Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje NEO
›
Instrukcja Okulary ochronne NEO TOOLS 97-510
Znaleziono w kategoriach:
Okulary ochronne
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Okulary ochronne NEO TOOLS 97-510
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
neo-tools.com
neo-tools.com
1
INSTRUKCJA UŻYTK
OW
ANIA
OKULARÓW OCHRONNY
CH
MODEL: 97-510
ZASTOSOW
ANIE:
Produkt służy do ochrony oczu przed odpryskami ciał stałych o niskiej
energii uderzenia. Został zaprojekto
wany dla zapewnienia bezpieczeństwa
osobistego użytkownika, trzeba go stosować w środowiskach gdzie istnieje
ryz
yko dostania się do oczu drobnych cząstek ciał stały
ch.
Części, które pozostają w kontakcie z
e skórą użytkownika, zostały w
ykonane
z hipoalergicznych tworzyw sztucznych.
Uwaga:
Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków
pracy ochronę.
PIKTOGRAMY I OZNA
CZENIA:
Na wyrobie znajdują się następujące oznaczenia:
yyyy/mm
- Koniec okresu przechowywania
CHOB 1 F CE EN166F
gdzie:
CHOB
– oznakowanie producenta
1
– klasa optyczna
F
– symbol ochrony przed cząsteczkami szybko poruszającymi się (45m/s)
o niskiej energii.
EN166
– wyrób spełnia wszystkie w
ymagania normy EN166
C E
– wyrób został poddany ocenie zgodności i spełnia standardy
obowiązujące na terenie Unii Eur
opejskiej.
PRZECIWWSKAZANIA:
- jeżeli w kontakcie ze skórą powoduje obja
wy alergiczne, lub został
uszkodzony
.
Wyrobu nie wolno samodzielnie modykować
.
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać szkodliwie na ten produkt.
Szczegółowych informacji na ten tema
t należy szuk
ać u producenta.
SPOSÓB UŻYTKO
W
ANIA:
Przed użyciem sprawdzić stan techniczn
y, a w szczególności:
- szybki cz
y nie są porysowane, zdeformowane lub popękane (uszkodzenie
szybek redukuje widoczność i z
większa ryz
yko doznania urazów).
- czy oprawa nie jest uszkodzona.
- prawidłowość funkcjonowania elemen
tów
.
Nie zdejmować do momentu ukończenia prac mogących być zagr
ożeniem.
Zarysowane lub uszkodzone szybk
i ochronne powinny b
yć wymienione.
W
ARUNKI PRZECHOWYW
ANIA I K
ONSERW
ACJI:
Przechowywać w czystym i suchym miejscu z dala od substancji żrących,
rozpuszczalników lub oparó
w rozpuszczalników
, bez bezpośredniego dostępu
promieni słonecznych, w temper
aturze pokojowej i wilgotności względnej
otoczenia nieprzekraczającej 90%.
Do czyszczenia nie wolno używać materiałów ściernych i agresywnych
detergentów
. Części pozostające w kon
takcie ze skórą należy dez
ynfekować
alkoholem.
OKRES PRZECHOWYW
ANIA, MA
GAZYNOW
ANIA:
Nie dłużej niż 5 lat lub 3 lata od daty pierwszego otwarcia opakowania
produktu.
SKŁADOW
ANIE I TRANSPORTOW
ANIE:
Produktu podczas transportu lub składowania nie wolno przygniatać
innymi cięższymi produktami czy materiałami, gdyż grozi to uszkodzeniem
produktu.
UTYLIZACJA:
Produkt nie wymaga utylizacji.
OP
AKO
W
ANIE:
T
orebka foliowa. Na zawiesz
ce umieszczone jest logo producenta, data
produkcji, typ, model.
Jednostka Notykowana Nr:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE ET DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A
T
OPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa,
W
arszawa ul. Pog
raniczna 2/4
Deklaracja Zgodności UE dostępna jest na stronie internetowej:
https://sharegkgtx-my
.sharepoint
.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_
com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9
PL
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY GLASSES
MODEL: 97-510
INTENDED USE:
The product is used to protect eyes against solid splinters
. It is designed for
user’
s personal safety. Use it in en
vironment with risk of small, solid particles
getting into the eyes.
Parts that have contact with the user’
s skin are made of hypoallergenic
plastics.
Caution:
It must be always assessed if the product ensures protection suitable for
particular working conditions.
PICTOGRAMS AND MARKING:
The following marking is placed on the product:
yyyy/mm
- End of storage period
CHOB 1 F CE EN166F
where:
CHOB
– the manufacturer marking
1
– optical class
F
– symbol of protection against fast moving particles (45 m/s) with low
energy
.
EN166
– the product meets the requirements of the standard EN166
C E
– the product has been assessed for conformity and satises the standard
in force in the Eur
opean Union.
RISK INFORMA
TION
:
The product should not be used:
- if causes allergic reactions, when in contact with skin or damaged.
The product cannot be modied on one’
s own.
Some chemical substances can aect the product. Contact the manufacturer
for detailed information.
DIRECTIONS FOR USE:
Before using check the technical condition, and in particular:
– glass should not be scratched, deformed or cracked (glass damage r
educes
visibility and introduces risk of injuries).
– tting should not be damaged.
– all components should operate properly
.
Do not take o until nishing dangerous work.
Scratched or damaged protective glasses should be replaced
.
STORA
GE AND MAINTENANCE:
Store in a clean and dry place away from corr
osive substances, solvents or
solvent vapours, without the direct sunlight, in the r
oom temperature and
ambient relative humidity below 90%.
Abrasive materials and aggressiv
e detergents cannot be used for cleaning.
Parts that are in contact with skin must be disinfected with alcohol.
STORA
GE PERIOD:
No longer than 5 years or 3 years after the product package is open.
STORA
GE AND TRANSPORT:
During storage and transport the product cannot be crushed with heavier
products or materials, because it may damage the product.
DISPOSAL:
The product does not require any special disposal pr
ocedures.
P
ACKAGING:
Foil bag
. The tag includes manufacturer’
s logotype, production date, type
and model.
Notied body No.:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
GB
neo-tools.com
neo-tools.com
2
GEBRAUCHSANLEITUNG
DER SCHUTZBRILLE
MODELL: 97-510
ANWENDUNG:
Das Produkt wird zum Schutz der A
ugen gegen Splitter von Festkörpern
verwendet. Es wurde entwickelt um dem Nutzer in einer Umgebung, wo die
Gefahr besteht, dass kleine T
eilchen von F
estkörpern in die Augen gelangen
könnten, die Sicherheit zu gewährleisten.
T
eile, die direkten Hautkontakt haben, wurden aus hypoallergenem
Kunststo gefertigt.
Achtung:
Es soll immer eingeschätzt werden, ob das Pr
odukt den für die
Arbeitsbedingungen entsprechenden Schutz bietet.
PIKTOGRAMME UND KENNZEICHEN
:
Auf dem Produkt benden sich f
olgende Kennzeichen:
yyyy/mm
- Ende der Aufbewahrungszeit
CHOB 1 F CE EN166F
wobei:
CHOB
– Herstellerkennzeichen
1
– optische Klasse
F
– Symbol des Schutzes gegen Stöße von
Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit (45 m/s) und geringer Energie.
EN166
– das Produkt erfüllt alle Anforderungen der Norm EN166
C E
– das Produkt wurde den Konf
ormitätsbewertungsverfahren
unterzogen und erfüllt die in der Europäischen Union geltenden
Anforderungen.
GEGENANZEIGEN:
Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn:
- beim Hautkontakt allergische Reaktionen auftreten oder das Pr
odukt
beschädigt ist.
Das Produkt darf nicht selbständig verändert werden.
Bestimmte Chemikalien können das Produkt beschädigen.
Weiter
e
Informationen erhalten Sie vom Hersteller
.
NUTZUNGSART
:
Vor jedem Gebrauch ist der technische Z
ustand der Gehörschützer zu
überprüfen, insbesondere:
- Ob die Scheibe nicht zerkratzt, deformiert oder rissig ist (beschädigte
Scheiben könnten die Sicht reduzieren und das Risiko von P
ersonenschäden
erhöhen).
- ob die F
assung nicht beschädigt ist.
- das korrekte F
unktionieren aller
T
eile.
Die Schutzbrille darf nicht abgesetzt werden bis alle Arbeiten, die eine
Gefahr darstellen, abgeschlossen wurden.
Schutzscheiben mit Rissen bzw. Beschädigungen sind auszutauschen.
LAGERUNG UND W
ARTUNG:
Die Gehörschützer sind an einem sauberen und trockenen Ort zu
lagern, entfernt von ätzenden Substanzen,
Lösungsmitteln oder
Lösungsmitteldämpfen, ohne dir
ekte Sonneneinstrahlung, in
Raumtemperatur und relativer L
uftfeuchtigkeit der Umgebung, die jedoch
nicht höher ist als 90%.
Für die Reinigung sollten keine scheuernden oder aggr
essiven
Reinigungsmittel benutzt werden.
Teile
, die direkten Hautkontakt haben,
sollten mit Alkohol desinziert werden.
LAGERUNG UND TRANSPORT
:
Beim T
ransport oder Lagerung dar
f das Produkt wegen Beschädigungsgefahr
nicht unter anderen schw
eren Produkten oder Materialien gelagert werden.
DA
UER DER A
UFBEW
AHRUNG UND LAGERUNG
Nicht länger als 5 Jahre oder 3 Jahre nach dem Önen der Produktverpackung.
ENTSORGUNG:
Das Produkt bedarf keiner gesonderten Entsorgung.
VERP
ACKUNG:
Plastiktüte. Auf dem Schild benden sich das L
ogo des Herstellers,
Herstellungsdatum,
Typ und Modell.
Benannte Stelle Nr
.:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/3
DE
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВА
ТЕ
ЛЯ
Очки защитные
АРТИКУЛ: 97-510
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Изделие предназначено для защиты глаз от у
даров твердых частиц.
Является средством индивидуальной защиты и использует
ся в условиях,
где существу
ет вероятность попадания в глаза мелких твердых частиц.
Элементы, контактирующие с ко
жей человека, изготовлены из
гипоаллергенного пластика.
Внимание!
Убедитесь, чт
о изделие обеспечивает защиту
, адекватную условиям
работы.
ОБЪЯСНЕНИЯ
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ
СИМВОЛОВ:
На изделии присутствуют следующие обозначения:
yyyy/mm
- Дата истечения срока го
дности
CHOB 1 F CE EN166F
где
:
CHOB
– маркировка изготовит
е
ля
1
– оптический класс
F
– символ защиты от высокоскоростных частиц (45м/сек.) с малой
кинетической энергией.
EN166
изделие отвечает требованиям EN166, ТР Т
С 019/2011, ГОСТ Р
12.4.230.1-2007
C E
– изделие прошло оценку соответствия и отве
чает требованиям,
действующим на террит
ории ЕС.
ОГР
АНИЧЕНИЯ:
Запрещается применять изделие,
- если при контакте с кожей оно вызывает аллергическую реакцию, либо
в случае его повреждения.
Запрещается самовольно вносить изменения в конструкцию изделия.
На данное изделие могут неб
лагоприятно влиять определенные
химические вещества. Подробную информацию следует запросить у
изгот
овителя.
ПР
АВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Перед использованием проверь
те техни
ческое состояние изделия, а, в
частности:
-
стекла на наличие царапин, деформаций либо трещин (повреждение
стекол способствует снижению видимости и увеличению риска
травматизма);
-
не повреждена ли оправа;
-
правильно ли функционируют все элемент
ы.
Не снимайте очки до ок
ончания травмоопасных работ
.
Очковые стекла с царапинами и повреж
дениями подлежат замене.
УСЛОВИЯ ХР
АНЕНИЯ И ПР
АВИЛА УХО
ДА:
Храните в чистом и сухом месте, защищенном от возд
ействия
прямых солнечных лучей, вдали от едких веществ, растворителей и
паров растворителей, при комнатной т
емпературе и относительной
влажности не более 90%.
Для чистки не используйте абразивные материалы и агрессивные
детерг
енты. Элементы, контактирующие с к
ожей, следует
дезинфицировать спирт
ом.
СРОК ХР
АНЕНИЯ:
3 года после вскрытия упаковки, но не более 5 лет с даты изг
отовления,
указанной на упаковке.
УСЛОВИЯ ХР
АНЕНИЯ И ТР
АНСПОРТИРОВАНИЯ:
Во время транспортирования и хранения запрещается укладывать на
изделие тяжелые грузы, способные вызвать ег
о повреждение.
ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ:
изделие не требует специальной утилизации.
УПАКОВКА:
полиэтиленовый пакет с хедером. На упаковк
е: логотип изг
отовителя,
тип, артикул.
НОТИФИЦИРОВАННЫЙ ОРГ
АН:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
RU
neo-tools.com
neo-tools.com
3
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУ
АТ
АЦІЇ
ЗАХИСНИХ ОКУЛЯРІВ
МОДЕЛЬ: 97-510
Г
АЛУ
ЗЬ ЗАСТ
ОСУВАННЯ
Продукція призначена до захисту органів зору від скалок твердих тіл.
Її сконструйовано для забезпечення особистого захисту користувача.
Продукція призначена до використання у середовищах, де існу
є ризик
потраплення до очей дрібних часточок т
вердих тіл.
Частини, які перебувають у контакті зі шкірою користувача, виго
товлені
з гіпоалергенних видів пластмас.
Увага!
Слід завж
ди перевіряти, чи забезпечує виріб відповідний до умов праці
ступінь захис
ту.
СИМВОЛИ Т
А ПОЗНАЧКИ
На виробі розміщені наступні позначки:
yyyy/mm
- Г
раничний термін зберігання
CHOB 1 F CE EN166F
де
CHOB
– маркування виробника
1
– оптичний клас
F
– символ захисту від час
точок, що швидко р
ухаються (45м/сек.) з
малою інерцією.
EN166
– виріб відповідає всім вимогам стандарту EN166
C E
– виріб пройшов оцінку відповідності та відповідає стандартам, що
діють на терит
орії Європейського С
оюзу
.
ОБМЕЖЕННЯ ЩО
ДО ЗАСТ
ОСУВАННЯ
Не допускається використовувати виріб:
- якщо під час його конт
акту зі шкірою виник
ають алергічні подразнення,
або виріб було пошкоджено;
Забороняється самочинно вносити зміни у конструкцію виробу
.
Деякі хімічні речовини здатні спричинят
и шкідливий вплив на цей виріб.
Більш детальну інформацію дивись у виробника.
СПОСІБ ВИКОРИСТ
АННЯ
Перед використанням перевірте т
ехнічний стан, а насамперед:
- чи не є скельця подряпаними, деформованими або тріснутими
(пошкодження скелець погіршує видимість і збільшує ризик от
римання
травм).
- чи не пошкоджена оправа.
- чи справно функціонують елементи к
онструкції.
Не рекомендується знімати окуляри до моменту за
вер
шен
ня
роб
іт
, як
і
пов’язані з ризиком травматизму
.
Пошкрябані або пошкоджені захисні скельця підлягають заміні.
УМОВИ ЗБЕРІГ
АННЯ Т
А ДОГЛЯД
У
Зберігати у чистому т
а сухому місці, подалі від їдких речовин,
розчинників або випаровувань роз
чинників, без безпосереднього
доступу сонячних променів, за кімнатної температури та відносної
вологості ото
чуючого середовища не вище 90%.
Не допускається використовувати до чищення абразивних й агресивних
матеріалів. Частини навушників, які перебувают
ь у контакті зі шкірою,
допускається дезінфікувати спиртом.
ПЕРІОД ЗБЕРІГ
АННЯ:
Не довше 5 років до відкриття пакування або 3 роки з дати відкриття
пакування.
ЗБЕРІГ
АННЯ Т
А ТР
АНСПОРТ
УВАННЯ:
Не допускається під час зберігання або транспортування придавлювати
виріб важкими предметами або мат
еріалами, оскільки це може
пошкодити йог
о.
УТИЛІЗАЦІЯ:
Продукція не вимагає утилізації.
УПАКОВКА
Пластиковий пакет
. На бирці вказаний логотип виробника, дата
виробництва, тип, модель.
Нотифікований орган н-р:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
UA
PORVÉDŐ FÉLÁLARC
VÉDŐSZEMÜVEG
TÍPUSV
ÁL
TOZA
T: 97-510
ALKALMAZÁS:
A termék a szemek repülő szilárd rész
ecskék elleni védelmére szolgál.
Felhasználója személy
es biztonságának védelmére tervezték, olyan
környezetben történő használatra, ahol fennáll a v
eszélye apró szilárd
részecskék szembe kerülésének.
A felhasználó bőrével érintkező r
észei hipoallergén műanyagból készültek.
Figyelem:
Minden esetben fel kell mérni, hogy a termék az adott munkakörülmények
között megfelelő védelmet biztosít
-e.
PIKTOGRAMOK ÉS JEL
ÖLÉSEK:
A terméken az alábbi jelölések találhatók:
yyyy/mm
- A tárolhatósági idő vége
CHOB 1 F CE EN166F
ahol:
CHOB
– a gyártó jelölései
1
– optikai minőség
F
– a nagy sebességű (45m/s) , kis energiájú részecskék elleni védelem
jelzése.
EN166
– a termék mindenben megfelel a(z) EN166 szabvány
követelmény
einek
C E
– megvizsgálták a termék megfelelőségét, teljesíti az Európai Unióban
érvényes követelmén
yeket
ELLENJA
V
ALLA
TOK:
Ne használja a terméket:
- ha a bőrrel érintkezve allergiás reakciót vált ki, vagy ha sérült.
Tilos a termék önhatalmú modikálása.
Bizonyos vegyi an
yagok káros hatást fejthetnek ki a termékre. Részletes
tájékoztatásért ezzel kapcsolatban forduljon a gyártóhoz.
HASZNÁLA
TI ÚTMUT
A
TÓ:
Használata előtt ellenőrizze műszaki állapotát, különösen:
- az üveget, nem karcolódtak, deformálódtak vagy repedtek-e meg (az üveg
sérülése csökkenti az átláthatóságot és növeli a sérülés veszély
ét).
- a keret nem sérült-e meg.
- elemeinek működőképességét.
Ne vegye le a veszélly
el járó munkák befejezése előtt.
A megkarcolódott vagy sérült védőüvegeket ki kell cserélni.
T
ÁROLÁSI ÉS KARBANT
ART
ÁSI ÚTMUT
A
TÓ:
Tiszta, száraz helyen, maró hatású an
yagoktól, oldószerekt
ől
és oldószergőzöktől tá
vol, a közvetlen napsugárzástól védett,
szobahőmérsékletű, 90rel%-nál alacsonyabb légnedvességű hely
en
tárolandó.
Tisztításához ne használjon súrolószert, maró hatású tisztítósz
ert. A
zokat a
részeket, amelyek a bőrév
el érintkeznek, alkohollal kell fertőtleníteni.
T
ÁROLHA
TÓSÁ
GI IDŐ:
Nem több mint 5 év
, vagy 3 év a termék csomagolásának első kinyitásától
számítva.
T
ÁROLÁS, SZÁLLÍT
ÁS:
A terméket a tárolás, a szállítás idején nem szabad más, nehezebb
termékekkel, anyagokkal, ez a termék sérülését okozhatja.
ÚJRAHASZNOSÍT
ÁS:
A terméket nem szükséges újrahasznosítani.
CSOMAGOLÁS:
Fóliatasak. A fóliatasakon f
el van tüntetve a gyártó logója, a gyártás ideje, a
típus és a típusváltozat.
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
HU
neo-tools.com
neo-tools.com
4
INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE
OCHELARI DE PROTECTIE
MODELUL : 97-510
UTILIZAREA :
Produsul serveste la protejar
ea ochilor, fa
ţă de fragmente de corpuri solide
Produsul a fost pr
oiectat cu scopul de a asigura protejarea personală a
uzufructuarului, trebuie utilizat totdeauna în mediu, în care ester riscul că
vor putta sări în ochi fragmente mici de corpuri solide.
Piksele, care sun
t în contact direct cu pielea uzufructuarului, au fost
executate din materiale sint
etice hipoalergice.
REMARCĂ:
T
otdeauna, înainte de utilizarea semimăştii, trebuie să apreciezi dacă în
condiţiile de lucru respective, va asigura şi va îndeplini apăr
area sistemului.
PICTOGRAME ŞI ÎNSEMNĂRI:
Pe produs se aă următoar
ele însemnări:
yyyy/mm
- Sfarsitul perioadei de pastrare
CHOB 1 F CE EN166F
anume:
CHOB
– însemnările producătorului
1
– clasa optică
F
– simbolul de protejare faţă de fragmen
tele care se deplasează cu viteză de
(45m/s) însă cu mică energie.
EN166
- produsul îndeplineşte toate cerinţ
ele normei EN166
CE
- compatibilitatea produsului a f
ost vericată şi îndeplineşte standardurile
pe terenul Uniunii Europene
.
CONTRAINDICA
ŢII:
Produsul nu poate utilizat
– dacă în contact cu pielea cauzează manifestare alergică, sau dacă a f
ost
defectat.
Este interzisă modicarea arbitrară a produsului.
Unele subsatanţe chimice pot acţiona vătămător asupra acestui pr
odus.
Informaţii suplimentare se pot obţine de la producătorul pr
odusului.
MOD DE UTILIZARE:
Inainte de utilizare verică starea tehnică a antif
oanelor
, în special:
- Sticla nu poate zgâriată, deformată sau crăpată ( deoar
ece orice defekt
reduce vizibilitatea şi măreşt
e riscul suferirii leziunilor) .
– trebuie vericată rama cât şi funcţionarea cor
ectă a elementelor.
Nu da jos ochelarii până ce nu termini lucrul respectiv.
Geamurile zgậriate sau defectate trebuie înlocuite.
CONDIŢII DE
P
ĂSTRARE ŞI CONSER
V
A
ŢIE:
Antifoanele trebuie păstrat
e la loc uscat şi uscat, departe de substanţe
caustice, soleni sau vapori de soleni, fără accesul dir
ect al razelor solare, la
temperatura camerei şi umedităţii r
elative a mediului care nu depăşeşte
90%.
A nu utiliza la curăţat materiale abrazive şi deter
genţi agresivi. Piesele care
sunt în contact cu pielea trebuie dezifectate cu alcool.
PERIOADA
DE P
ĂSTRARE, ŞI DEPOZIT
ARE :
A nu se depăşi 5 ani sau 3 ani de la data despachetării
DEPOZIT
AREA
ŞI TRANSPORT
AREA:
In timpul transportului sau la depozitare, nu ester permisă apăsarea
produsului cu alte produse sau cu materiale g
rele, deoarece rişti defectarea
produsului.
RECUPERARE
Produsul nu necesita r
ecuperare
AMBALAJUL:
Plic din folie. P
e agăţatore este plasat semnul pr
oducătorului, data fabricaţiei,
tipul, modelul.
Unitatea Noticată Nr
.
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/1
RO
NÁ
VOD NA POUŽÍV
ÁNÍ
OCHRANNÝ
CH BRYLÍ
MODEL: 97-510
POUŽITÍ:
Výrobek slouží k ochraně očí před odlomky pevných t
ěles. Byl navržen pro
zajištění osobní bezpečnosti uživatele, použív
ejte jej v prostředích, kde
existuje riziko zasažení očí drobnými částicemi pevn
ých těles.
Části, které jsou ve styku s kůží uživatele
, byly zhotoveny z h
ypoalergenních
plastů.
Pozo
r:
Vždy byste měli posoudit, zda vzhledem k pr
acovním podmínkám výrobek
poskytuje dostatečnou ochranu.
PIKTOGRAMY A OZNA
ČENÍ:
Na výrobku se nacházejí následující označení:
yyyy/mm
- Konec doby uchov
ání
CHOB 1 F CE EN166F
kde:
CHOB
– označení výrobce
1
– optická třída
F
– symbol ochrany proti částicím pohybujícím se vysokou rychlostí (45m/s)
nízká energie.
EN166
– výrobek splňuje všechny požadavky normy EN166
C E
– výrobek byl předmětem posuzování shody a splňuje standar
dy platné
na území Evropské Unie.
KONTRAINDIKACE
:
Nepoužívejte výrobek:
- pokud při styku skůží způsobuje alergické projevy nebo byl poškozen.
Výrobek nelze samostatně uprav
ovat.
Některé chemické látky mohou poškodit tento výrobek. Podr
obnější
informace na toto téma vyhledejte u výrobce
.
ZPŮSOB UŽÍV
ÁNÍ:
Před použitím zkontrolujt
e technický stav, a zejména:
- nejsou-li zorníky poškrabané, zdeformované anebo popraskané (poškození
zorníků snižuje viditelnost a zvyšuje riziko zranění).
- není-li poškozená obruba.
- správnost fungování prvků.
Nesundávejte do okamžiku dokončení prací, které mohou př
edstavovat
ohrožení.
Poškrabané nebo poškozené ochranné zorníky bezpodmínečně vyměňte.
PODMÍNKY UCHOV
Á
V
ÁNÍ A ÚDRŽB
Y
:
Uchovávejte na suchém a čistém míst
ě, odděleně od žíravých látek,
rozpouštědel nebo výparů z rozpouštědel
, bez přímého slunečního záření,
při pokojové teplotě a relativní vlhkosti okolí nepř
ekračující 90 %.
Nepoužívejte k čištění brusné materiály a agr
esivní detergenty. Č
ásti, které
jsou ve styku s kůží, vydezinkujte alkoholem.
DOBA UCHOV
ÁV
ÁNÍ, SKLADOV
ÁNÍ:
Ne déle než 5 let, nebo 3 roky od data prvního otevření obalu výrobku.
SKLADOV
ÁNÍ A DOPRA
VA:
Během dopravy nebo skladování nepřitlačujte jinými těžšími výrobky nebo
materiály
, jelikož může dojit k poškození výrobku.
LIKVIDACE
:
Výrobek nevyžaduje likvidaci.
BALENÍ:
Fóliový sáček. Na visačce je umístěno logo výrobce
, datum výroby
, typ,
model.
Notikovaná osoba č.:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
CZ
neo-tools.com
neo-tools.com
5
NÁ
VOD NA POUŽÍV
ANIE
OCHRANNÝ
CH OKULIAROV
MODEL: 97-510
POUŽITIE:
Produkt slúži na ochranu očí pr
ed úlomkami pevných látok. Bol navrhnutý na
zabezpečenie osobnej bezpečnosti používateľa, treba ho používať v pr
ostredí,
kde hrozí riziko vniknutia drobných čiastočiek pevn
ých látok do očí.
Časti, ktoré sú v kontakte s pokožkou použív
ateľa, sú vyrobené z
hypoalergénny
ch plastov.
Poznámka:
Vždy treba ohodnotiť, či výrobok zaručuje ochranu primeranú podmienkam
práce.
SYMBOL
Y A OZNA
ČENIA:
Na výrobku sa nachádzajú nasledovné označenia:
yyyy/mm
- Koniec obdobia skladovania
CHOB 1 F CE EN166F
kde:
CHOB
– označenie výrobcu
1
– optická trieda
F
– symbol ochrany pred rýchlo sa pohybujúcimi čiastočkami (45m/s) s
nízkou energiou.
EN166
– výrobok spĺňa všetky požiadavky normy EN166
C E
– výrobok bol podrobený hodnoteniu zhody a spĺňa záväzné štandar
dy
platné na území EU.
KONTRAINDIKÁCIE
:
Výrobok nepoužívajte:
- ak sa v kontakte s pokožkou objavujú alergické príznaky alebo bol
poškodený
.
Výrobok nie je možné samostatne modikovať
.
Isté chemické látky môžu škodlivo pôsobiť na tento výrobok. Podr
obnejšie
informácie hľadajte u výrobcu.
SPÔSOB POUŽÍV
ANIA:
Pred použitím skontrolujt
e technický stav, najmä:
- sklá, či nie sú poškriabané, zdeformované alebo popraskané (poškodenie
skiel redukuje viditeľnosť a zvyšuje riziko úrazov).
- či nie je poškodený rám.
- správne fungovanie súčiastok.
Neskladajte si ich, kým neukončíte práce, ktorú môžu byť nebezpečné.
Poškriabané alebo poškodené ochranné sklá treba vymeniť.
PODMIENKY USCHOV
Á
V
ANIA A ÚDRŽB
Y
:
Uschovávajte na čist
om a suchom mieste v dostatočnej vzdialenosti od
žieravín, rozpúšťadiel alebo výparov r
ozpúšťadiel, bez priameho kontaktu so
slnečným žiarením, pri izbovej t
eplote a relatívnej vlhkosti okolia maximálne
90%.
Na čistenie nepoužívajte abrazívne materiály a agr
esívne čistiace prostriedky.
Časti, ktoré sú v kontakte s pokožkou dezinkujt
e alkoholom.
DOBA USKLADŇOV
ANIA, SKLADOV
ANIA:
Maximálne 5 rokov alebo 3 roky od dátumu prvého otvorenia obalu výrobku.
SKLADOV
ANIE A PREPRA
VA:
Výrobok pri preprav
e alebo skladovaní nepritláčajte inými ťažšími výrobkami
alebo materiálmi, pretože t
o môže spôsobiť poškodenie výrobku.
ZUŽITKOV
ANIE:
Výrobok si nevyžaduje zužitkovanie.
BALENIE:
Igelitové vrecko
. Na závese je umiestnené logo výrobcu, dátum výroby
, typ,
model.
Notikovaná jednotka Č:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
SK
NA
VODILA ZA UPORABO
ZAŠČITNIH OČAL
MODEL: 97-510
UPORABA:
Izdelek se uporablja za zaščito oči pred odlomki trdnih predmetov
.
Zasnovan je za zagotavljanje osebne varnosti uporabnika, uporabljati ga je
treba v okoljih, kjer obstaja nevarnost, da v oči pridejo drobni delci trdnih
predmetov
.
Deli, ki ostajajo v stiku s kožo uporabnika, so izdelani iz hipoalergenskih
umetnih snovi.
Pozo
r:
Vedno je tr
eba oceniti, ali izdelek zagotavlja ustrezno zaščito glede na
delovne pogoje.
PIKTOGRAMI IN OZNAKE
:
Na izdelku se nahajajo naslednje oznake:
yyyy/mm
- Konec obdobja hrambe
CHOB 1 F CE EN166F
pri čemer je:
CHOB
– oznaka proizvajalca
1
– optični razred
F
– simbol zaščite pred hitrimi delci (45 m/s) z nizko energijo
.
EN166
– izdelek izpolnjuje vse zahteve standar
da EN166
C E
– izdelek je bil predmet ocene skladnosti in izpolnjuje veljavne standarde
na ozemlju Evropske unije
.
NEV
ARNOSTI:
Izdelka ne uporabljajte:
- če v stiku s kožo povzroča alerg
ične simptome, ali če je poškodovan.
Izdelka ni dovoljeno samostojno spreminjati.
Določene kemične snovi lahko škodljivo delujejo na ta izdelek. Podr
obne
informacije o tem je mogoče pridobiti pri proizvajalcu.
NAČIN UPORABE:
Pred uporabo prev
erite tehnično stanje, in še posebej:
- ali so stekla spraskana, deformirana ali počena (poškodba stekel zmanjša
vidnost in povečuje tveganje poškodbe).
-ali je okvir poškodovan.
- pravilnost delovanja elementov
.
Ne sneti do trenutka končanja dela, v nasprotnem primeru ste lahko
ogroženi.
Spraskane ali poškodovane zaščitne šipice je treba zamenjati.
NAČIN HRAMBE IN
VZDRŽEV
ANJA:
Hranite na čistem in suhem mestu stran od jedkih snovi, raztopin in hlapov
raztopin, brez neposrednega dostopa sončnih žarkov
, pri sobni temperaturi
in relativni zračni vlagi okolice do 90 %.
Za čiščenje ni dovoljeno uporabljati gr
obih materialov in agresivnih
detergentov
. Dele, ki so v stik
u s kožo
, je treba dezincirati z alkoholom.
OBDOBJE HRAMBE, SKLADIŠČENJA
:
Največ 5 let ali 3 leta od datuma prvega odprtja izdelka.
SKLADIŠČENJE IN PREVOZ:
Izdelka med prevozom ali skladiščenjem ni dovoljeno tlačiti z drugimi težjimi
izdelki ali materiali, saj lahko pride do poškodbe izdelka.
ODSTRANITEV:
Izdelka ni treba odstraniti.
EMBALAŽA:
Plastična vrečka. Na obesku se nahaja logotip proizvajalca, datum izdelave,
tip, model.
Noticirana enota Št.:
0070. INSTITUT NA
TIONAL DE RECHERCHE E
T DE SECURITE Avenue de
Bourgoge /B.P
. 27, F -54501 V
ANSDEUEVRE,FRANCE
GRUP
A T
OPEX Sp z o.o
. Spółka Komandytowa, W
arszawa ul. P
ograniczna 2/4
SL
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking laptopów do 5000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek dousznych do 300 zł [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników