使用説明書 /Bedienungsanleitung/Manuale di istruzioni/Bruksanvisning/
Gebruiksaanwijzing/Pуководство по продукции/Instrukcją obsługi/
Käyttöohje/Instruksjonsmanual/Brugsvejledning/Návod k použití/Manual
de instrucţiuni/Kezelési útmutató
双眼鏡/BINOCULARS/BINOCULARES/JUMELLES/FERNGLÄSER/
BINOCOLO/KIKARE/KIJKERS/БИНОКЛИ/LORNETKA/KIIKARI/KIKKERTER/
KIKKERTER/BINOKULÁRNÍ DALEKOHLEDY/BINOCLURI/TÁVCSŐ
Se
Nl
De
Ru
It
Fi
Pl
Dk
No
Hu
Cz
Ro
Jp
T11
8-24x25
2
3
日本語 ........................... p. 5-7
Deutsch........................... s.8-9
Italiano ..................... p. 10-11
Svenska ..................... s. 12-13
Nederlands ............... p. 14-15
Русский ................. cтр. 16-17
Polski ........................ s. 18-19
Suomi ......................... s. 20-21
Norsk ......................... s. 22-23
Dansk ......................... p.24-25
Česky.......................... s. 26-27
Română .................... p. 28-29
Magyar..................... 30-31. o.
4
AB
C
1
2
3
4
5
6
7
8
!p
9
5
De
Ru
Se
Nl
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Jp
① 接眼目当て
② ストラップ取りつけ部
③ 倍率表示
④ ズームレバー
⑤ ピント合わせリング
⑥ 対物レンズ
⑦ 眼幅
⑧ 視度調整リング
⑨ 指標
⑩ ０ディオプター位置
各部の名称
・ 眼鏡を使用する場合は、目当てを収納して使用します。
・裸眼で使用する場合は、目当てを引き出して使用します。
構成
双眼鏡ボディ
接眼キャップ
ソフトケース
ストラップ
接眼目当て
接眼目当てを回す方向については、4 ページを参照ください。
各部については 4 ページを参照ください。
ズーム
ズームレバーを動かすことで、倍率を変えることが出来ます。
高倍率側でピントを合わせておくと、倍率変更したときのピントズレは小さくなります。