Polski
Lodówka
instrukcja obsługi
Wyobraź sobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Urządzenie wolnostojące
NW2-FDR_DA68-01868S-25_PL.indd 1 7/4/2019 4:05:53 PM
2_ Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać
dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej
obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o niepełnej sprawności
fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub mające braki w doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są one
nadzorowane lub instruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za
ich bezpieczeństwo.
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej
sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich
instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz ewentualnych zagrożeń związanych z
obsługą urządzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniu chłodniczym i
wyjmować je z niego.
• Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte w niniejszej instrukcji nie obejmują
wszystkich możliwych warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce. Odpowiedzialność
za ostrożne i rozważne postępowanie z urządzeniem podczas instalacji, konserwacji i obsługi
urządzenia spoczywa na użytkowniku.
• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona do różnych modeli lodówki,
specyfikacja posiadanego modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w
tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go nie dotyczyć. Z wszelkimi pytaniami lub
wątpliwościami należy zgłaszać się do najbliższego punktu serwisowego. Pomoc i informacje
dostępne są również na stronie internetowej www.samsung.com.
• Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Należy sprawdzić na tabliczce sprężarki z
tyłu urządzenia lub na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz lodówki, jaki czynnik
chłodniczy został użyty. Jeśli produkt zawiera łatwopalny gaz (czynnik chłodniczy R-600a),
należy skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie jego bezpiecznej utylizacji.
• Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w razie wystąpienia
nieszczelności w obiegu chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może znajdować się
urządzenie, zależy od ilości stosowanego czynnika chłodniczego.
NW2-FDR_DA68-01868S-25_PL.indd 2 7/4/2019 4:05:53 PM
Informacje dotyczące bezpieczeństwa _3
• Nie wolno włączać urządzenia noszącego oznaki uszkodzenia. W razie wątpliwości należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Wymagana wielkość pomieszczenia to 1 m³ na każde 8 g
czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz urządzenia. Ilość czynnika chłodniczego wewnątrz
danego urządzenia podano na tabliczce identyfikacyjnej umieszczonej w jego wnętrzu.
• Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych może ulec zapłonowi lub
spowodować uszkodzenie wzroku. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego z
przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia w pobliżu urządzenia. Wszystkie
przedmioty palne należy odsunąć od lodówki i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie.
- W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub wybuchu.
• Serwisowanie urządzenia jest niebezpieczne dla osób innych niż autoryzowany pracownik
punktu serwisowego.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych wskazówek:
- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w
komorach urządzenia.
- Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, oraz
dostępne systemy odprowadzania skroplin.
- Należy czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; instalację wodną
podłączoną do sieci wodociągowej należy przepłukać, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby
nie wchodziły w kontakt z innymi produktami, a woda po ich rozmrożeniu nie kapała na nie.
- Komory na żywność mrożoną oznaczone dwoma gwiazdkami nadają się do
przechowywania żywności wstępnie mrożonej, przechowywania lub wytwarzania lodów i
kostek lodu.
- Komory oznaczone jedną, dwoma i trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania
świeżej żywności.
- Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni
wewnątrz urządzenia.
Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiały palne
NW2-FDR_DA68-01868S-25_PL.indd 3 7/4/2019 4:05:53 PM
4_ Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne symbole i środki ostrożności:
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w niniejszej
instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe symbole
bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi i/lub śmiercią.
PRZESTROGA
Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi.
UWAGA
Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie lodówki lub w pełni korzystać z
jej funkcji.
Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec obrażeniom użytkownika i
innych osób.
Należy bezwzględnie stosować się do nich.
Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na przyszłość.
NW2-FDR_DA68-01868S-25_PL.indd 4 7/4/2019 4:05:54 PM
Informacje dotyczące bezpieczeństwa _5
Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia
OSTRZEŻENIE
• Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić
żadnych elementów obiegu chłodniczego.
- Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych może ulec zapłonowi
lub spowodować uszkodzenie wzroku. W razie stwierdzenia wycieku należy
unikać otwartego ognia lub potencjalnych źródeł zapłonu i przez kilka minut
wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
- W tym urządzeniu znajduje się niewielka ilość czynnika chłodniczego,
izobutanu (R-600a), który jest naturalnym gazem przyjaznym środowisku, choć
łatwopalnym. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie
uszkodzić żadnych elementów obiegu chłodniczego.
• Podczas transportu i instalacji lodówki nie należy dotykać węża wody z tyłu
lodówki.
- Może to spowodować uszkodzenie lodówki i uniemożliwić korzystanie z
dozownika wody.
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji
OSTRZEŻENIE
• Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie
może mieć kontakt z wodą.
- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może spowodować
porażenie prądem lub pożar.
• Nie należy ustawiać lodówki w miejscu nasłonecznionym ani w pobliżu kuchenek,
grzejników bądź innych urządzeń.
NW2-FDR_DA68-01868S-25_PL.indd 5 7/4/2019 4:05:54 PM