Znaleziono w kategoriach:
Gry planszowe (113)
Wróć
DENNIS K. CHAN
EDYCJA POLSKA
2
Historia
Pierwsza wojna termonuklearna nie była dla Ziemi łaskawa. Na przestrzeni ostat-
nich dwóch stuleci niepokoje społeczne izmiany klimatu dalej siały spustoszenie
nacałej planecie. Plony były coraz mniejsze, kurczyły się zasoby, szerzyły się bieda
iprzestępczość. Ludzkości groziło wyginięcie.
Rozwiązanie wydawało się oczywiste: należało wyruszyć naposzukiwania nowego
domu pośród gwiazd. Wobliczu zagłady frakcje, które wciąż pozostały naZiemi,
połączyły siły. Wostatni dzień roku 2240 wWaszyngtonie, wmiejscu, wktórym
kiedyś znajdowało się Mauzoleum Lincolna, podpisały one Traktat owspółpracy
naukowej. Światowe zasoby zainwestowano wbadania kosmiczne iutworzono glo-
balną sieć wymiany wiedzy. Po raz pierwszy whistorii ludzkość się zjednoczyła.
Wzaledwie 6 lat inżynierowie zkorporacji Nishida-Østergaard pod kierunkiem
doktora Edmunda Saito skonstruowali pierwszy statek kosmiczny zhipernapę-
dem. Znowej technologii mógł korzystać cały świat. Ludzkość wreszcie wkroczyła
werę podróży kosmicznych.
Wkrótce po tym przełomowym dokonaniu inne frakcje również rozpoczęły badania
nad podstawowymi technikami terraformacji, uprawami odpornymi napromie-
niowanie, górnictwem kosmicznym iinnymi technologiami, które miały umożliwić
człowiekowi przetrwanie poza Układem Słonecznym. Każdego miesiąca wyruszały
niezliczone wyprawy naegzoplanety. Ale teraz, gdy znaleziono już rozwiązanie,
wkażdej zfrakcji obudziła się chęć zdobycia władzy ikontroli…
Cel gry
Beyond the Sun to kosmiczna gra cywilizacyjna, wktórej gracze wspólnie decydują opostępie technologicznym ludzkości uza-
rania ery podróży kosmicznych, ajednocześnie rywalizują oto, która zfrakcji stanie się liderem gospodarczym inaukowym
oraz zdobędzie największe wpływy wgalaktyce.
Rozgrywka trwa tak długo, aż gracze zdobędą łącznie określoną liczbę osiągnięć. Oznacza to, że liczba rund może być inna
wkażdej rozgrywce. Wygra gracz, który zgromadzi najwięcej punktów zwycięstwa 0. Można je zdobywać, badając technolo-
gie, rozwijając gospodarkę, kontrolując ikolonizując układy. Zapewniają je też różne osiągnięcia, atakże wydarzenia rozpatry-
wane podczas rozgrywki.
OBIE
OBIEOBIE
OBIE
OBIE
OBIE
2
Z
32
Z
3
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
W4o+1d: c
4o+1r
4o+1R
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
WW4o+1d: d
n
B
4o+1r: p
ny
4o+1R: p
ny
(Potrzebujesz w sumie 2 , aby wykonać tę akcję).
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
Wd
n
B
p
nw,
(Wybrane pole akcji może być zajęte).
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
WW6o+2d: d
n
B
6o+2r: p
nz
6o+2R: p
nz
(Potrzebujesz w sumie 3 , aby wykonać tę akcję).
(opcjonalnie: 1p"F), następnie skocz 2.
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
V
WWWWd
n
B
WWWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo 1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1d"d)
WWWWW
1d"d
p
nw
2o:p
nx
następnie wykonaj akcję z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna bez przesunięcia pionka.
NATYCHMIAST
x
H
IPERKOMPUTER
WdB
4o:p
ny
Zautomatyzuj 1.
T
AJNY
ZAKUP
BRONI
Wybierz albo . Każda frakcja może
zbudować statek tego poziomu z iumieścić go
wGłębokim Kosmosie.
Na koniec możesz dodatkowo ulepszyć 1
o 1 poziom.
BTS NEWS
BTS NEWS
KC-24X,
PIERWSZY
ANDROID
-
GUBERNATOR
Połóż tę kartę przed sobą – jest warta 1.
Wybierz i usuń 1 kafelek blokady gildii poz. 2 poniżej
sekcji Podstawowa technologia kosmiczna. Od teraz
każda frakcja ma dostęp do akcji odkrytej gildii.
BTS NEWS
BTS NEWS
3
Elementy gry
Plansza technologii
To plansza główna, naktórej gracze
umieszczają wswoich turach pionki,
aby wykonywać akcje. Przedstawia
drzewo technologii zaczynające się
od sekcji Podstawowa technologia
kosmiczna po lewej stronie planszy
ikończące się technologiami pozio-
mu IIII po jej prawej stronie. Gracze
muszą badać je „wgórę” drzewa
technologii, czyli najpierw muszą ba-
dać technologie niższych poziomów.
46 kart technologii: 4 karty poziomu I, po 16 kart poziomów II i III,
10 kart poziomu IIII
Karty technologii przedstawiają możliwe wynalazki iodkrycia naukowe, których gra-
cze mogą dokonywać podczas rozgrywki. Oferują nowe icoraz mocniejsze akcje lub
zapewniają natychmiastowe bonusy frakcji, która je bada. Każdą nową technologię
wybiera pierwsza frakcja, która ją bada. Potem tę technologię mogą również badać
inne frakcje. Drzewo technologii będzie miało inną konfigurację wkażdej rozgrywce,
co oznacza, że za każdym razem będzie wymagać od graczy innej strategii. Rozwój
drzewa technologii będzie przebiegać wobszarach wyznaczonych przez 4 rodzaje
technologii: naukowe b, ekonomiczne e, wojskowe m ihandlowe C. Na począt-
ku rozgrywki można badać tylko technologie poziomów IiII. Aby badać technologie
wyższych poziomów, gracze najpierw muszą znaleźć akcje, które to umożliwiają, albo
odblokować gildie badawcze dzięki wydarzeniom.
Uwaga! W polskiej edycji gry Beyond the Sun 4 karty technologii (Masowe klono-
wanie, Flota modułowa, Anomalie czasoprzestrzenne i Podstępni terraformatorzy)
zostały wydrukowane w nowych, poprawionych wersjach. Dzięki temu gracze mogą
cieszyć się bardziej zbalansowaną rozgrywką.
20 kart wydarzeń: po 10 kart poziomów II iIII
Przyszłe losy ludzkiej cywilizacji są też kształtowane przez wydarzenia, które
wpływają na każdą zfrakcji. Reprezentują je karty wydarzeń umieszczone
podczas przygotowania gry na pustych polach technologii. Gdy technologia
zostaje dopiero wynaleziona, należy odkryć kartę wydarzenia irozpatrzyć
jej efekty. Wydarzenia mogą zmienić rozgrywkę wnieoczekiwany sposób.
Niektóre zapewniają też dodatkowe punkty zwycięstwa na koniec gry.
T
ECHNOLOG
V
Zbadaj wszystkie 6
(nie wliczaj prywatnych technologii).
kolonizacja
c
3
AA
gf
G
WIAZDA
B
ARNARDA
Planety o umiarkowanym klimacie podobnym
do ziemskiego
D: 1d"d
1d"d
Weź 2o.
D: 1S"p
1S"p
Weź 2o.
q
q
5
START
G
ŁĘBOKI
K
OSMOS
Nie można kontrolować.
g
g
M
M
g
g
f
f
Układ
Słoneczny
Nie można kontrolować.
Układ stoczniowy
u
Y/V
Y/V
Układ stoczniowy
u
Układ stoczniowy
u
Układ stoczniowy
u
I
MPERIUM
Skolonizuj 4 układy.
4
10 kart osiągnięć: po 4 karty AiB oraz 2 karty osiągnięć
podstawowych
Osiągnięcia to kamienie milowe wrozwoju ludzkiej cywilizacji. Wkażdej
rozgrywce wykorzystuje się 2 karty osiągnięć podstawowych i2 losowo
dobrane karty spośród pozostałych kart osiągnięć (1 kartę Ai1 kartę B).
Osiągnięcia zapewniają dodatkowe punkty zwycięstwa. Niektóre karty osią-
gnięć mają ograniczoną liczbę pól, które gracze mogą zająć. Umieszczenie
określonej liczby dysków osiągnięć jest warunkiem, który uruchamia
koniec gry.
24 karty układów: po 12 kart AiB
Karty układów przedstawiają układy pozasłoneczne, które gracze mogą kolonizować, aby zdo-
bywać punkty zwycięstwa iwyjątkowe bonusy. Każdy układ ma przypisaną liczbę, która wskazuje
minimalną siłę militarną, jaka jest potrzebna, aby go skolonizować. Na 2 polach znajdujących się
bliżej Układu Słonecznego (oznaczonych literą „A”) umieszcza się karty ztalii układów A. Wymaga-
ją mniejszej siły militarnej podczas kolonizacji isą warte mniej punktów zwycięstwa. Karty ztalii
układów B umieszcza się na polach bardziej oddalonych od Układu Słonecznego (oznaczonych
literą „B”). Te układy wymagają większej siły militarnej, ale zapewniają większe korzyści.
Gdy gracz skolonizuje układ, bierze jego kartę zplanszy eksploracji ikładzie ją wswoim obszarze
gry jako stałe terytorium swojej frakcji. Kolonizacja odpowiednich układów ma kluczowe znacze-
nie dla sukcesu frakcji ze względu na dodatkowe punkty zwycięstwa ispecjalne efekty, które
układy zapewniają.
Wgrze Beyond the Sun nazwy wszystkich kart układów odnoszą się do prawdziwych gwiazd, które
można obserwować zZiemi!
Znacznik pierwszego gracza
Znacznik pierwszego gracza pokazuje, który zgraczy rozpoczął rozgrywkę. Pomaga dopilnować, aby wszyscy
rozegrali taką samą liczbę tur. Znacznik pozostaje ugracza przez całą rozgrywkę.
2-stronna plansza eksploracji
Ta plansza stanowi uproszczoną mapę nawigacyjną galaktyki Drogi Mlecznej. Przedstawia
Układ Słoneczny, zdatne do życia układy c, które można skolonizować, układy stocz-
niowe u, gdzie można budować statki kosmiczne, iGłęboki Kosmos. Każdy obszar jest
połączony zsąsiednimi obszarami liniami. Pokazują one, którędy biegną szlaki skoków
whiperprzestrzeni. Aby statek kosmiczny mógł się przesunąć wzdłuż pojedynczego seg-
mentu szlaku, musi wykonać 1 skok, czyli potrzebuje 1 punktu ruchu.
Wszystkie obszary oprócz Układu Słonecznego iGłębokiego Kosmosu mogą być kontro-
lowane przez frakcje. Aby oznaczyć kontrolę, na danym obszarze należy umieścić dysk
bazy odpowiadający specjalizacji układu: albo . Wten sposób frakcja kontrolująca
zwiększa swoją produkcję.
1 za każdą technologię .
2 za każdą technologię .
3 za każdą technologię .
0 z technologii .
2/3 za prywatne technologie / (jeśli gracz takie ma).
0 z toru automatyzacji.
0 za skolonizowane układy.
1 za każdy kontrolowany obszar (dyski baz).
1 za największą siłę militarną na obszarze Układu Słonecznego i na obszarze Głę-
bokiego Kosmosu (w razie remisu wszyscy remisujący otrzymują po 1 punkcie).
0 z kart w ydarzeń (przed graczem, przydzielonych do kart, w pobliżu kar t osiągnięć).
0 za osiągnięcia.
Rozstrzyganie remisów:
a) najmniej i na torach produkcji, b) najwięcej , c) najwięcej o.
P
UNKTOWANIE
NA
KONIEC
GRY
1 za każdą technologię .
2 za każdą technologię .
3 za każdą technologię .
0 z technologii .
2/3 za prywatne technologie / (jeśli gracz takie ma).
0 z toru automatyzacji.
0 za skolonizowane układy.
1 za każdy kontrolowany obszar (dyski baz).
1 za największą siłę militarną na obszarze Układu Słonecznego i na obszarze Głę-
bokiego Kosmosu (w razie remisu wszyscy remisujący otrzymują po 1 punkcie).
0 z kart w ydarzeń (przed graczem, przydzielonych do kart, w pobliżu kar t osiągnięć).
0 za osiągnięcia.
Rozstrzyganie remisów:
a) najmniej i na torach produkcji, b) najwięcej , c) najwięcej o.
P
UNKTOWANIE
NA
KONIEC
GRY
1 za każdą technologię .
2 za każdą technologię .
3 za każdą technologię .
0 z technologii .
2/3 za prywatne technologie / (jeśli gracz takie ma).
0 z toru automatyzacji.
0 za skolonizowane układy.
1 za każdy kontrolowany obszar (dyski baz).
1 za największą siłę militarną na obszarze Układu Słonecznego i na obszarze Głę-
bokiego Kosmosu (w razie remisu wszyscy remisujący otrzymują po 1 punkcie).
0 z kart w ydarzeń (przed graczem, przydzielonych do kart, w pobliżu kar t osiągnięć).
0 za osiągnięcia.
Rozstrzyganie remisów:
a) najmniej i na torach produkcji, b) najwięcej , c) najwięcej o.
P
UNKTOWANIE
NA
KONIEC
GRY
1 za każdą technologię .
2 za każdą technologię .
3 za każdą technologię .
0 z technologii .
2/3 za prywatne technologie / (jeśli gracz takie ma).
0 z toru automatyzacji.
0 za skolonizowane układy.
1 za każdy kontrolowany obszar (dyski baz).
1 za największą siłę militarną na obszarze Układu Słonecznego i na obszarze Głę-
bokiego Kosmosu (w razie remisu wszyscy remisujący otrzymują po 1 punkcie).
0 z kart w ydarzeń (przed graczem, przydzielonych do kart, w pobliżu kar t osiągnięć).
0 za osiągnięcia.
Rozstrzyganie remisów:
a) najmniej i na torach produkcji, b) najwięcej , c) najwięcej o.
P
UNKTOWANIE
NA
KONIEC
GRY
OBIE
OBIEOBIE
OBIE
OBIE
OBIE
2
Z
32
Z
3
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
W4o+1d: c
4o+1r
4o+1R
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
WW4o+1d: d
n
B
4o+1r: p
ny
4o+1R: p
ny
(Potrzebujesz w sumie 2 , aby wykonać tę akcję).
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
Wd
n
B
p
nw,
(Wybrane pole akcji może być zajęte).
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
WW6o+2d: d
n
B
6o+2r: p
nz
6o+2R: p
nz
(Potrzebujesz w sumie 3 , aby wykonać tę akcję).
(opcjonalnie: 1p"F), następnie skocz 2.
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
V
WWWWd
n
B
WWWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1d"d)
WWWWW
1d"d
p
nw
2o:p
nx
następnie wykonaj akcję z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna bez przesunięcia pionka.
G
ŁĘBOKI
K
OSMOS
Nie można kontrolować.
g
g
M
M
g
g
f
f
Układ
Słoneczny
Nie można kontrolować.
Układ stoczniowy
u
Y/V
Y/V
Układ stoczniowy
u
Układ stoczniowy
u
Układ stoczniowy
u
Dodatkowe poziomy:
1
za każdy.
111112
I II III IV VVI VII VIII IX
o
o
o
o
A
B
C D
E
/
/
Podstawowa
1o
A"1
: weź
1o
.
1o
:
13o
:
1
Zasoby początkowe:
• 2
• 1 na obszarze Układu Słonecznego.
• 1o/1o/2o/2o według kolejności graczy.
Po I wojnie termonuklearnej narody, które przetrwały, podjęły decyzję o rozbrojeniu
broni atomowych i skupieniu sił na odbudowie i dalszym rozwoju. Dzięki temu w 2092
roku doszło do wspólnej kolonizacji Księżyca.
UNITED NATIONS
OF SOL
+
o
t
+
d
+
p
T
OR
AUTOMATYZACJI
ORGANIZACJA NARODÓW
ZJEDNOCZONYCH
UKŁADU SŁONECZNEGO
Po standardowym przygotowaniu do gry weź
dodatkowo
1 z kolumny
zaopatrzenia C.
Wzrost
populacji
Produkcja
rudy
Wymiana
zasobów
Faza produkcji
Wybierz 1.
Powtórz w dowolnej kombinacji.
Dodatkowe poziomy:
1
za każdy.
111112
I II III IV VVI VII VIII IX
o
o
o
o
A
B
C D
E
/
/
Podstawowa
1o
A"1
: weź 1o.
1o: 13o: 1
Zasoby początkowe:
• 2
• 1 na obszarze Układu Słonecznego.
• 1o/1o/2o/2o według kolejności graczy.
Podziemna organizacja socjalistyczna, która walczy o „sprawiedliwość dla mas”. Cieszy
się poparciem klasy robotniczej, grup dyskryminowanych i anonimowych grup
prowadzących badania cybermilitarne.
bRactwo
zheng-yi
+
o
t
+
d
+
p
T
OR
AUTOMATYZACJI
Wzrost
populacji
Produkcja
rudy
Wymiana
zasobów
Faza produkcji
Wybierz 1.
Po standardowym przygotowaniu do gry weź
dodatkowo
1 z kolumny
zaopatrzenia A i umieść na obszarze
Układu
Słonecznego.
Powtórz w dowolnej kombinacji.
Dodatkowe poziomy:
1za każdy.
111112
I II III IV VVI VII VIII IX
o
o
o
o
A
B
C D
E
/
/
Podstawowa
1o
A"1
:
weź
1o.
1o:
13o:
1
Zasoby początkowe:
• 2
• 1 na obszarze Układu Słonecznego.
• 1o/1o/2o/2o według kolejności graczy.
Panteistyczna sekta szukająca równowagi pomiędzy nauką a religią. Jej wyznawcy
przekonują, że jesteśmy tylko gośćmi w Kosmicznym Tabernakulum, których boskim
zadaniem jest odkrywanie tajemnic Wszechświata.
Y/V
WYZNAWCY KOSMICZNE
g
O
TABERNAKULUM
t
+
d
+
p
Wzrost
populacji
Produkcja
rudy
Wymiana
zasobów
T
OR
AUTOMATYZACJI
Faza produkcji
Wybierz 1.
+
o
Po standardowym przygotowaniu do gry weź
dodatkowo 1o i umieść swój na
obszarze Głębokiego Kosmosu (a nie Układu
Słonecznego).
Powtórz w dowolnej kombinacji.
Dodatkowe poziomy:
1za każdy
.
111112
I II III IV VVI VII VIII IX
o
o
o
o
A
B
C D
E
/
/
Podstawowa
1o
A"1
: weź 1o.
1o: 13o: 1
Zasoby początkowe:
• 2
• 1 na obszarze Układu Słonecznego.
• 1o/1o/2o/2o według kolejności graczy.
Niewielki startup kosmonautyczny zdnia nadzień stał się globalną sensacją,
gdy wprowadził narynek pierwszy ekonomicznie opłacalny silnik umożliwiający skoki
whiperprzestrzeni. Dziś Nishida-Østergaard jest korporacją wartą miliardy dolarów.
N
ISHIDA
-Ø
STERGAARD
Faza produkcji
+
o
t
+
d
+
p
Wzrost
populacji
Produkcja
rudy
Wymiana
zasobów
Wybierz 1.
T
OR
AUTOMATYZACJI
Po standardowym przygotowaniu do gry weź
dodatkowo
2o.
Powtórz w dowolnej kombinacji.
NATYCHMIAST
w
Z
AAWANSOWANA
ROBOTYKA
Zautomatyzuj 1.
Weź 1o.
NATYCHMIAST
w
W
ĄSKIE
WIĄZKI
LASEROWE
Weź 1o.
Ulepsz 1 o 1 poziom.
W1o:1d"d
W1o:1p"G,
następnie skocz 3.
NATYCHMIAST
w
Z
AAWANSOWANA
GENETYKA
Zautomatyzuj 1.
1d"d
1S"p
NATYCHMIAST
w
T
ERRAFORMACJA
W Skocz 4.
W3o+d:c
W3o+r:c
W3o+R:c
1" w Głębokim Kosmosie.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
T
ECHNOLOG
V
Zbadaj wszystkie 6
(nie wliczaj prywatnych technologii).
T
RANSCENDENCJA
Zbadaj swoją pierwszą .
I
MPERIUM
Skolonizuj 4 układy.
W
ATAŻKA
Miej co najmniej po 4 punkty siły militarnej
na 3 obszarach
(na koniec tury).
kolonizacja
c
4
B
B
gM
gf
G
WIAZDA
K
APTEYNA
Świat rebeliantów
1d"d
1S"I
w Głębokim Kosmosie.
q
q
6
kolonizacja
c
3
A
A
gf
G
WIAZDA
B
ARNARDA
Planety o umiarkowanym klimacie podobnym
do ziemskiego
D: 1d"d
1d"d
Weź 2o.
D: 1S"p
1S"p
Weź 2o.
q
q
5
START
kolonizacja
c
3
A
A
gM
gf
L
ALANDE
21185
Węzeł tranzytowo-zaopatrzeniowy
Wfazie produkcji wtej
turze możesz skorzystać
zewszystkich 3 opcji.
d+oit.
Wfazie produkcji wtej
turze możesz skorzystać
zewszystkich 3 opcji.
p+oit.
q
q
5
START
c
3
kolonizacja
B
B
gM
gf
T
AU
C
ETI
Baza sojuszników z rubieży
0= liczba Twoich
skolonizowanych układów
+3 (łącznie maks. 7).
D:
Możesz przesunąć
położoną najbardziej z prawej
na kolumnę zaopatrzenia A
(poszerz ją, jeśli to konieczne).
q
q
?
14. Każdy zgraczy wybiera albo losuje podstawową
planszetkę frakcji, bierze kafelek pomocy iwszystkie
elementy gracza wwybranym kolorze.
Ważne! Doświadczeni gracze mogę używać zaawan-
sowanych planszetek frakcji. Więcej informacji można
znaleźć naodwrocie tego arkusza.
15. Każdy zgraczy umieszcza swój pionek akcji P
wpobliżu sekcji Podstawowa technologia kosmiczna
naplanszy technologii.
16. Każdy zgraczy umieszcza po 1 dysku produkcji żyw-
ności nakażdym z8 okrągłych pól toru wzrostu
populacji naswojej planszetce frakcji.
17. Każdy zgraczy umieszcza po 1 dysku produkcji rudy
nakażdym z8 okrągłych pól toru produkcji rudy naswo-
jej planszetce frakcji.
• Każdy zgraczy umieszcza swoje dyski osiągnięć
(używane także jako znaczniki gracza) obok swojej
planszetki frakcji (niepokazane nailustracji).
18. Każdy zgraczy wypełnia kolumny zaopatrzenia naswo-
jej planszetce frakcji kostkami zasobów. Umieszcza
je wtaki sposób, aby był na nich widoczny symbol .
Graczom powinno zostać po kilka kostek.
19. Każdy zgraczy przekształca 2 zpozostałych kostek za-
sobów w2 kostki populacji (zwidocznym symbolem )
iumieszcza je naswojej planszetce frakcji.
20. Każdy zgraczy umieszcza 1 kostkę statku kosmicz-
nego poziomu 1 (kostka zwidocznym symbolem )
naobszarze Układu Słonecznego naplanszy eksploracji.
21. Pierwszy idrugi gracz (zgodnie zkierunkiem ruchu
wskazówek zegara) otrzymują po 1 kryształku rudy,
atrzeci iczwarty – po 2 kryształki r udy.
• Każdy zgraczy czyta uważnie tekst naswojej planszet -
ce frakcji iwykonuje opisane naniej dodatkowe kroki
przygotowania, atakże zapoznaje się ze zdolnościami
specjalnymi swojej frakcji. Te informacje są jawne.
1. Planszę technologii należy umieścić naśrodku stołu.
2. Należy podzielić karty technologii Uwedług poziomu
technologii narewersach (I, II, III iIIII), anastępnie pota-
sować każdą talię osobno.
4 karty technologii poziomu Inależy losowo umieścić
odkryte napolach naplanszy technologii.
3. Talie technologii poziomów II, III iIIII należy umieścić
zakryte obok planszy technologii, wpobliżu odpowied-
nich kolumn drzewa technologii.
4. Należy podzielić karty wydarzeń E według poziomu
narewersach (II iIII).
Dwie karty wydarzeń poziomu II zjasnym obramo-
waniem (Tyler Lee, genialny przedsiębiorca iMaya
Chaturvedi, wizjonerka) należy potasować z4 losowymi
kartami wydarzeń poziomu II. Te 6 kart wydarzeń należy
umieścić zakryte napolach naplanszy technologii.
5. Dwie karty wydarzeń poziomu III zjasnym obramo-
waniem (KC-24X, pierwszy android-gubernator iOnu,
reprezentant Kolonii) należy potasować z4 losowymi
kartami wydarzeń poziomu III. Te 6 kart wydarzeń należy
umieścić zakryte napolach naplanszy technologii.
• Wszystkie niewykorzyst ane karty wydarzeń pozio-
mów II iIII należy odłożyć dopudełka. Nie będą po-
trzebne wtej rozgrywce.
6. Planszę eksploracji należy umieścić obok planszy tech-
nologii stroną zsymbolem Y/V dogóry.
7. Należy podzielić karty układów Q na2 talie: AiB,
według oznaczenia narewersach.
Wtalii układów Anależy odszukać 4 karty układów
startowych (zczerwonym napisem „St art” wgórnej
części), wylosować 2 znich iumieścić odkryte napo-
lach „A” naplanszy eksploracji. Pozostałe 2 karty ukła-
dów startowych należy zpowrot em wtasować dotalii
układów A.
8. Należy potasować talię układów B, anastępnie dobrać
2 wierzchnie karty iumieścić odkryte napolach „B”
(wtalii układów B nie ma kart układów startowy ch).
9. Talie układów AiB należy umieścić osobno obok plan-
szy eksploracji.
10. Wśród kart osiągnięć Anależy odszukać 2 karty zja-
snym obramowaniem (Transcendencja iImperium). Te
2 karty osiągnięć wykorzystuje się wkażdej r ozgrywce.
Pozostałe karty osiągnięć należy potasować, każdą talię
osobno (AiB), anastępnie dobrać po 1 karcie osiągnię-
cia ztalii AiB.
Te 4 karty osiągnięć należy umieścić odkryte obok
planszy technologii, tak aby były widoczne dla wszyst -
kich graczy. Pozostałe karty osiągnięć należy odłożyć
dopudełka.
Ważne! Zalecamy, aby wpierwszych rozgrywkach używać
następującego zestawu kart osiągnięć: Transcendencja,
Imperium, Watażka iTechnolog.
11. Kryształki rudy należy umieścić wzasięgu wszystkich graczy,
tworząc pulę ogólną.
12. Za pomocą 4 kafelków blokady gildii należy zasłonić od-
powiadające im pola poniżej sekcji Podstawowa techno-
logia kosmiczna naplanszy technologii (np. kafelek Gildia
Terraformatorów zasłania pierwsze pole). Kafelki blokady
gildii zasłaniają dodatkowe pola akcji, które wtrakcie
rozgrywki mogą zostać odblokowane dzięki określonym
wydarzeniom (karty zjasnym obramowaniem).
• Kafelki Podstawowa technologia kosmiczna ilistwy
doprzygotowania tablicy technologii należy odłożyć
dopudełka. Nie używa się ich wrozgrywce 4-osobowej
wwariancie podstawowym.
13. Osoba, która ostat nio była wkosmosie, zostaje pierw-
szym graczem iotrzymuje znacznik pierwszego gracza
g g
g
g
g
g
g g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
Przygotowanie rozgrywki 4-osobowej
(jeśli nie ma takiej osoby, pierwszego gracza należy
wybrać losowo). Znacznik zostaje przy tym graczu
do końca gry.
Zmiany w przygotowaniu rozgrywki 2- i3-osobowej są opisane naodwrocie.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
P
ODSTAWOWA
TECHNOLOGIA
KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
PODSTAWOWA
TECHNOLOGIA KOSMICZNA
Y
WWWd
n
B
WWW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
WWWWW
1d"d+ weź 1o
Poziom
1
G
ILDIA
T
ERRAFORMATORÓW
Skolonizuj układ za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
T
ECHNOKRATÓW
1S"p+ weź 1o.
PODSTAWOWA
TECHNOLOGIA KOSMICZNA
Poziom
1
G
ILDIA
P
ROFESORÓW
Z
Zbadaj za 4o+1.
Poziom
2
G
ILDIA
M
ETANAUKOWCÓW
Zbadaj za 6o+2.
Zbadaj + akcja z sekcji Podstawowa
technologia kosmiczna.
Z
WWd
n
B
WW2o:d
n
B
1o
dodatkowo
WW(opcjonalnie: 1), następnie skocz 2.
1o
dodatkowo
WWWWW
1d"d+ weź 1o
p
nw
2o:p
nx
p
nw
2o:p
nx
1S"p+ weź 1o.
F
AZY
TURY
GRACZA
A
KCJA
Przesuń swój pionek
na nowe W
i wykonaj akcję.
P
RODUKCJA
Wzrost populacji
albo produkcja rudy,
albo wymiana zasobów.
O
SIĄGNIĘCIE
Zdobądź maksymalnie
1 osiągnięcie, a następnie
sprawdź warunek końca gry.
T
ECHNOLOGIE
K
OLONIZACJA
N
AUKOWE
Automatyzacja , badanie,
bonusy o.
W
OJSKOWE
Budowa, ruch
i ulepszanie statków.
H
ANDLOWE
Kolonizacja, ruch
i elastyczne akcje.
b
e
m
C
" "
E
KONOMICZNE
Automatyzacja ,
pozyskanie i o.
Symbol akcji:c
K
ONTROLA
Musisz kontrolować układ.
O
SIEDLENIE
Odłóż statki kosmiczne
owymaganej (albo wyższej)
sile militarnej jako .
O
DESŁANIE
Przesuń pozostałe statki
kosmiczne na obszar
Głębokiego Kosmosu.
O
DKRYCIE
Weź kartę skolonizowanego
układu, odkryj nową kartę
układu.
K
ORZYŚCI
Umieść kolejny / .
Rozpatrz bonus kolonizacyjny.
F
AZY
TURY
GRACZA
A
KCJA
Przesuń swój pionek
na nowe W
i wykonaj akcję.
P
RODUKCJA
Wzrost populacji
albo produkcja rudy,
albo wymiana zasobów.
O
SIĄGNIĘCIE
Zdobądź maksymalnie
1 osiągnięcie, a następnie
sprawdź warunek końca gry.
T
ECHNOLOGIE
K
OLONIZACJA
N
AUKOWE
Automatyzacja , badanie,
bonusy o.
W
OJSKOWE
Budowa, ruch
i ulepszanie statków.
H
ANDLOWE
Kolonizacja, ruch
i elastyczne akcje.
b
e
m
C
" "
E
KONOMICZNE
Automatyzacja ,
pozyskanie i o.
Symbol akcji:c
K
ONTROLA
Musisz kontrolować układ.
O
SIEDLENIE
Odłóż statki kosmiczne
owymaganej (albo wyższej)
sile militarnej jako .
O
DESŁANIE
Przesuń pozostałe statki
kosmiczne na obszar
Głębokiego Kosmosu.
O
DKRYCIE
Weź kartę skolonizowanego
układu, odkryj nową kartę
układu.
K
ORZYŚCI
Umieść kolejny / .
Rozpatrz bonus kolonizacyjny.
F
AZY
TURY
GRACZA
A
KCJA
Przesuń swój pionek
na nowe W
i wykonaj akcję.
P
RODUKCJA
Wzrost populacji
albo produkcja rudy,
albo wymiana zasobów.
O
SIĄGNIĘCIE
Zdobądź maksymalnie
1 osiągnięcie, a następnie
sprawdź warunek końca gry.
T
ECHNOLOGIE
K
OLONIZACJA
N
AUKOWE
Automatyzacja , badanie,
bonusy o.
W
OJSKOWE
Budowa, ruch
i ulepszanie statków.
H
ANDLOWE
Kolonizacja, ruch
i elastyczne akcje.
b
e
m
C
" "
E
KONOMICZNE
Automatyzacja ,
pozyskanie i o.
Symbol akcji:c
K
ONTROLA
Musisz kontrolować układ.
O
SIEDLENIE
Odłóż statki kosmiczne
owymaganej (albo wyższej)
sile militarnej jako .
O
DESŁANIE
Przesuń pozostałe statki
kosmiczne na obszar
Głębokiego Kosmosu.
O
DKRYCIE
Weź kartę skolonizowanego
układu, odkryj nową kartę
układu.
K
ORZYŚCI
Umieść kolejny / .
Rozpatrz bonus kolonizacyjny.
F
AZY
TURY
GRACZA
A
KCJA
Przesuń swój pionek
na nowe W
i wykonaj akcję.
P
RODUKCJA
Wzrost populacji
albo produkcja rudy,
albo wymiana zasobów.
O
SIĄGNIĘCIE
Zdobądź maksymalnie
1 osiągnięcie, a następnie
sprawdź warunek końca gry.
T
ECHNOLOGIE
K
OLONIZACJA
N
AUKOWE
Automatyzacja , badanie,
bonusy o.
W
OJSKOWE
Budowa, ruch
i ulepszanie statków.
H
ANDLOWE
Kolonizacja, ruch
i elastyczne akcje.
b
e
m
C
" "
E
KONOMICZNE
Automatyzacja ,
pozyskanie i o.
Symbol akcji:c
K
ONTROLA
Musisz kontrolować układ.
O
SIEDLENIE
Odłóż statki kosmiczne
owymaganej (albo wyższej)
sile militarnej jako .
O
DESŁANIE
Przesuń pozostałe statki
kosmiczne na obszar
Głębokiego Kosmosu.
O
DKRYCIE
Weź kartę skolonizowanego
układu, odkryj nową kartę
układu.
K
ORZYŚCI
Umieść kolejny / .
Rozpatrz bonus kolonizacyjny.
5
2 planszetki frakcji
(podstawowa izaawansowana)
Każdy zgraczy ma planszetkę, na której zarządza gospodarką
swojej frakcji. Wgrze występują 2 główne rodzaje zasobów:
populacjap, reprezentująca pracowników frakcji, iruda o,
reprezentująca walutę. Główny obszar planszetki zajmują ko-
lumny zaopatrzenia itory produkcji obydwu rodzajów zaso-
bów, atakże wskaźniki wymiany zasobów. Wgórnej części
planszetki znajduje się tor automatyzacji, który odzwierciedla
postęp technologiczny frakcji wobszarze produkcji. Dostęp-
ne są 2 zestawy planszetek frakcji. Planszetki podstawowe
mają takie same tory produkcji itylko nieznacznie różnią się
pod względem przygotowania do gry, natomiast planszetki
zaawansowane mają zróżnicowane tory produkcji, atakże zdol-
ności specjalne, które gracze mogą zdobyć podczas rozgrywki.
Pionek akcji
20 6-ściennych kostek zasobów
Kostki zasobów mają wiele zastosowań. Każda ma 6 różnych ścianek: populacja d, zaopatrzenie d,
statki kosmiczne poziomów d, d, d i d.
2-stronny kafelek pomocy
24 drewniane dyski (8 dysków produkcji żywności, 8 dysków produkcji rudy,
8 dysków osiągnięć używanych też jako znaczniki gracza)
Elementy każdego gracza
4 kafelki blokady gildii
2 listwy do przygotowania tablicy technologii
(w wariancie eksperckim)
60 kryształków rudy Arkusz przygoto-
wania gry. Na jego
podstawie należy
przeprowadzić przy-
gotowanie do roz-
grywki.
2 kafelki Podstawowa
technologia kosmiczna
(do rozgrywki
2- i 3-osobowej)
20 6-ściennych kostek zasobów
Kostki zasobów mają wiele zastosowań. Każda ma 6 różnych ścianek: populacja p, zaopatrzenie S,
statki kosmiczne poziomów F, G, H i I.