Znaleziono w kategoriach:
User Manual
1.Features:
Supports fast charging.
Over-current, over-voltage, and short-circuit protection.
Compact, plug-and-play design.
2. How to Use
Insert the car charger firmly into your vehicle’s cigarette socket (or auxiliary power outlet).
Plug your USB cable (Type-A / Type-C / Lightning) into the USB port of your car charger, then
connect it to your device.
Your device will charge automatically (some vehicles require starting).
After use: disconnect your device first, then remove the charger from the socket.
3.Specifications
INPUT: DC12-24V
OUTPUT: 5V/3A,9V/2A, 12V/1.5A,18W
Color: black, white
4. Safety Instructions
Do not charge devices that have a high-power output (e.g., laptops, car vacuum cleaner).
Do not disassemble or modify the car charger.
Avoid exposing the car charger to extreme heat, water, moisture, or direct sunlight.
Stop using when overheating, smoke, or unusual odors happen.
5.Recommendations:
Use certified cables.
Remove the car charger from cigarette socket when not in use to prevent your car battery draining
(in some vehicles).
Kullanım Kılavuzu
1.Özellikler:
Hızlı şarjı destekler.
Aşırı akım, aşırı voltaj ve kısa devre koruması.
Kompakt, tak ve çalıştır tasarımı.
2. Kullanım Şekli
Araç şarj cihazını aracınızın çakmak soketine (veya yardımcı güç çıkışına) sıkıca takın.
USB kablonuzu (Tip A / Tip C / Lightning) araç şarj cihazınızın USB portuna takın, ardından
cihazınıza bağlayın.
Cihazınız otomatik olarak şarj olacaktır (bazı araçlarda çalıştırma gerekir).
Kullanımdan sonra: önce cihazınızın bağlantısını kesin, ardından şarj cihazını soketten çıkarın.
3.Özellikler
GİRİŞ: DC12-24V
ÇIKIŞ: 5V/3A,9V/2A, 12V/1.5A,18W
Renk: siyah, beyaz
4. Güvenlik Talimatları
Yüksek güç çıkışı olan cihazları (örneğin dizüstü bilgisayarlar, araç elektrikli süpürgesi) şarj
etmeyin. Araç şarj cihazını sökmeyin veya değiştirmeyin.
Araç şarj cihazını aşırı ısıya, suya, neme veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
Aşırı ısınma, duman veya alışılmadık kokular olduğunda kullanmayı bırakın.
5.Öneriler:
Sertifikalı kablolar kullanın.
Arabanızın aküsünün bitmesini önlemek için (bazı araçlarda) kullanılmadığında araç şarj cihazını
çakmak soketinden çıkarın.
Посібник користувача
1.Особливості:
Підтримує швидку зарядку.
Захист від перевантаження по струму, перенапруги та короткого замикання.
Компактний дизайн, що підтримує функцію plug-and-play.
2. Як використовувати
Надійно вставте автомобільний зарядний пристрій у гніздо для сигарет (або розетку
додаткового живлення) автомобіля.
Підключіть USB-кабель (Type-A / Type-C / Lightning) до USB-порту автомобільного
зарядного пристрою, а потім підключіть його до пристрою.
Ваш пристрій заряджатиметься автоматично (деякі транспортні засоби потребують
запуску).
Після використання: спочатку відключіть пристрій, а потім вийміть зарядний пристрій із
розетки.
3. Технічні характеристики
ВХІД: DC12-24V
ВИХІД: 5 В/3 А, 9 В/2 А, 12 В/1,5 А, 18 Вт
Колір: чорний, білий
4. Техніка безпеки
Не заряджайте пристрої з високою потужністю (наприклад, ноутбуки, автомобільний
пилосос).
Не розбирайте та не змінюйте автомобільний зарядний пристрій.
Уникайте піддавання автомобільного зарядного пристрою впливу сильного тепла, води,
вологи чи прямого сонячного світла.
Припиніть використання, якщо з’являється перегрів, дим або незвичні запахи.
5. Рекомендації:
Використовуйте сертифіковані кабелі.
Виймайте автомобільний зарядний пристрій із сигаретного гнізда, коли він не
використовується, щоб запобігти розрядженню автомобільного акумулятора (у деяких
автомобілях).
Instrukcja obsługi
1. Funkcje:
Obsługuje szybkie ładowanie.
Zabezpieczenie przed przetężeniem, przepięciem i zwarciem.
Kompaktowa konstrukcja typu plug-and-play.
2. Sposób użycia
Włóż ładowarkę samochodową mocno do gniazda zapalniczki samochodowej (lub dodatkowego
gniazda zasilania).
Podłącz kabel USB (typu A / typu C / Lightning) do portu USB ładowarki samochodowej, a
następnie podłącz go do urządzenia.
Urządzenie naładuje się automatycznie (niektóre pojazdy wymagają rozruchu).
Po użyciu: najpierw odłącz urządzenie, a następnie wyjmij ładowarkę z gniazda.
3. Specyfikacje
WEJŚCIE: DC12-24 V
WYJŚCIE: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A, 18 W
Kolor: czarny, biały
4. Instrukcje bezpieczeństwa
Nie ładuj urządzeń o dużej mocy wyjściowej (np. laptopów, odkurzaczy samochodowych). Nie
rozmontowuj ani nie modyfikuj ładowarki samochodowej.
Unikaj wystawiania ładowarki samochodowej na działanie ekstremalnego ciepła, wody, wilgoci
lub bezpośredniego światła słonecznego.
Przestań używać, gdy wystąpi przegrzanie, dym lub nietypowe zapachy.
5. Zalecenia:
Używaj certyfikowanych kabli.
Wyjmij ładowarkę samochodową z gniazda zapalniczki, gdy nie jest używana, aby zapobiec
rozładowaniu akumulatora samochodowego (w niektórych pojazdach).
Руководство пользователя
1.Характеристики:
Поддержка быстрой зарядки.
Защита от перегрузки по току, перенапряжения и короткого замыкания.
Компактная конструкция plug-and-play.
2. Как использовать
Надежно вставьте автомобильное зарядное устройство в гнездо прикуривателя автомобиля
(или дополнительную розетку).
Вставьте USB-кабель (Type-A/Type-C/Lightning) в USB-порт автомобильного зарядного
устройства, затем подключите его к устройству.
Устройство будет заряжаться автоматически (некоторые автомобили требуют запуска).
После использования: сначала отключите устройство, затем извлеките зарядное устройство
из розетки.
3.Характеристики
ВХОД: DC12-24V
ВЫХОД: 5V/3A,9V/2A, 12V/1.5A,18W
Цвет: черный, белый
4. Инструкции по безопасности
Не заряжайте устройства с высокой выходной мощностью (например, ноутбуки,
автомобильные пылесосы).
Не разбирайте и не модифицируйте автомобильное зарядное устройство.
Не подвергайте автомобильное зарядное устройство воздействию экстремальных
температур, воды, влаги или прямых солнечных лучей.
Прекратите использование при перегреве, появлении дыма или необычных запахов.
5.Рекомендации:
Используйте сертифицированные кабели.
Вынимайте автомобильное зарядное устройство из гнезда прикуривателя, когда оно не
используется, чтобы предотвратить разрядку аккумулятора автомобиля (в некоторых
транспортных средствах).
Manual del usuario
1. Características:
Compatible con carga rápida.
Protección contra sobrecorriente, sobretensión y cortocircuito.
Diseño compacto, listo para usar.
2. Modo de uso
Inserte el cargador para coche firmemente en el encendedor de su vehículo (o en la toma de
corriente auxiliar).
Conecte el cable USB (Tipo A/Tipo C/Lightning) al puerto USB del cargador para coche y luego
conéctelo a su dispositivo.
Su dispositivo se cargará automáticamente (algunos vehículos requieren arranque).
Después de usarlo: desconecte primero el dispositivo y luego retire el cargador del enchufe.