INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER CONSTRUCTION
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki HAMMER. Produkt został
zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z
niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz
wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje
bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@mptech.eu
Punkt dostarczania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Strona WWW: www.mptech.eu
Wyprodukowano w Chinach
Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego
akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą
różnić się od prezentowanych na zdjęciach i w
opisach w niniejszej instrukcji. Aktualna
instrukcja lub jej bardziej szczegółowa wersja
jest również dostępna na stronie produktu:
www.myphone.pl/qr/hammer-
construction
Aby otworzyć tę stronę wystarczy
zeskanować znajdujący się obok kod QR.
1. Spis treści
1. Spis treści .......................................................................................................... 2
2. Bezpieczeństwo .............................................................................................. 5
3. Korzystanie z instrukcji obsługi ................................................................ 6
4. Ważne informacje .......................................................................................... 6
5. Specyfikacja techniczna ............................................................................... 7
6. Zawartość zestawu ........................................................................................ 7
7. Wygląd telefonu ............................................................................................. 8
8. Przed pierwszym uruchomieniem ............................................................ 9
8.1 Montaż kart(y) SIM .......................................................................................... 9
8.2 Ładowanie akumulatora ................................................................................ 9
9. Przyciski ......................................................................................................... 10
10. Korzystanie z ekranu dotykowego ..................................................... 12
10.1 Dotknięcie ...................................................................................................... 12
10.2 Przesunięcie .................................................................................................. 12
10.3 Trzykrotne kliknięcie ................................................................................. 12
10.4 Przytrzymanie i przesunięcie .................................................................. 12
10.5 Rozsuwanie i zsuwanie .............................................................................. 12
10.6 Blokada ekranu............................................................................................. 13
10.7 Ekran pulpitu urządzenia .......................................................................... 14
© 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Construction
3
10.8 Ikony wskaźników ....................................................................................... 15
10.9 Usuwanie elementów z ekranu pulpitu ................................................ 16
10.10 Tworzenie folderów ................................................................................. 16
11. Połączenie z komputerem ..................................................................... 17
12. Wprowadzanie tekstu ............................................................................. 17
12.1 Wprowadzanie tekstu – klawiatura wirtualna .................................. 17
12.2 Kopiowanie i wklejanie tekstu ................................................................ 18
13. Funkcja eSIM .............................................................................................. 19
8.1 Wyłączanie i usuwanie profilu ........ Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
14. Aplikacje ...................................................................................................... 19
14.1 Pobieranie aplikacji ..................................................................................... 20
14.2 Uruchamianie i wyłączanie aplikacji ..................................................... 20
14.3 Odinstalowywanie aplikacji ..................................................................... 20
14.4 Zarządzanie aplikacjami ............................................................................ 21
15. Ustawienia .................................................................................................. 21
15.1 Sieć i internet ................................................................................................ 21
Wi-Fi ...................................................................................................................................... 21
Sieć komórkowa ................................................................................................................ 21
Hotspot i tethering .......................................................................................................... 21
VPN ......................................................................... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
Tryb samolotowy ............................................... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.2 Połączone urządzenia ................................................................................ 23
15.3 Aplikacje i powiadomienia ........................................................................ 22
15.4 Bateria ............................................................................................................. 23
15.5 Funkcje zaawansowane .................. Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.6 Wyświetlacz .................................................................................................. 22
15.7 Dźwięk ............................................................................................................. 22
15.8 Pamięć wewnętrzna ................................................................................... 23
15.9 Prywatność ......................................... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.10 Lokalizacja ................................................................................................... 23
15.11 Inteligentna pomoc ........................ Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.12 Zabezpieczenia .......................................................................................... 23
15.13 Konta .................................................. Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.14 Ułatwienie dostępu ....................... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
15.15 Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska ................................... 24
15.16 Google ........................................................................................................... 24
15.17 System ........................................................................................................... 24
15.18 Informacje o telefonie ............................................................................. 24
16. Kontakty ...................................................................................................... 24
16.1 Dodawanie kontaktów .............................................................................. 24
© 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Construction
4
16.2 Edytowanie kontaktów ............................................................................. 25
16.3 Usuwanie kontaktów ................................................................................. 25
17. Komunikacja ............................................................................................... 25
17.1 Wykonywanie połączeń ............................................................................ 25
17.2 SMS - Wiadomości ....................................................................................... 26
Tworzenie wiadomości .................................................................................................. 26
18. Multimedia .................................................................................................. 28
18.1 Aparat .............................................................................................................. 28
18.2 Zdjęcia ............................................................................................................. 29
18.3 Radio FM ......................................................................................................... 30
19. Bluetooth ..................................................................................................... 30
19.1 Wysyłanie plików ........................................................................................ 30
19.2 Odbieranie plików ....................................................................................... 31
19.3 Podłączanie zestawu słuchawkowego Bluetooth ............................ 31
20. Internet ........................................................................................................ 31
20.1 Wi-Fi ................................................................................................................. 31
20.2 Połączenie z siecią 3G/4G ......................................................................... 32
21. Lokalizacja ................................................................................................... 32
22. Aktualizacja oprogramowania smartfona przez OTA .................. 32
23. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ....................................................... 33
23.1 Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 33
23.2 Ochrona danych na kartach pamięci ..................................................... 34
23.3 Ochrona danych osobowych i ważnych informacji .......................... 34
23.4 Uwagi na temat poprawnego używania akumulatora .................... 34
24. Konserwacja urządzenia ........................................................................ 35
25. Bezpieczeństwo otoczenia .................................................................... 35
26. Korzystanie z instrukcji .......................................................................... 36
26.1 Zgody ............................................................................................................... 36
26.2 Wygląd ............................................................................................................ 36
26.3 Znaki towarowe ........................................................................................... 36
27. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu .......................................... 36
28. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................ 37
29. Współczynnik SAR ................................................................................... 37
30. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE .......................................... 38
© 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Construction
5
2. Bezpieczeństwo
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU—
Łączność bezprzewodowa Wi-Fi wykorzystuje pasmo 2,4 GHz oraz
pasmo 5 GHz. Na terenie Unii Europejskiej z pasma Wi-Fi 5 GHz nie
wolno korzystać na zewnątrz budynków. W miejscach użytkowania
urządzeń należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI—
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci)
o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez
osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one
z niego korzystać jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich
bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na
tyle małe, że mogą zostać połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie.
Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.
—WODA I INNE PŁYNY—
Urządzenie ma certyfikat odporności IP68. Oznacza to odporność na wodę
i pył, gdy wszelkie uszczelki są nienaruszone i prawidłowo założone. W miarę
możliwości nie narażaj urządzenia celowo na działania wody i innych płynów.
Woda i inne płyny nie wpływają korzystnie na pracę elektronicznych
podzespołów. Po zamoczeniu jak najszybciej wytrzyj i wysusz urządzenie.
Przed podłączeniem przewodu USB do gniazda ładowania telefonu upewnij się,
że jest ono suche. Podłączanie przewodu do mokrego lub wilgotnego gniazda
naraża go na powolną korozje i może spowodować problemy z ładowaniem
telefonu.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta
lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez
niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem
urządzenia i utratą gwarancji.
—AKUMULATORY I AKCESORIA—
Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo
wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F).
Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność
akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z płynami
i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić do całkowitego lub
częściowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora używaj tylko zgodnie
z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do
ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony
akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie
akumulatora może powodować jego uszkodzenie.