Znaleziono w kategoriach:
Mikrofalówki (26)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa PANASONIC NN-ST64QWEPG 1000W średnica 34 cm pojemność 32L Inverter Genius Sensor Biały
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
EN
PL
RO
CZ
SK
UA
HU
BG
RU
DE
SQ
FR
IT
ES
PT
HCMCA19MDLA
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
нцтрукція з експлуатаціїI
Használati utasítás
Инструкции за употреба
Руководство по эксплуатации
Gebrauchsanweisung
Udhëzime për përdorim
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
1
SI Navodila za uporabo .................... 2
HR Upute za uporabu ......................... 8
SRB Uputstva za upotrebu ................ 14
MK Упатства за употреба ............... 20
GB Instruction manual ..................... 26
PL Instrukcja obsługi ..................... 31
RO Manual de instrucţiuni ............... 37
CZ Návod k obsluze ......................... 43
SK Návod na použitie ...................... 49
UK Інструкція з експлуатації ......... 55
HU Használati útmutató ................... 61
BG Инструкции за употреба...........67
RUS Руководство пользователя .... 73
DE Bedienungsanleitung ................. 79
SQ Manual udhëzimi …….. .............. 85
FR Notice d'utilisation……………….91
IT Manuale di istruzioni …….. ....... 97
ES Manual de instrucciones …….. 103
PT Manual de instruções …….. .... 109
2
PRIROČNIK ZA UPORABO SI
Pomembno
Pred uporabo aparata pozorno preberite ta priročnik za uporabo. Priročnik shranite,
če bi ga v prihodnje še potrebovali.
Varnostna opozorila
1. Preberite vsa navodila.
2. Prepričajte se, da napetost na vaši vtičnici ustreza napetosti, navedeni na napisni
tablici kavnega avtomata.
3. Da ne bi prišlo do požara, električnega udara ali telesnih poškodb, nikoli ne
potopite priključne vrvice, vtikača ali aparata v vodo ali drugo tekočino.
4. Ko ga uporabljajo otroci ali ko ga uporabljate v bližini otrok, bodite še posebej
pozorni.
5. Aparat izklopite iz električnega omrežja (iz vtičnice), kadar ga ne uporabljate ter
pred čiščenjem. Preden z aparata odstranjujete posamezne dele ali le-te ponovno
nameščate nanj ter pred čiščenjem aparata počakajte, da se ta ohladi.
6. Ne uporabljajte aparata s poškodovano priključno vrvico ali poškodovanim
vtikačem, po napaki pri delovanju aparata ter če je aparat kakor koli poškodovan.
Pošljite aparat najbližjemu pooblaščenemu servisu za pregled, popravilo ali
nastavitev.
7. Uporaba pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec aparata, lahko povzroči
požar, električni udar ali telesne poškodbe.
8. Aparata ne uporabljajte na prostem.
9. Ne dovolite, da bi priključna vrvica visela čez rob mize ali delovne površine ali da bi
se dotikala vroče površine.
10. Ne postavljajte aparata na vroče plinsko ali električno kuhališče, v bližino takega
kuhališča ali v segreto pečico.
11. Aparat uporabljajte samo v predviden namen.
12. V posodo za vodo vlijte samo čisto in hladno vodo. V posodo za vodo nikoli ne
vlivajte mineralne vode, mleka ali drugih tekočin.
13. Aparat izključite tako, da izvlečete vtikač iz vtičnice. Pri tem vedno držite za
vtikač. Nikoli ne vlecite za priključno vrvico (kabel).
15. Nekateri deli aparata se med delovanjem močno segrejejo, zato se jih ne
dotikajte. Dotikajte se le ročaja in tipk.
16. Ne puščajte vklopljenega aparata brez nadzora.
17. Aparat uporabljajte in shranjujte pri temperaturi, višji od 0°C.
18. Ne puščajte aparata na prostem, izpostavljenega soncu, dežju itd.
19. Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in
umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta
aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejeli ustrezna navodila glede varne
uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci
3
naj se ne igrajo z aparatom. Otroci naj ne čistijo aparata in naj ne opravljajo
vzdrževalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora.
20. Nadzorujte otroke, ko so v bližini aparata, in jim preprečite, da bi se igrali z njim.
21. Aparat je opremljen z ozemljenim vtikačem. Prosimo, poskrbite, da bo tudi
vtičnica, preko katere boste priklopili aparat, ustrezno ozemljena.
22. Poskrbite, da kavni avtomat ne bo nikoli deloval, če v njem ni vode.
23. Ne uporabljajte kavnega avtomata zunaj oz. na prostem ali v komercialne
namene.
24. Nikoli ne vstavljajte prstov v odprtino za kapsulo, da se ne bi priškrnili ali urezali.
25. V odprtini za kapsulo je med postopkom priprave kave zelo vroča voda. Da ne bi
tvegali poškodb, med pripravo kave ne privzdigujte ročaja.
26. Ta aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.
27. Shranite ta navodila.
4
Spoznajte svoj kavni aparat
Pred prvo uporabo
Odpakirajte aparat in odstranite ves embalažni material. Preverite, ali ste vzeli iz embalaže vse dele in
dodatke. Preverite, ali so vsi dodatki priloženi in ali je aparat nepoškodovan. V rezervoar za vodo nalijte
vodo primerne kakovosti. Obrnite ročico navzdol, da zaprete vodilo za kapsulo. Rezervoar za vodo
očistite s toplo vodo in blagim sredstvom za pomivanje posode. Nato ga temeljito sperite in osušite.
Odprite pokrov rezervoarja za vodo in napolnite rezervoar z vodo do oznake »MAX«. Nato ponovno
namestite pokrov rezervoarja za vodo. Na rešetko za skodelice postavite posodo in vstavite napajalni
kabel. Za predgretje aparata pritisnite gumb za pripravo velike ali male kave. Indikatorska lučka utripa,
dokler ne začne svetiti neprekinjeno, kar pomeni, da je predgretje aparata končano. Nato pritisnite gumb
za pripravo velike ali male kave. Po nekaj trenutkih začne voda iztekati iz iztoka za kavo. Ko aparat iztoči
želeno količino, voda preneha iztekati. Nato izlijte vodo. Vse odstranljive dele temeljito očistite s toplo
vodo.
OPOMBA: Med pritiskanjem gumba za pripravo velike ali male kave lahko aparat oddaja zvok delovanja
črpalke. To je običajno. Zvok pomeni, da aparat črpa vodo za pripravo kave.
Snemljiv rezervoar
za vodo
Pokrov
rezervoarja za
vodo
Gumb za pripravo
velike kave
Gumb za
pripravo male
kave
Ročica
Vodilo za
kapsule
Predal za
odpadne kapsule
Pokrov pladnja
za odcejanje
Pladenj za
odcejanje 2
Iztok za kavo
Pladenj za
odcejanje 1