DE
TR
SK
AR
ES
EL
PL
EN
UK
HU
FR
RU
BG
PT
CS
RO
User Manual
DSJ 650/ DSJ 750/ DSJ 950
www.teka.com
2
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν α ό την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής παρακαλούμε να
διαβάσετε ροσεκτικά τις αρεχό ενες οδηγίες
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством.
УКРАЇНСЬКИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с
приложенным руководством.
РУССКИЙ
3
Č
Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním
použitím.
Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót
БЪЛГАРСКИ
SLOVENSKÝ
Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин сталиране и
употреба на уреда.
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na
používanie.
Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie
przeczytać dołączoną instrukcję obsługi.
ةيبرعلا
بجي ةءارق ةقفرملا صرحب لبق بيكرت زاهجلا همادختساو .
ROMÂNĂ
Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile
furnizate.
4
5