Jazz
Quick start guide
The Playbk
1 Meet ROMP Jaz
3 Enjo
4 Play Idea
5 Clea
6 Charg
7 General Conten
Quick start guide
The Playbk
CONTENTS
OF
1
LED ligh
LED kontrolk
LED-Leucht
Luz LE
LE
Luce LED
LEDライ
LED 표시
Ledlampj
Dioda LE
Luz LE
Светодиодный индикато
LED-lamp
LED
LED
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
12
33
3
Charging hol
Otvor pro nabíjen
Ladeanschlus
Oricio de carg
Port de chargemen
Foro di ricaric
充電
충전
Oplaadingan
Gniazdo ładowani
Entrada de carregament
Зарядный разъем
Laddningshå
充電
充电
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
On/O butto
Tlačítko zapnutí/vypnut
Ein-/Aus-Tast
Botón de encendido/apagad
Bouton Marche/Arrê
Pulsante on/o
オン／オフボタ
On/O 버
Aan/uit-kno
Przycisk zasilani
Botão Ligar/Desliga
Кнопка включения/выключени
På/Av-knap
開/關按
开关按钮
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
2
1
2
4
5
36 Vibration modes butto
Tlačítko režimů vibrac
Vibrationsmodi-Auswah
Botón de modos de vibració
Bouton pour les modes de vibratio
Pulsante modalità di vibrazion
振動モードボタン
진동 모드 버
Knop voor vibratiestande
Przycisk trybów wibracj
Botão de modos de vibraçã
Кнопка переключения режимов вибраци
Knapp för vibrationsläge
震動模式
振动模式按钮
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
External clitoral stimulato
Vnější stimulátor klitoris
Externer Klitoris-Stimulato
Estimulador externo del clítori
Stimulateur de clitori
Stimolatore clitorideo estern
外部クリトリス スティミュレータ
외부 클리토리스 자극
Externe clitorisstimulato
Zewnętrzny stymulator łechtaczk
Estimulador clitoriano extern
Внешний стимулятор клитор
Extern klitorisstimulato
外部陰蒂刺激
外部阴蒂按摩
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
G
-spot stimulation area with soft ti
O
blast pro stimulaci bodu
G
s
měkkou špičko
G
-Punkt-Stimulationsbereich mit weicher Spitz
Estimulación de la zona del punto
G
con la punta suav
Embout de stimulation du point
G
avec extr
é
mit
é
douc
Area di stimolazione punto
G
con punta morbid
ソフ
ト
チップ付きG
ス
ポッ
ト刺激
エ
リ
부드
러운
팁이
있는
G
스
팟
자극
G
ebied voor g-spot-stimulatie met zacht uiteind
Stymulator punktu
G,
z
miękk
ą
ko
ń
cówk
Estimulação do ponto
G
com ponta suav
З
она стимуляции точки
G
с мя
г
ким наконечнико
G
-punktstimulerande omr
å
de med mjuk top
帶柔軟端頭的
G
點
刺激
G
点
刺激
区（软头）
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
4
5
6
3
2. Apply water-based lube to the G-spot stimulation area and to your clit
2. Na oblast pro stimulaci boduG ana svůj klitoris naneste lubrikační gel na vodní
bázi
2. Trage Gleitmittel auf Wasserbasis auf den G-Punkt-Stimulationsbereich und auf
Deine Klitoris auf
2. Aplica lubricante de base acuosa sobre la zona de estimulación del punto G y
sobre el clítoris
2. Appliquez du lubriant à base d’eau sur l'embout de stimulation du pointG et
sur votre clitoris
2. Applica un lubricante a base d’acqua sull’area di stimolazione del punto G e
sul clitoride
2.Gスポットの刺激エリアとクリトリスに水性の潤滑ゼリーを塗ります
2. G스팟 자극부와 클리토리스에 수성 윤활제를 바릅니다
2. Breng een glijmiddel op waterbasis aan op het gebied voor g-spot-stimulatie
en je clitoris
2. Nałóż lubrykant na bazie wody na obszar stymulacji punktu G oraz wokolicy
łechtaczki
2. Aplique lubricante à base de água na zona de estimulação do ponto G e no
seu clítoris
2. Нанесите смазку на водной основе на зону стимуляции точкиG и на
клитор
2. Applicera ett vattenbaserat glidmedel på det G-punktstimulerande området
och på din klitoris
2.將水基潤滑劑塗抹至 G 點刺激區和您的陰蒂
2.在 G 点刺激区和阴蒂处涂抹一些水溶性润滑剂
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
1
.
H
old the button for 2 secs to turn
ROM
P
J
azz on
1
. Podr
ž
te tlačítko stisknut
é
po dobu 2vte
ř
in
,
tím svůj
ROM
P
J
azz zapnete
1
.
H
alte die Taste 2Sekunden lang gedr
ü
ckt
,
um
ROM
P
J
azz einzuschalten
1
.
M
ant
é
n pulsado el botón durante 2 segundos para encender
ROM
P
J
azz
1
.
M
aintenez le bouton enfonc
é
pendant 2secondes pour allumer
ROM
P
J
zz
1
. Tieni premuto il pulsante per 2 secondi per accendere
ROM
P
J
azz
1
.
ボタン
を2
秒間長押ししてROM
P
J
azzの
電源
を
入れ
ます
1
.
버튼을
2
초간
눌러
ROM
P
J
azz를
켭
니다
1
.
H
oud de knop 2 seconden ingedrukt om de
ROM
P
J
uke in te schakelen
1
. Przytrzymaj przycisk przez 2sekundy
,
aby wł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie
ROM
P
J
azz
1
. Prima o botão por 2 segundos para ligar o
ROM
P
J
azz
1
. На
ж
мите и удер
ж
ивайте кно
п
ку 2секунд
ы,
что
бы
вкл
ю
чит
ь
ROM
P
J
azz
1
. Slå på
ROM
P
J
uke genom att hålla knappen intryckt i 2 sekunder
1
.
按壓按鍵
2
秒打開
ROM
P
J
azz
1
.
按住按钮
2
秒，开启
ROM
P
J
azz
。
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
3
.
C
arefully insert the G-spot stimulator into the vagina
,
and let
the e
x
ternal clitoral stimulator touch your clit.
M
ake it
comfortable with your body
,
and take the time to e
x
plore what
feels good
3
.
O
patrn
ě
zasu
ň
te stimulátor boduG do vagíny anechte vn
ě
j
š
í
stimulátor klitorisu dot
ý
kat se va
š
eho klitorisu.
U
míst
ě
te hračku
tak
,
aby vám to bylo p
ř
íjemn
é,
anebojte si dát na čas
aprozkoumat
,
co vám ud
ě
lá dob
ř
e
3
.
F
ü
hre den G-Punkt-Stimulationsbereich vorsichtig in Deine
V
agina ein und lass den e
x
ternen Klitoris-Stimulator Deine Klitoris
ber
ü
hren. Achte darauf
,
dass sich das angenehm anf
ü
hlt
,
und
nimm Dir
Z
eit
,
um herauszunden
,
was gut f
ü
r Dich ist
3
.
I
ntroduce suavemente el estimulador del punto G en la vagina
,
y coloca el estimulador de clítoris e
x
terno tocando tu clítoris.
C
olócalo de la forma que sientas mayor comodidad y tómate
tiempo para e
x
plorar la mejor sensación
3
.
I
ns
é
rez doucement le stimulateur du pointG dans votre vagin
et laissez le stimulateur e
x
terne en contact avec votre clitoris.
M
ettez-vous à l’aise et prenez le temps d’e
x
plorer ce qui vous
procure du plaisir
3
.
I
nserisci lo stimolatore del punto G delicatamente nella vagina
e assicurati che lo stimolatore clitorideo esterno sia a contatto
con il tuo clitoride. Prenditi un po’ di tempo per sperimentare
,
in
modo che risulti confortevole e piacevole
3
.Gスポットス
ティミュレ
ー
タ
ーを
膣内へ慎重
に
挿
入し
、
外
部
クリトリス ス
ティミュレ
ー
タ
ー
が
クリトリスに
触
れ
る
よ
う
に
し
ます
。
ご自分
の
体
に
なじむ
よ
う
に
して
、ゆっく
りと
、気持ち
の
よ
いも
のを
探
し
求め
ま
し
ょう
3
.
내
부
용
G스팟 자극
기
를
질
입구로
삽입하고
외
부 클리토리스 자극
기
를 클리토리스에
접촉
시
킵
니다.
몸
에
편안하게
맞추고
천천히
탐색
하며
황홀한
기분
을
느끼세
요
3
. Plaats het gebied voor g-spot-stimulatie voorzichtig in je
vagina en laat de e
x
terne clitorisstimulator je clitoris aanraken.
L
aat je lichaam aan het apparaat wennen en neem de tijd om te
ontdekken wat goed voelt
3
.
O
strożnie umie
ś
ć
stymulator punktu G wpochwie tak
,
aby
zewn
ę
trzny stymulator dotykał łechtaczki.
U
łóż si
ę
wygodnie
ipo
ś
wi
ę
ć
troch
ę
czasu
,
by przekona
ć
si
ę
,
co sprawia
C
i
przyjemno
ś
ć
3
.
I
nsira com cuidado o estimulador do ponto G na sua vagina e
dei
x
e o estimulador e
x
terno tocar no seu clítoris. Procure a
posição mais confortável para o seu corpo e e
x
plore durante o
tempo que quiser o que sabe bem
3
.
А
ккуратно встав
ь
те зону стимуляции точкиG во
вла
г
али
щ
е так
,
что
бы
вне
ш
ний стимулятор клитора
касался клитора. Найдите удо
б
ное
п
оло
ж
ение.
П
о
п
ро
б
уйте разн
ы
е с
п
осо
бы
и найдите то
,
что вам
п
риятно
3
.
Fö
r f
ö
rsiktigt in G-punktsstimulatorn i vaginan och låt den
e
x
terna klitorisstimulatorn r
ö
ra vid din klitoris. G
ö
r det bekv
ä
mt
f
ö
r kroppen och ta dig tid att utforska vad som k
ä
nns sk
ö
nt
3
.
小心地
將 G 點刺激
器插
入
引導
，
並讓
外
部
陰蒂刺激
器接觸
陰
蒂
。
確保找到契合
您
身體
的
舒適角度
，
然後緩慢移動探索最佳位
置
3
.
慢慢将整个
G 点刺激区
插
入
阴
道
，
并且使
外
部
阴蒂
按
摩头接触
到
阴蒂
。
找到最契合自己身体
的
角度
。
不要心急
，
慢慢找到令自
己最为愉悦
的
使用方式
E
C
D
E
F
I
J
K
N
P
P
R
S
T
CN
4
. Brie
y press the button to cycle through
6
intensity levels and
4
patterns
…
and again
…
and again
…
until you r-o-o-o-m-p.
H
old the button
for 2 secs
,
and
ROM
P
J
azz will switch o
4
. Krátk
ý
m stisknutím tlačítka procházejte mezi
6
ú
rovn
ě
mi intenzity
a
4
re
ž
imy vibrací
…
znovu
…
aznovu
…
dokud se svámi neot
ř
ese cel
ý
sv
ě
t.
Podr
ž
te tlačítko stisknut
é
po dobu 2vte
ř
in
,
tím
ROM
P
J
azz vypnete
4
. Dr
ü
cke kurz die Taste
,
um zwischen den
6
I
ntensit
ä
tsstufen und
4
M
ustern zu wechseln... noch einmal... und noch einmal
,
bis Du den
H
ö
hepunkt erreichst.
H
alte dann die Taste 2Sekunden lang gedr
ü
ckt
,
um
ROM
P
J
azz auszuschalten
4
. Pulsa brevemente el botón para recorrer los
6
niveles de intensidad y los
4
patrones
…
otra vez
…
y otra vez
…
hasta el
é
x
tasis.
M
ant
é
n pulsado el botón
durante 2 segundos y
ROM
P
J
azz se apagará
4
. Appuyez bri
è
vement sur le bouton pour parcourir les
6
niveau
x
d’intensit
é
et les
4
modes et r
é
p
é
tez l’op
é
ration encore et encore... jusqu’à
atteindre l’orgasme.
M
aintenez le bouton enfonc
é
pendant 2secondes pour
é
teindre
ROM
P
J
azz
4
. Premi brevemente il pulsante per scorrere tra
6
livelli di intensità e
4
ritmi
di vibrazione
…
no a un piacere ir
ROM
Pente. Tieni premuto il pulsante per 2
secondi e
ROM
P
J
azz si spegnerà
4
.
ボタン
を
短
く
押
すと
、
6段階
の
強
度レ
ベル
と
4パ
タ
ー
ン
が
繰
り
返さ
れ
ま
す
。
あ
な
た
がじっ
と
でき
なくなる
ま
で
、
何
度も
何
度も
・・・
。ボタン
を2
秒間長押し
す
る
と
、
ROM
P
J
azzの
電源
が
切
れ
ます
4
.
버튼을
짧게
누르면
6단계
강도와
4가지
패턴
간에
전환하며
점점
...
몸을
달구
다가
...
황홀경에
빠져들
수
있습니다
.
버튼을
2
초간
길게
누르면
ROM
P
J
azz
가
꺼집니다
.
4
. Druk kort op de knop om
6
intensiteitsniveaus en
4
patronen te
doorlopen
,
keer op keer op keer
,
tot een onvergetelijk hoogtepunt.
H
oud de
knop 2 seconden ingedrukt om de
ROM
P
J
azz uit te schakelen
4
. Krótko naci
ś
nij przycisk
,
aby przeł
ą
cza
ć
si
ę
mi
ę
dzy sze
ś
cioma poziomami
intensywno
ś
ci iczterema trybami
…
ijeszcze raz
…
ikolejny
…
aż do
oczekiwanego skutku. Przytrzymaj przycisk przez 2sekundy
,
aby wył
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie
4
. Prima brevemente o botão para alternar entre
6
níveis de intensidade e
4
padr
õ
es ... de novo... e mais uma vez... at
é
não poder mais
!
Prima o botão
por 2 segundos e o
ROM
P
J
azz desliga-se
4
.
Короткими
нажатиями
кнопки
переключайтесь
между
6
уровнями
интенсивности
и
4
режимами…
снова…
и
снова…
пока
не
достигнете
пика
.
Удерживайте
кнопку
2
секунды
,
чтобы
выключить
ROM
P
J
azz
4
.
Väx
la mellan
6
intensitetsnivåer och
4
m
ö
nster genom att trycka kort på
knappen... och igen... och igen... tills det g-å-å-å-å-å-r. St
ä
ng av
ROM
P
J
azz
genom att hålla knappen intryckt i 2 sekunder
4
.
短
按按鍵
可
在
6
段強
度
級別
和
4
種模
式
之
間
切換
，
循環往復
，
直
至
高
潮
。按壓按鍵
2
秒
即可關閉
ROM
P
J
azz
4
.
只
要
按
下
按钮，
即可
在
6
档强
度
和
4
种模
式
之间来回切换
，
无限畅玩
，
极致享受
。按住按钮
2
秒
关闭
ROM
P
J
azz