Znaleziono w kategoriach:
Lampki biurkowe (3)
Wróć
6. Używaćtylko w przestrzeniach zamkniętych.
7. Chronićprzed deszczem i wilgocią.
8. Nie rzucać.
9. Wyrób nie jest zabawką.
10. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywaćlub
naprawiaćproduktu.
Źródłoświatła tej oprawy nie jest wymienne.
Gdy źródłoświatła sięzużyje, należy zutylizować
produkt.
Parametry
PRODUKT WYPOSAŻONY
Strumień świetlny: 420 lm
Temperatura barwowa CCT: 2700-6500 K
CRI: ≥80
Moc: 12 W
Zasilanie: DC 5 V 2,5 A
Źródłoświata LED: 2835 SMD x 80 sztuk
Materiał: metal, tworzywo sztuczne
TEN PRODUKT ZAWIERA ŹRÓDŁOŚWIATŁA O KLASIE EFEKTYWNOŚCI
ENERGETYCZNEJ F
Numer rejestracyjny EPREL : 2040014
Utylizacja wyrobu:
1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu
i podobnych materiałów powinny byćprzekazane
na makulaturę, lub wyrzucane do pojemników
odpadowych przeznaczonych na papier.
2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian,
olie, wypełniacze granulowane i podobne powinny
byćwyrzucane do pojemników przeznaczonych na
tworzywa sztuczne.
Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do
wykorzystania w przyszłości następujących inormacji,
aby zapewnićzadowalające i bezpieczne działanie
produktu.
Inormacje dotyczące bezpieczeństwa:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku domowego.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie
elementy opakowania.
• Przed użyciem rozwinąć i wyprostowaćprzewód
zasilający.
• Należy zwrócićuwagęczy przewód zasilający nie
posiada żadnych widocznych uszkodzeń.
• Należy zwrócićuwagęby przewód zasilający nie był
rozciągnięty nad otwartym ogniem lub innym źródłem
ciepła, które może uszkodzićizolacjęprzewodu.
• Kabel musi byćułożony tak, aby nie stwarzałryzyka
potknięcia sięlub zaplątania.
• Ten produkt nie jest zabawką. Upewnij się,że dzieci
sąpod nadzorem i nie bawiąsięproduktem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym małe dzieci) o ograniczonych zdolno-
ściach zycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że sąone
nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytko-
wania urządzenia przez osobęodpowiedzialnąza ich
bezpieczeństwo.
• Nie wystawiaćurządzenia na działanie wilgoci.
Zawartość opakowania
•lampka z przewodem zasilającym
•podstawa
•uchwyt mocujący
•instrukcja obsługi
Obsługa:
1. Naciśnij przycisk w celu włączenia / wyłączenia
lampki. Lampka włączy sięw trybie białej barwy
światła.
2. Lampka posiada 3 barwy światła: zimna, ciepła
neutralna. W celu zmiany barwy światła wciśnij
przycisk znajdujący sięna włączniku. W celu rozja-
snienia lub przyciemnienia wciśnij + lub - .
Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Nie okrywaćlampy żadnymi przedmiotami.
2. Nie ciągnąć za przewód zasilający.
3. Uważaćna rozgrzane powierzchnie.
4. Nie wpatrywaćsięwżródłoświatła.
5. Nie dotykaćmokrymi rękami.
EN: Download the instruction
manual rom
www.tracer.pl/TRAOSW47351.
Follow the downloaded instruction
manual.
CS: Stáhněte si návod na
stránkách
www.tracer.pl/TRAOSW47351
Postupujte podle staženého
návodu.
SK: Z web stránky
www.tracer.pl/TRAOSW47351
stiahnite návod na obsluhu.
Postupujte podľa pokynov
uvedených v návode.
HU: Töltse le a használati
útmutatót a www.tracer.pl/
TRAOSW47351
oldalról. Kövesse a letöltött
útmutatóban oglalt utasításokat.
LT: Atsisiųskite naudojimo
instrukcijąiš
www.tracer.pl/TRAOSW47351
Vykdykite atsisiųstąnaudojimo
vadovą.
LV: Lejupielādējiet lietošanas
pamācību no
www.tracer.pl/TRAOSW47351
Izpildiet lejupielādēto lietošanas
pamācību.
EE: Laadige kasutusjuhend alla
aadressilt
www.tracer.pl/TRAOSW47351
Järgige allalaaditud
kasutusjuhendit.
Lampka kreślarska LED Tracer Kreator
Instrukcja obsługi
PL
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wy-
rzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawieraćsubstancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia
ludzi, ponadto zatruwające glebęoraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu
właściwego jego przetworzenia. Więcej inormacji na temat punktów utylizacji urządzeńmożna uzyskaćod władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu
tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważnąrolęw przyczynianiu siędo ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu.
Na tym etapie kształtuje siępostawy, które wpływająna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
The symbol oa crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying documents means that the product may not
be thrown out together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and lie, and
poisoning the soil and groundwater. It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point or its proper processing. For
more inormation on recycling oelectronic and electrical equipment, please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased
this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery osecondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this
stage, attitudes are ormed that afect the preservation othe common good, which is a clean natural environment.
The light source othis luminaire is not replace-
able; when the light source is worn out, the entire
lighting ftting must be replaced.
Parameters:
CONTAINING PRODUCT
Luminous flux: 420 lm
CCT colour temperature: 2700-6500K
CRI: ≥80
Power: 12W
Voltage: DC 5 V 2,5 A
LED light source: 2835 SMD x 80 pcs
Material: metal, plastic
This product contains light sources of energy efficiency class F
EPREL registration number: 2040014
Product disposal:
1. Packaging components in the orm opaper, card-
board and similar materials should be transerred
to waste paper or thrown into waste containers
intended or paper.
2. Plastic elements such as polystyrene, lms,
granular llers and similar should be thrown into
containers intended or plastics.
Please read and retain or uture reerence the
ollowing careully to ensure the satisactory and sae
operation othe light.
Saety inormation:
• This appliance is intended or domestic use only.
• Beore the rst use, remove all packaging elements.
• Unwind and straighten the USB cable beore use.
• Make sure that the USB cable has no visible dama-
ge.
• Make sure that the USB cable is not stretched over
an open ame or other heat source that may damage
the cable insulation.
• The USB cable must be positioned so as not to
present a risk otripping or entanglement.
• This product is not a toy. Make sure children are
supervised and do not play with the product.
• This device is not intended or use by persons
(including young children) with reduced physical,
sensory or mental abilities or without experience and
knowledge, unless they are supervised or instructed
in the use othe device by a person responsible or
their saety.
• Do not expose the device to moisture.
Package includes:
•lamp with cable
•base
•clip
•instruction manual
Use direction:
1. Press the button to turn the light on / of. The
lamp will turn on in the white (cold) colour mode.
2. The lamp has 3 light colors: cold, warm and neutral.
To change the light color, press the change button
on the switch. To lighten or darken, press + or -.
Sae use instruction
1. Do not cover the lamp with any objects.
2. Do not pull the power cable.
3. Be careul with hot suraces.
4. Do not stare at the light source.
5. Do not touch with wet hands.
6. Indoor use only.
7. Protect against rain and moisture.
8. Do not throw it.
9. The product is not a toy.
10. Do not attempt to disassemble or repair the pro-
duct yoursel.
Drawing LED lamp Tracer Kreator
Instruction manual
EN
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhozen spolu s jiným
odpadem. Použité zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlastnostmi, nebezpečné pro lidské zdraví a život, včetněznečištění půdy a
podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za předání odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší inormace o místělikvidace
zařízení získáte na místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě, kde jste tento výrobek zakoupili.
Domácnost hraje důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití druhotných surovin, včetněrecyklace, odpadních zařízení. V této ázi se vytvářejí postoje,
které ovlivňují zachování společného dobra, kterým je čisté přírodní prostředí.
9. Výrobek není hračka.
10. Nepokoušejte se výrobek sami demontovat nebo
opravovat.
Světelný zdroj této svítidla není vyměnitelný.
Když se světelný zdroj opotřebí, je nutné výrobek
zlikvidovat.
Parameters:
VYBAVENÝ PRODUKT
Světelný tok: 420 lm
Teplota barev CCT: 2700-6500 K
CRI: ≥80
Výkon: 12 W
Napájení: DC 5 V 2,5 A
LED světelný zdroj: 2835 SMD x 80 kusů
Materiál: kov, plast
TENTO PRODUKT OBSAHUJE SVĚTELNÝ ZDROJ S ENERGETICKOU
TŘÍDOU F
Registrační číslo EPREL: 2040014
Likvidace výrobku:
1. Obalové prvky jako papír, karton a podobné materi-
ály by měly být předány k recyklaci nebo vyhozeny
do kontejnerůna papírový odpad.
2. Plastové prvky jako polystyren, ólie, granulované
výplněa podobné by měly být vyhozeny do kontej-
nerůna plastový odpad.
Prosím, pozorněsi přečtěte a uschovejte následující
inormace pro budoucí použití, aby bylo zajištěno
uspokojivé a bezpečné ungování produktu.
Inormace o bezpečnosti:
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
• Před prvním použitím odstraňte všechny obalové
prvky.
• Před použitím rozviněte a narovnejte napájecí kabel.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není viditelněpoško-
zen.
• Dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl natažen přes
otevřený oheňnebo jiné zdroje tepla, které mohou
poškodit izolaci kabelu.
• Kabel musí být položen tak, aby nehrozilo riziko
zakopnutí nebo zamotání.
• Tento produkt není hračka. Ujistěte se, že děti jsou
pod dohledem a nehrají si s produktem.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včet-
němalých dětí) s omezenými yzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností
a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo instru-
ovány o používání zařízení osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti.
Obsah balení
•lampička s napájecím kabelem
•základna
•montážní držák
•návod k obsluze
Obsluha
1. Stiskněte tlačítko quad pro zapnutí/vypnutí
lampičky. Lampička se zapne v režimu bílé barvy
světla.
2. Lampička má 3 barvy světla: studená, teplá a neu-
trální. Pro změnu barvy světla stiskněte tlačítko na
vypínači. Pro rozjasnění nebo ztlumení stiskněte +
nebo - .
Pravidla bezpečného používání
1. Nepřikrývejte lampu žádnými předměty.
2. Netahajte za napájecí kabel.
3. Dbejte na horké povrchy.
4. Nedívejte se přímo do světelného zdroje.
5. Nedotýkejte se mokrýma rukama.
6. Používejte pouze v uzavřených prostorech.
7. Chraňte před deštěm a vlhkostí.
8. Neházejte.
Kreslicí LED lampička Tracer Kreator
Návod k obsluze
CS
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol prečiarknutého smetného koša umiestneného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok nesmie byťvyhodený spolu s
iným odpadom. Použité zariadenie môže obsahovaťlátky s toxickými a karcinogénnymi vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia
pôdy a podzemných vôd. Užívateľje zodpovedný za odovzdanie odpadového zariadenia na jeho riadne spracovanie na určené zberné miesto. Bližšie inormácie
o mieste likvidácie zariadenia získate na miestnom úrade, v recyklačných spoločnostiach alebo v mieste, kde ste tento výrobok kúpili.
Domácnosťzohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu druhotných surovín vrátane recyklácie, odpadových zariadení. V tomto štádiu
sa vytvárajú postoje, ktoré ovplyvňujú zachovanie spoločného dobra, ktorým je čisté prírodné prostredie.
9. Výrobok nie je hračka.
10. Nepokúšajte sa výrobok sami demontovaťalebo
opravovať.
Svetelný zdroj tejto svietidlá nie je vymeniteľný.
Keďsa svetelný zdroj opotrebuje, je potrebné
výrobok zlikvidovať.
Parametre:
VYBAVENÝ PRODUKT
Svetelný tok: 420 lm
Teplota farieb CCT: 2700-6500 K
CRI: ≥80
Výkon: 12 W
Napájanie: DC 5 V 2,5 A
LED svetelný zdroj: 2835 SMD x 80 kusov
Materiál: kov, plast
TENTO PRODUKT OBSAHUJE SVETELNÝ ZDROJ S ENERGETICKOU
TRIEDOU F
Registračné číslo EPREL: 2040014
Likvidácia výrobku:
1. Obalové prvky ako papier, kartón a podobné ma-
teriály by mali byťodovzdané na recykláciu alebo
vyhodené do kontajnerov na papierový odpad.
2. Plastové prvky ako polystyrén, ólie, granulované
výplne a podobné by mali byťvyhodené do kontaj-
nerov na plastový odpad.
Prosím, pozorne si prečítajte a uchovajte nasledujúce
inormácie pre budúce použitie, aby bolo zabezpečené
uspokojivé a bezpečné ungovanie produktu.
Inormácie o bezpečnosti:
• Toto zariadenie je určené iba na domáce použitie.
• Pred prvým použitím odstráňte všetky obalové prvky.
• Pred použitím rozvinte a narovnajte napájací kábel.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je viditeľne poško-
dený.
• Dbajte na to, aby napájací kábel nebol natiahnutý
cez otvorený oheňalebo iné zdroje tepla, ktoré môžu
poškodiťizoláciu kábla.
• Kábel musí byťpoložený tak, aby nehrozilo riziko
zakopnutia alebo zamotania.
• Tento produkt nie je hračka. Uistite sa, že deti sú pod
dohľadom a nehrajú sa s produktom.
• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami
(vrátane malých detí) s obmedzenými yzickými, sen-
zorickými alebo duševnými schopnosťami alebo bez
skúseností a znalostí, pokiaľnie sú pod dohľadom
alebo inštruované o používaní zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Nevystavujte zariadenie vlhkosti.
Obsah balenia
• lampička s napájacím káblom
• základňa
• montážny držiak
• návod na obsluhu
Obsluha:
1. Stlačte tlačidlo quad na zapnutie/vypnutie lampi-
čky. Lampička sa zapne v režime bielej arby svetla.
2. Lampička má 3 arby svetla: studená, teplá a neu-
trálna. Na zmenu arby svetla stlačte tlačidlo na
vypínači. Na rozjasnenie alebo stlmenie stlačte +
alebo - .
Pravidlá bezpečného používania
1. Nezakrývajte lampu žiadnymi predmetmi.
2. Neťahajte za napájací kábel.
3. Dávajte pozor na horúce povrchy.
4. Nedívajte sa priamo do svetelného zdroja.
5. Nedotýkajte sa mokrými rukami.
6. Používajte iba v uzavretých priestoroch.
7. Chráňte pred dažďom a vlhkosťou.
8. Nehádžte.
Kresliaca LED lampička Tracer Kreator
Návod na obsluhu
SK
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
A berendezésen, a csomagoláson vagy a mellékelt dokumentumokon található áthúzott kuka jel azt jelzi, hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt
ártalmatlanítani. A hulladék mérgezőés rákkeltőtulajdonságokkal rendelkező, emberi egészségre és életre veszélyes, továbbá a talajt és a talajvizet szennyező
anyagokat tartalmazhatnak. A elhasználó kötelessége leadni a kijelölt gyűjtőhelyen a leselejtezett berendezést megelelőkezelés céljából. A berendezések
ártalmatlanítási pontjaival kapcsolatos további inormációkért orduljon a helyi hatósághoz, a hulladékkezelővállalathoz vagy ahhoz a helyhez, ahol a terméket vásárolta.
A háztartás ontos szerepet játszik a másodlagos nyersanyagok – többek között az újraeldolgozás, a hulladékkezelőberendezések – újraelhasználásához és hasz-
nosításához való hozzájárulásban. Ebben a szakaszban olyan attitűdök alakulnak ki, amelyek beolyásolják a közjó megőrzését, amely tiszta természeti környezet.
Biztonságos használat szabályai
1. Ne takarja le a lámpát semmilyen tárggyal.
2. Ne húzza meg a tápkábelt.
3. Vigyázzon a orró elületekre.
4. Ne nézzen közvetlenül a ényorrásba.
5. Ne érintse meg nedves kézzel.
6. Csak zárt térben használja.
7. Védje az esőtől és a nedvességtől.
8. Ne dobja el.
9. A termék nem játék.
10. Ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy
javítani a terméket.
A lámpa ényorrása nem cserélhető. Ha a ény-
orrás elhasználódik, a terméket hulladékként kell
kezelni.
Paraméterek:
FELSZERELT TERMÉK
Fényáram: 420 lm
Színhőmérséklet CCT: 2700-6500 K
CRI: ≥80
Teljesítmény: 12 W
Táplálás: DC 5 V 2,5 A
LED fényforrás: 2835 SMD x 80 darab
Anyag: fém, műanyag
EZ A TERMÉK ENERGIAHATÉKONYSÁGI OSZTÁLYÚ FÉNYFORRÁST
TARTALMAZ
EPREL regisztrációs szám: 2040014
A termék ártalmatlanítása:
1. A csomagolási elemek, mint a papír, karton és
hasonló anyagok újrahasznosításra kell kerüljenek,
vagy a papírhulladék-tárolókba kell dobni.
2. A műanyag elemek, mint a polisztirol, óliák, granu-
látumtöltelékek és hasonlók a műanyaghulladék-
-tárolókba kell kerüljenek.
Kérjük, gyelmesen olvassa el és őrizze meg
a következőinormációkat a jövőbeni elhasználás
érdekében, hogy biztosítsa a termék kielégítőés
biztonságos működését.
Biztonsági inormációk:
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra
készült.
• Az elsőhasználat előtt távolítsa el az összes csoma-
golóelemet.
• Használat előtt tekerje ki és egyenesítse ki a táp-
kábelt.
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem rendelke-
zik látható sérülésekkel.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen kieszítve
nyílt láng vagy más hőorrás ölött, amely károsítha-
tja a kábel szigetelését.
• A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne okozzon botlás-
vagy belegabalyodásveszélyt.
• Ez a termék nem játék. Gondoskodjon arról, hogy
a gyermekek elügyelet alatt legyenek, és ne játsza-
nak a termékkel.
• Ez a készülék nem használható olyan személyek
(beleértve a kisgyermekeket is) által, akik korlátozott
zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel
rendelkeznek, illetve tapasztalat és tudás hiányában
vannak, kivéve, ha elügyelet vagy a biztonságukért
elelős személy általi használati utasítás alatt állnak.
• Ne tegye ki a készüléket nedvességnek.
A csomag tartalma
• lámpa tápkábellel
• talp
• rögzítőtartó
• használati utasítás
Használat:
1. Nyomja meg a gombot quad a lámpa bekapc-
solásához/kikapcsolásához. A lámpa ehér ény
üzemmódban kapcsol be.
2. A lámpának 3 ényárnyalata van: hideg, meleg és
semleges. A ényárnyalat megváltoztatásához ny-
omja meg a kapcsolón található gombot. A ényerő
növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a +
vagy - gombot.
Kreslicí LED lámpa Tracer Kreator
Használati utasítás
HU