V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................................... 2
Konserwacja .............................................................................................................................. 3
Budowa i obsługa ...................................................................................................................... 3
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym .................................................. 6
V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również
o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urzą-
dzenia.
Po otrzymaniu produktu należy go rozpakować i sprawdzić, czy produkt jest kompletny i czy
podczas transportu nie powstały żadne uszkodzenia. W przypadku uszkodzeń powstałych
podczas transportu, prosimy nie używać produktu i niezwłocznie skontaktować się ze sprze-
dawcą lub producentem.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi
w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zu-
żyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający
się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego
celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponow-
nego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest ozna-
czony znakiem CE.
Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Producent nie po-
nosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.
Urządzenie pracuje na zasilaniu oznaczonym na obudowie – nie należy podłączać do prądu
o innych parametrach. Odłączenie produktu od zasilania odbywa się poprzez pociągnięcie
za wtyczkę przewodu zasilającego – nie ciągnąć bezpośrednio za przewód zasilający! Od-
łącz urządzenie z zasilania przed zdjęciem obudowy lub konserwacją. W razie stwierdzenia
uszkodzenia przewodu zasilającego – nie używaj go!
Urządzenie do użytku wewnętrznego w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, trzymać
z dala od wilgoci. Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca. Nie wolno
przechowywać i korzystać z urządzenia w pobliżu źródeł ognia!
Nie wolno narażać urządzenia na pracę w wysokich temperaturach ani fale elektromagne-
tyczne!
W razie wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia, natychmiast odłącz je od źródła zasila-
nia!
Korzystać z urządzenia wyłącznie na płaskich powierzchniach! Nie dopuszczać do kontaktu
urządzenia z ostrymi przedmiotami! Chronić urządzenie przed upadkiem i innymi uszkodze-
niami! Jeżeli urządzenie zostało wyłączone i nie będzie używane przez dłuższy czas, odłą-
czyć od źródła zasilania!
V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Konserwacja
1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Nie pozwól, aby produkt wszedł w kontakt z olejem, tłuszczem lub jakimkolwiek podobnym płynem.
3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie odpowied-
niego funkcjonowania urządzenia. Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej szmatki.
Budowa i obsługa
1. Wyświetlacz LED.
9. Play - odtwarzanie nagrania.
2. Demo.
10. REC - nagrywanie.
3. Tempo.
11. AUX - wejście audio jack 3,5 mm.
4. Metronom.
12. Wyjście słuchawkowe jack 3,5 mm.
5. Tone - wybór brzmienia perkusji.
13. Wyjście audio jack 6,35 mm.
6. Potencjometr głośności/przełącznik zasilania.
14. Wejście pedału HI-HAT jack 6,35 mm.
7. PAD Custom - personalizacja dźwięku pada.
15. Wejście pedału KICK jack 6,35 mm.
8. Full Level - funkcja echo.
16. Gniazdo USB.
V-TONE ED9
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Wyświetlacz LCD
Wyświetlacz LCD domyślnie pokazuje głośność, obecne brzmienie perkusji, metronom, tempo i status
baterii.
Potencjometr głośności / przełącznik zasilania
Naciśnij potencjometr, aby włączyć urządzenie - naciśnij potencjometr ponownie, aby wyłączyć urzą-
dzenie. Obrót potencjometru pozwala na regulację głośności urządzenia w zakresie 0-15 - domyślny
poziom głośności to 10.
Demo
Użytkownik ma do wyboru 10 utworów demo. Naciskaj przycisk Demo, aby przechodzić między po-
szczególnymi demo i rozpocząć ich odtwarzanie. Do kontroli tempa utworu demo służy obrót poten-
cjometru. Nacisnąć potencjometr, aby zatrzymać odtwarzanie utworu demo. Nacisnąć potencjometr
ponownie, aby powrócić do głównego interfejsu urządzenia.
Tempo
Naciśnij przycisk Tempo, a następnie obróć potencjometr, aby dostosować poziom tempa. Domyślny
poziom tempa jest równy 90. W celu zatwierdzenia wybranego tempa naciśnij potencjometr.
Tone - wybór brzmienia perkusji
Użytkownik ma do wyboru 16 brzmień perkusji. Naciśnij przycisk Tone, a następnie obróć potencjo-
metr, aby wybrać brzmienie perkusji. W celu zatwierdzenia wybranego brzmienia naciśnij potencjo-
metr.
Metronom
Naciskaj przycisk metronomu, aby wybrać spośród metrów metronomu - 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/8.
Obróć potencjometr, aby dostosować poziom tempa metronomu.
PAD Custom - personalizacja dźwięku pada
Krótko naciśnij przycisk PAD Custom, aby dokonać zmiany dźwięku pada. Zagraj na padzie, którego
dźwięk chcesz zmienić - można zmienić dźwięk każdego z 9 padów - i obróć potencjometr, aby wybrać
dźwięk dla danego pada. Naciśnij potencjometr, aby zatwierdzić wybrany dźwięk dla pada i powrócić
do głównego interfejsu urządzenia.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAD Custom, aby dokonać zmiany wartości parametru NOTE 127.
Zagraj na padzie, którego wartość parametru NOTE 127 chcesz zmienić, aby wyświetlić jego bieżącą
wartość parametru NOTE 127. Obróć potencjometr, aby zmienić wartość parametru NOTE 127
danego pada. Naciśnij potencjometr, aby zatwierdzić wybraną wartość parametru NOTE 127 danego
pada.