Znaleziono w kategoriach:
Depilator TRUELIFE Belle IPL E5

Instrukcja obsługi Depilator TRUELIFE Belle IPL E5

Powrót
BELLE IPL E5
EN USER MANUAL
DE BENUTZERHANDBUCH
CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SK POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SLO UPORABNKI PRIROČNIK
HR UPUTE ZA UPOTREBU
1
BOX CONTENTS
TrueLife Belle IPL E5
HR lamp, AC lamp, SR lamp
Charging base
Safety glasses
Manual
PRODUCT DESCRIPTION
4
3
2
1
7
6
5
10
8
9
1. Treatment button
2. Cooling mode button
3. Power button
4. Level button
5. LCD display
6. Indicators
7. Replaceable lamp head
8. Treatment window
9. Charging base
10. Base cable input
EN USER MANUAL
CONTENTS
BOX CONTENTS .......................................................................................................................... 1
PRODUCT DESCRIPTION .......................................................................................................... 1
SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................ 2
Contraindications ................................................................................................................ 2
HOW DOES THE EPILATOR WORK?......................................................................................... 3
IPL technology ...................................................................................................................... 3
What can you expect? ......................................................................................................... 3
After application ...................................................................................................................................3
6th to 12th week of use ...................................................................................................................... 3
After 12 weeks of use ..........................................................................................................................3
HOW TO USE THE EPILATOR? .................................................................................................. 3
Before using for the rst time ............................................................................................ 3
Recommended skin colour ............................................................................................................... 3
Preparing the skin ................................................................................................................................3
Preparing the device ...........................................................................................................................3
EPILATION ................................................................................................................................... 4
Modes .......................................................................................................................................................4
Treatment plan ......................................................................................................................................4
Lamp head types ..................................................................................................................................5
Replacing the lamp head ...................................................................................................................5
AFTERCARE ................................................................................................................................. 5
DEVICE MAINTENANCE ........................................................................................................... 5
CLEANING AND STORAGE ....................................................................................................... 5
SIDE EFFECTS .............................................................................................................................. 5
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................. 5
TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................................. 6
FURTHER INFORMATION ......................................................................................................... 6
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................... 6
2 3
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure your own safety, do not use the controls on this unit while driving.
The device must always be used with safety goggles.
Always keep the device and the adapter dry.
To reduce the risk of electric shock, do not touch any parts if the unit is broken.
Do not use the device in a humid environment - for example with running water or a full
bath.
The device may be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, provided they have been given supervision or instruction concerning use of the
device and understand all risks associated with the use of the device.
The device must not be used by children under 15 years of age. Persons aged 15-18 only
under the supervision of a guardian.
The device is equipped with a transformer and can only be used with the original one
supplied.
Always check the device before use. Do not use the device if any part is damaged.
If the adapter is damaged, do not use it. There is a risk of electric shock.
The light emitting treatment lamp/window may be very hot after use. Do not touch the insi-
de of the window immediately after application.
Before using the device, you should clean the skin and ensure that it is completely hairless,
dry and free of greasy substances.
Make sure that nothing obstructs the ow of air from the vents of the device.
Never subject the device to shocks, shake it or drop it.
If you move the device from a very cold environment to a very warm environment or vice
versa, wait about 3 to 4 hours before using it.
Store the device in a dry place where it will not get covered in dust.
Do not expose the device to direct sunlight or UV radiation, otherwise it may be damaged.
Never leave the device unattended when it is switched on. Always switch o the device after
use.
For hygienic reasons, the device is intended for one user.
The device is only intended for removing unwanted hair from parts of the body from the face
and neck down. Do not use it for any other purpose.
The device is not washable. Never immerse the device in water or wash it under the tap.
The device is not intended for children. It is not a toy and children should not use it.
Do not mark the treated areas with a pencil or pen. It could cause skin burns.
Use only with settings that are appropriate for your skin type. When used with settings other
than those recommended, the risk of skin reactions and side eects may increase.
Never leave the device unattended when it is switched on. Always switch o the device after
use.
Do not use the device if any of the cases listed in the contraindications section apply to you.
Do not treat the same area of skin more than once during one session. This does not increase
the eectiveness of the treatment, but increases the risk of skin reactions.
Hair removal using lasers or intense pulsed light sources can cause increased hair growth in
some individuals. According to available data, the highest risk of this reaction is in women of
Mediterranean, Middle Eastern and South Asian descent treated on the face and neck.
The box contains small pieces that can be dangerous for children. Always keep the product
out of the reach of children. The bags can cause suocation if placed on the head and the
pieces they contain are a choking hazard.
Contraindications
Never use the device if you have skin type VI (for type V at your own discretion). In this case,
you are at high risk of skin reactions, such as excessive or insucient pigmentation, signica-
nt redness or burns. For a list of skin types, see page 3.
Never use the device if you are pregnant or breastfeeding. The device has not been tested on
pregnant or lactating women.
Never use the device if you have any active implant, such as a pacemaker, neurostimulator,
insulin pump, etc.
Do not use the device if you are taking any of the following medicines:
   if your skin has been treated in the last week with alpha hydroxy acids (AHA), beta hydroxy
acids (BHA ), topical isotretinoin and azelaic acid.
   if you have taken any form of isotretinoin Accutane or Roaccutane in the last six months.
This treatment thins the skin so that it can then be more prone to cracks, injuries and
irritation.
   If you are taking photosensitive products or medicines, check the package leaet of the
medicine and never use the device if the medicine causes photoallergic reactions, photo-
toxic reactions or if you should avoid the sun while taking this medicine.
   if you are taking anticoagulants (including large doses of aspirin).
   if you are taking analgesics that reduce your skin‘s sensitivity to heat.
   if you are taking immunosuppressive medicines.
Never use the device:
   if you have received radiation therapy or chemotherapy in the last 3 months.
   if you have undergone surgery in the last three weeks in the areas you want to treat.
Do not use the device if you have or have had the following illnesses:
   if you have diabetes or other systemic or metabolic diseases.
   if you have had heart failure.
   if you have a light-sensitive disease such as polymorphic light are (PMLE), solar urticaria,
porphyria, etc.
   if you have had a collagen disorder, including keloid scarring or poor wound healing.
   if you suer from light-sensitive epilepsy.
   if you have light-sensitive skin that easily get a rash or have an allergic reaction.
   if you have a skin condition, such as active skin cancer, a history of skin cancer, or any
other localized outbreak of cancer in the areas you want to treat.
   if you have a history of a venous disorder, such as varicose veins or spider veins in the
areas you want to treat.
   if you have any bleeding disorder.
   if you have a history of immunosuppressive disease (including HIV infection or AIDS).
Do not use the device:
   if you have inammation, eczema, burns, inamed hair follicles, open wounds, abrasions,
herpes simplex virus, injuries or lesions and hematomas in areas you want to treat.
   If you have irritation (redness or cuts), sunburn, recent sunburn or articially tanned skin.
Do not use the device on the following places/areas:
3
   birthmarks, freckles, dilated veins, darker pigmented areas, scars, skin irregularities
without consulting a doctor. Application to these areas can lead to burns and skin disco-
loration, which could potentially make it more dicult to identify skin diseases.
   warts, tattoos or permanent makeup.
   around or near the eyes and eyebrows.
   on the face, lips, nipples, areolas, small labia, vagina, anus and inside the nose and ears.
   men must not use the device on the face and neck, including all areas where beards grow,
or the entire genital area.
   in areas where you use long-acting deodorants. Skin reactions may occur.
   on or near articial objects, such as silicone implants or piercings.
HOW DOES THE EPILATOR WORK?
IPL technology
Epilation is performed using intense pulsed light. The whole process is painless, leaving your
skin smooth for up to several months.
Using IPL technology, the epilator emits gentle pulses of light in the wavelength range of 510
to 1100 nm below the surface of the skin. This targets the melanin in the hair follicle and helps
break the cycle of hair re-growth. Light pulses create heat that warms the hair follicle, destroying
it which leads to the hair falling out.
What can you expect?
After application
You should not see any signicant side eects of the treatment immediately after application.
During the rst weeks of use, hair growth will still be visible. These are probably hairs that were
not in their growth phase during application, when IPL technology is most eective.
6th to 12th week of use
You should already see a reduction in hair growth. However, many hairs will still not have be
treated in their growth phase. It is important to continue weekly treatment.
After 12 weeks of use
Approximately after completing the 12-week plan, you should already notice a signicant re-
duction in hair in the treated area. The remaining hairs should be ner and lighter. Continued
monthly treatment or treatment as needed should keep your skin hairfree.
HOW TO USE THE EPILATOR?
Before using for the rst time
Recommended skin colour
TrueLife IPL epilators work eectively and safely on dierent skin tones. In general, IPL epilators
are not recommended for dark skin and light hair.
To determine if an IPL epilator is right for you, use the Fitzpatrick scale, which distinguishes 6
degrees of skin colour, and determine if an IPL epilator is right for you.
Type I Pale skin, freckles, blond or red hair, blue eyes. Very
sensitive to the sun. It always burns, never tans.
Suitable
Type II Light skin, blond or red hair, blue, green or brown
eyes. Very sensitive to the sun. It usually burns, tans
minimally.
Suitable
Type III Creamy fair skin, any hair and eye colour, common
type. Sun sensitive skin. Sometimes it burns slightly,
tans evenly.
Suitable
Type IV Slightly brown skin, typically the Mediterranean
olive skin tone. It rarely burns, tans well.
Suitable
Type V Dark brown skin, typically Middle Eastern or Latin
American skin tone. It rarely burns, tans very easily.
Suitable but
with caution
Type VI Deeply pigmented dark brown to black skin. It never
burns, it tans very easily.
Unsuitable
Preparing the skin
Before use, make sure that your skin is in good condition without injury. It must also be shaved,
clean and dry (without any residue such as creams, make-up, antiperspirants or deodorants).
Before the rst epilation, we recommend performing a patch test on a small area of skin. Per-
form the test 24 hours before epilation to check for any side eects.
How to test
1. Choose an area of skin close to the area you want to epilate.
2. Switch on the device and select level 1.
3. Place the device on the skin, press the treatment button and the device will emit a ash. Emit
two ashes like this, corresponding to two treatment windows on the surface.
4. Increase the setting by one level and repeat the ashes. Repeat for the other levels until the
ashes are uncomfortable. Once you reach a level that is uncomfortable for you, end the test.
Use the last level, which is pleasant for you, during the subsequent epilation.
5. After the test, wait 24 hours and check for a skin reaction. If the skin looks normal, you can
proceed with the rst epilation. A patch test should be performed on all areas you are going
to treat.
Preparing the device
1. Remove the device and its accessories from the box.
2. Before starting treatment, make sure that the device is clean, dry and undamaged. You can
clean the epilation window.
3. Connect the charging base to an electrical outlet and then the device to the charging base.
4 5
4. The device is now ready for use.
Note: Before switching on, make sure that the lamp head is installed correctly.
EPILATION
If the patch test is successful and your skin is prepared, you can start epilating.
1. Press the power button for 3 to 5 seconds to turn on the device.
2. The LED indicator starts ashing blue and white. When the device is ready for use, the indica-
tor lights up white only.
Number of ashes
remaining
Auto mode
Lamp types
Cooling mode
Light intensity
level
Overheating
warning
3. On the display you can see: the type of lamp, the number of ashes remaining, the light in-
tensity level, the cooling mode icon, the auto mode icon and the overheating warning icon.
4. Press the level button to set your desired light level (level 1 lowest, level 5 highest), which you
determined during the patch test.
Note: When the device is switched on, the light intensity level is set to level 1 by default.
5. When you have everything ready, touch the skin where you want to epi-
late. As shown in the picture. The indicator lights up blue and the device
is ready to emit light.
Note: The device must be perpendicular to the epilated area.
6. Press the treatment button to emit a ash. The ash should make you feel
warm.
7. Place the device on the next area you want to epilate. After each ash, it takes up to 3 seconds
for the device to be ready for the next ash. You can emit a ash when the blue indicator
lights up again.
8. To ensure complete treatment of all areas, emit ashes close together. Eective light comes
only from the light emitting treatment window, so the treated areas need to overlap. Howe-
ver, always be sure to send the ash to the same area only once. Irradiation of the same area
does not double the eectiveness of the treatment, but increases the risk of skin reactions.
9. When you have nished epilating, hold down the power button for 3 to 5 seconds and the
device will switch o.
10. Disconnect the device from the power supply.
Note: The device may enter overheat protection mode after a long period of operation. The device
cannot be used in this mode until its temperature drops. The device can be used again as soon as the
overheating warning icon disappears.
Note: If redness or burning occurs for several minutes, soothe the skin by applying a coolant or a
cotton pad.
Note: If you notice any discoloration on the skin (such as fading or darkening), stop using the device
immediately and undergo a medical examination to determine the cause.
Modes
The device oers two epilation modes for convenience. In addition to the standard single ash
mode, it is also possible to use automatic mode.
Standard mode
Standard mode is suitable for treating small and hard-to-reach areas. These include the face,
armpits, bikini area, knees, shins and ankles.
Auto mode
Auto mode oers convenient and fast use on larger areas such as feet.
Hold down the level button for 3 seconds. The device switches to automatic mode. Move the
device slowly and smoothly from the bottom to the top of the epilated area. Make sure that the
device is in constant contact with the skin so that it can emit ashes at all times.
Cooling mode
Cooling mode is automatically switched on. During epilation, the skin is cooled at the same time
making the treatment less painful.
If you want to turn o the automatic cooling when epilating, press the cooling mode button.
Pressing the button again to switch it on.
Cooling mode can also be used on it own. Press the cooling mode button for 3-5 seconds. You
can then place the device on the area and slowly slide it to cool the area. To turn o cooling
mode, press the cooling mode button again for 3-5 seconds.
Treatment plan
The hair growth cycle varies from person to person. It ranges around 16 months depending on
which part of the body. Due to the fact that only hairs in the growth phase respond to the epila-
tion, several treatments are needed to achieve permanently smooth skin. For these reasons, we
recommend the following plan.
Initial phase
For the rst 4 to 12 weeks, we recommend epilating once a week.
If hair growth stops before, it is not necessary to continue treatment until the end of week 12. In
this case, you can move on to the next stage.
Maintenance phase
After the initial phase, we recommend treatments every 4 to 8 weeks when you notice hair
growth. This phase helps to preserve the results achieved and maintain smooth skin for many
months. The time between treatments may vary with regard to individual hair growth and also
to each specic area of the body.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756