
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Rozdział
4.
Pomoc
i
obsługa
techniczna
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Często
zadawane
pytania
(FAQ)
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Jak
podzielić
dysk
na
partycje?
.
.
.
.
.
.
41
Co
zrobić,
jeśli
komputer
przestaje
reagować?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Co
robić
w
przypadku
wylania
płynu
na
komputer?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Skąd
mogę
pobrać
najnowsze
sterowniki
urządzeń
oraz
systemu
UEFI/BIOS?
.
.
.
.
41
Nacisnąłem
klawisz
Copilot
na
klawiaturze,
ale
ani
Copilot
w
Windows,
ani
Windows
Search
nie
otworzyły
się.
Jaka
może
być
potencjalna
przyczyna?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Zasoby
samopomocy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Informacje
o
technologii
CRU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
CRU
do
modelu
produktu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Kontakt
telefoniczny
z
firmą
Lenovo
.
.
.
.
.
.
45
Zanim
się
skontaktujesz
z
firmą
Lenovo
.
.
45
Centrum
wsparcia
dla
klientów
Lenovo
.
.
.
45
Zakup
dodatkowych
usług
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Rozdział
5.
Komputer
a
ułatwienia
dostępu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Funkcje
ułatwień
dostępu
sprzętu
komputerowego
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Złącza
USB
do
podłączania
urządzeń
obsługujących
technologie
wspomagające
.
.
47
Ułatwienia
dostępu
dotyczące
klawiatury
.
.
47
Urządzenia
biometryczne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Funkcje
ułatwień
dostępu
systemu
Windows
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Konfigurowanie
funkcji
ułatwień
dostępu
w
aplikacji
Ustawienia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Narrator
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Dostosowywanie
rozmiarów
tekstu,
stosowanie
motywu
o
wysokim
kontraście
i
używanie
narzędzia
Lupa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Klawisze
trwałe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Ułatwiony
dostęp
do
dokumentacji
użytkownika
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Funkcje
ułatwień
dostępu
dokumentacji
użytkownika
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Testowanie
ułatwień
dostępności
dokumentacji
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Dodatek
A.
Oświadczenia
o
zgodności
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Dodatek
B.
Uwagi
i
znaki
towarowe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
ii
Podręcznik
użytkownika
Podręcznik
—
informacje
•
Niniejszy
podręcznik
dotyczy
modeli
produktów
Lenovo
wymienionych
na
liście.
Twój
produkt
może
wyglądać
nieco
inaczej
niż
na
ilustracjach
w
tym
podręczniku
użytkownika.
Nazwa
modelu
Typ
urządzenia
(MT)
ThinkBook
14
G8
IAL
21SJ
ThinkBook
14
G8
IAL
1
ThinkBook
14
G8
IAL
2
ThinkBook
14
G8
IAL
3
ThinkBook
14
G8
IAL
4
ThinkBook
14
G8
IAL
5
ThinkBook
14
G8
IRL
21SG,
21TV
ThinkBook
14
G8
IRL
1
ThinkBook
14
G8
IRL
2
ThinkBook
14
G8
IRL
3
ThinkBook
14
G8
IRL
4
ThinkBook
14
G8
IRL
5
ThinkBook
16
G8
IAL
21SK
ThinkBook
16
G8
IAL
1
ThinkBook
16
G8
IAL
2
ThinkBook
16
G8
IAL
3
ThinkBook
16
G8
IAL
4
ThinkBook
16
G8
IRL
21SH,
21TW
ThinkBook
16
G8
IRL
1
ThinkBook
16
G8
IRL
2
ThinkBook
16
G8
IRL
3
ThinkBook
16
G8
IRL
4
•
Dalsze
informacje
o
zgodności
z
przepisami
znajdują
się
w
dokumencie
Ogólne
uwagi
o
bezpieczeństwie
i
zgodności
dostępnym
na
stronie
https://pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices
.
•
Ten
podręcznik
może
zawierać
informacje
o
akcesoriach,
opcjach
i
oprogramowaniu,
które
nie
są
dostępne
we
wszystkich
modelach.
•
W
podręczniku
opisano
instrukcje
oparte
na
systemie
operacyjnym
Windows
®
.
Instrukcje
nie
mają
zastosowania
w
przypadku
instalowania
i
używania
innych
systemów
operacyjnych.
•
Firma
Microsoft
®
wprowadza
okresowo
zmiany
w
systemie
operacyjnym
Windows
za
pomocą
usługi
Windows
Update.
W
efekcie
instrukcje
związane
z
systemem
operacyjnym
mogą
stać
się
nieaktualne.
W
celu
uzyskania
najnowszych
informacji,
sprawdź
zasoby
firmy
Microsoft.
•
Zawartość
podręcznika
może
ulec
zmianie
bez
powiadomienia.
Aby
pobrać
najnowszą
dokumentację,
odwiedź
stronę
https://support.lenovo.com
.
©
Copyright
Lenovo
2025
iii
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking frytkownic beztłuszczowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking soundbarów [TOP10]
Dlaczego smartwatch nie łączy się z telefonem?
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking foteli do pracy przy komputerze [TOP10]
Nigdy więcej remontowego chaosu! Sprawdź idealną kolejność prac wykończeniowych
Firanki, które odmienią Twój salon – sprawdź nasze propozycje!
Nowy sprzęt od be quiet! Obudowy Light Base i wentylatory Pure Wings 3 wchodzą do gry
Jak wybrać dodatkową klawiaturę do laptopa?
Przerabianie zdjęć, jak zrobić to dobrze?
Jaki atlas do ćwiczeń w domu kupić?
Najpopularniejsze lalki dla dziewczynek
Ranking zapięć rowerowych [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Sprawdź więcej poradników