Znaleziono w kategoriach:
USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
RANGER DC100
SPECYFIKACJA
OGÓLNE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie UDC-1479 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami dyrektywy 2011/65/UE (ROHS). Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www.impakt.com.pl, w zakładce
produktu.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja
zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka
selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
Więcej informacji na stronie: www.ugo-europe.com
Thank you for purchasing dashcam UGO DC100
PACKAGE CONTENTS
• Dash camera
• Windshield mount
• Car adapter with built-in mini USB cable
• Car power adapter
1) Micro SD card slot
2) Up
3) Menu/mode selection buton
4) Down
5) Mikrophone
6) Reset
7) ON/OFF power button
8) Lock button
9) Mode
10) OK
11) USB port
12) Mounting bracket
BUTTONS DESCRIPTION
1
FUNCTION BUTTONS DESCRIPTION
1) Micro SD card slot up to 32GB
NOTE: Before recording, format the memory card to avoid malfunction caused by les created by other devices.
2) Scrolling menu functions up
3) A short press causes the device menu to be turned on
4) Scrolling menu functions down
5) Built-in microphone
6) The reset button must be held down for 15 seconds to restart the device
7) Holding down the button longer will cause the device to turn o or on
8) Pressing the button activates the recording function without without the possibility of overwriting it with the next recording.
9) A short press allows to switch between video / photo / playback modes
10) The OK button conrms the option selection in the menu, starts and stops recording, a short press allows to take a picture
11) The USB interface allows to charge the device and transfer data from the device to a computer.
12) Dashcam mounting bracket
FUNCTIONS
1) Loop recording
Saves the recording in a loop, creating video les divided into 1, 3, 5 or 10 minute episodes. Once memory card gets full, oldest segments are
removed automatically making the way for latest recordings.
2) Movement detector
Fixing movement in front of the camera while your car is parked and begin recording until it does not detect any movement for a set amount
of time.
3) Time stamp
Allows to enable or disable the date and time view on the screen and recording.
4) Sound recording
Allows to turn on the microphone and record sound while recording a video.
5) Parking mode
Allows to start automatic recording when the car is stationary when a collision occurs.
6) Restore factory settings
The function allow to restore the device's factory settings.
2
3
45 6
10
9
8
7
12 11
EN PL CZ SK
FUNCTION BUTTONS DESCRIPTION
1) Micro SD card slot up to 32GB
NOTE: Before recording, format the memory card to avoid malfunction caused by les created by other devices.
2) Scrolling menu functions up
3) A short press causes the device menu to be turned on
4) Scrolling menu functions down
5) Built-in microphone
6) The reset button must be held down for 15 seconds to restart the device
7) Holding down the button longer will cause the device to turn o or on
8) Pressing the button activates the recording function without without the possibility of overwriting it with the next recording.
9) A short press allows to switch between video / photo / playback modes
10) The OK button conrms the option selection in the menu, starts and stops recording, a short press allows to take a picture
11) The USB interface allows to charge the device and transfer data from the device to a computer.
12) Dashcam mounting bracket
FUNCTIONS
1) Loop recording
Saves the recording in a loop, creating video les divided into 1, 3, 5 or 10 minute episodes. Once memory card gets full, oldest segments are
removed automatically making the way for latest recordings.
2) Movement detector
Fixing movement in front of the camera while your car is parked and begin recording until it does not detect any movement for a set amount
of time.
3) Time stamp
Allows to enable or disable the date and time view on the screen and recording.
4) Sound recording
Allows to turn on the microphone and record sound while recording a video.
5) Parking mode
Allows to start automatic recording when the car is stationary when a collision occurs.
6) Restore factory settings
The function allow to restore the device's factory settings.
OK
MIC
SD
R
mini USB
POWER
M
SK EN PL CZ SK
Dziękujemy za zakup wideorejestratora UGO DC100
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Uchwyt mocujący
• Zasilacz samochodowy z wbudowanym kablem mini USB
• Zasilacz samochodowy
1) Slot na karty Micro SD
2) Przycisk przewijania w górę
3) Menu/klawisz wyboru trybu
4) Przycisk przewijania w dół
5) Mikrofon
6) Reset
OPIS PRZYCISKÓW
SPECIFICATION
Screen size
Resolution
Interpolated resolution
Image resolution
Video les format
Angle lens
Memory card supported
Detection
Connectors
Video les length
Loop recording
Continuous recording
Built-in microphone
Automatic screen saver mode
Date and time record
Power supply
Battery
Dimensions (without windshield mount)
Weight
3 inches
VGA 640*480 @30fps
HD 1280*720 @30fps
Max 3M 2048*1536
MJPG
90°
Micro SD 32 GB max
Yes
Mini USB, micro SD
1/3/5/10 minutes
Yes
Yes
Yes
Yes 1/2/3 min
Yes
5 V, 0,5 A
3.7 V 150mAh Li-Polymer
90,5*55,4*36,9 mm
49 g
SAFETY INFORMATION
• Use as directed.
• Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the product damage.
• Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will lead to grind surface or other hardware damage.
• Do not use the product in low and high temperatures, in strong magnetic ¬elds and in the damp or dusty atmosphere.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break it.
• Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure. Blocking the vents can cause overheating of the
device.
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type UDC-1480 is in compliance with Directives: 2011/65/UE (ROHS). The full text
of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.impakt.com.pl, at product tab.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the device was
made. In order to get detailed information about recycling this product please contact your retailer or a local authority
WARRANTY
2 years limited manufacturer warranty
More info on our website: www.ugo-europe.com
SK EN PL CZ SK
Dziękujemy za zakup wideorejestratora UGO DC100
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Uchwyt mocujący
• Zasilacz samochodowy z wbudowanym kablem mini USB
• Zasilacz samochodowy
1) Slot na karty Micro SD
2) Przycisk przewijania w górę
3) Menu/klawisz wyboru trybu
4) Przycisk przewijania w dół
5) Mikrofon
6) Reset
7) Przycisk zasilania WŁ./WYŁ.
8) Przycisk blokady
9) Tryb
10) OK
11) USB port
12) Uchwyt do mocowania
OPIS PRZYCISKÓW
1
2
3
45 6
10
9
8
7
12 11
EN PL CZ SK
SPECIFICATION
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type UDC-1480 is in compliance with Directives: 2011/65/UE (ROHS). The full text
of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www.impakt.com.pl, at product tab.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate waste management aids in
avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the device was
made. In order to get detailed information about recycling this product please contact your retailer or a local authority