Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (19)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa TEFAL Dual Easy Fry & Grill EY905D10 8.3l z podwójnym koszem i rusztem do grilla
EN
ES
TR
BG
SK
FR
PT
HU
SL
HR
DE
IT
SR
PL
RU
ET
UK
KK
RO
LT
AR
LV
NL
EL
BS
CS
DUAL EASY FRY
™
DUAL EASY FRY
™
& GRILL
2
A
D*
E*
G
H
B
F
C
*depending on model
EN
3
DESCRIPTION
A. Drawer 1 (large bowl)
B. Drawer 2 (regular bowl)
C. Drawer handles
D. Large removable die-cast grill grid with
silicon pads (depending on model)
E. Large removable grid with silicon pads
(depending on model)
F. Removable grid with silicon pads
G. Digital touchscreen panel
H. Time/temperature display
DUAL EASY FRY user interface
DUAL EASY FRY & GRILL user interface*
OFF : indicates the drawer is off. To activate, click on 1 or 2 buttons.
OFF : indicates the drawer is off. To activate, click on 1 or 2 buttons.
: indicates grill
preheating. Lights up when GRILL
program just launched.
*depending on model
Preset cooking
programs : Indicates the need to
shake food. Lights up
half way through cooking
for fries program.
Manual
program
: To activate
the cooking synchronisation
: To activate
the cooking synchronisation
Temperature
settings
Temperature
settings
Cooking time
settings
Cooking time
settings
BUTTON 1:
To activate drawer 1
BUTTON 1:
To activate drawer 1
BUTTON 2:
To activate drawer 2
BUTTON 2:
To activate drawer 2
Preset cooking
programs : Indicates the need to
shake food. Lights up
half way through cooking
for fries program.
Manual
program Grill
program
EN
4
AUTOMATIC COOKING MODES
Fries
Chicken
Vegetables
Fish
Dessert
Dehydrate
Manual mode
Grill program (depending on model)
BEFORE FIRST USE
1. Remove all packaging material.
2. Remove any stickers from the appliance (sticker on the drawer for example), except QR
code sticker.
3. Thoroughly clean the drawer and removable grids with hot water, some washing-up liquid
and a non-abrasive sponge.
The drawers and the grids are dishwasher safe.
4. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth. The appliance works by
producing hot air. Do not fill the drawer with oil or frying fat.
PREPARING FOR USE
1. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes.
2. Do not fill the drawer with oil or any other liquid.
Do not put anything on top of the appliance. This disrupts the airflow and affects the
hot air frying result.
IMPORTANT: To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or
below a wall cupboard. A gap of at least 15cm should be left around the appliance to allow
air to circulate.
3. Press to switch on the appliance.
4. Fries mode is displayed as default for drawer 1 while OFF is displayed on the screen for
drawer 2.
5. Any drawer can be activated for selection by pressing ‘1’ or ‘2’ button. (To cancel the
selection, press again ‘1’ or ‘2’ button, the drawer will be OFF and cancelled).
Note: Never exceed the maximum amount indicated in the table (see section ‘Cooking
Guide’), as this could affect the quality of the end result.
6. Always place the suitable grids in the drawers before cooking for optimal cooking results.
USING BOTH DRAWERS ON SYNCHRONISATION MODE
(DUAL COOKING)
Cook 2 different types of food at the same time thanks to both drawers and SYNC Mode.
1. Press to switch on the appliance. Fries mode is displayed as default for drawer 1 while
OFF is displayed on the screen for drawer 2.
2. Press the desired cooking mode and adjust timing and temperature if different to the
pre-set settings (by pressing + and -) The settings are saved.
3. Place your first food in the drawer 1 (left drawer). Slide the drawer back into the appliance.
EN
5
Note :
When the screen displays ‘‘Add’’ and if there is no action for 10 minutes, the
program stops and the screen returns to display ‘‘START/STOP’’. You will need to re-select
to restart cooking.
4. To activate drawer 2, press ‘2’.
5. Press the second desired cooking mode and adjust timing and temperature if different to
the pre-set settings (by pressing + and -).
6. Place your second food in the drawer 2 (right drawer). Slide the drawer back into the appliance.
7. Press in order to get the two foods ready at the same time. If the two cooking modes
selected have different cooking times, ‘HOLD’ appears on the screen for the shortest
cooking mode (for the food which needs less time to cook). It means the appliance delays
the cooking launch in order to have the two types of food ready at the same time.
8. Press to begin cooking.
9. The appliance beeps when the food is ready, at the same time.
10. When the food is cooked, take out the drawer. To remove food, use a pair of tongs to lift the
food out of the drawer.
Caution : After hot frying, the grids and the food are very hot.
Note : During cooking, if you remove one of the drawers and you do not slide it back within
5 minutes, this drawer panel will display ‘OFF’. The other drawer keeps running, but it ends
‘SYNC’ program.
USING ONLY ONE DRAWER OF THE APPLIANCE
1. Press to switch on the appliance.
2. Fries mode is displayed as default for drawer 1 while OFF is displayed on the screen for drawer 2.
3. Any drawer can be activated by pressing ‘1’ or ‘2’ button. The other drawer remains OFF (To
cancel the selection, press again ‘1’ or ‘2’ button).
4. To begin cooking, you can select between the preset cooking mode or the manual settings.
a. If choosing preset cooking mode:
• Select the desired cooking mode by pressing the icon corresponding on the touchscreen
panel (these modes are described in detail in the “Cooking guide” section).
• Confirm the cooking mode by pressing the button. This will launch the cooking process.
• Cooking starts. The remaining cooking time is displayed on the screen.
b. If choosing manual settings:
• Press MANUAL mode.
• Adjust the temperature with the and buttons on the digital screen. The
thermostat varies from 40-200°C.
• Then set the desired cooking time by pressing the and buttons. The timer can be
set for between 0 and 60 minutes.
• Press the button to begin cooking with the selected temperature and time settings.
Cooking starts. The remaining cooking time is displayed on the screen.
5. Excess oil from the food is collected in the bottom of the drawer.
6.
Some food will require shaking halfway through the cooking time for optimal cooking results. (see
section ‘Cooking Guide’). To shake the food, pull the drawer out of the appliance by the handle
and shake it. Then slide the drawer back into the appliance and the cooking restarts automatically.
During Fries cooking mode, this pictogram flashes half way through cooking. It
indicates the need to shake the fries for even cooking and browning.
*depending on model