Znaleziono w kategoriach:
User Manual
1.Features
Supports fast charging.
Over-current, over-voltage, and short-circuit protection.
Compact, plug-and-play design.
2. How to Use
Insert the car charger firmly into your vehicle’s cigarette socket (or auxiliary power outlet).
Plug your USB cable (Type-A / Type-C / Lightning) into the USB port of your car charger, then
connect it to your device.
Your device will charge automatically (some vehicles require starting).
After use: disconnect your device first, then remove the charger from the socket.
3.Specifications
INPUT: DC12-24V
OUTPUT USB-C1/C2(PD): 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
OUTPUT USB-A (QC3.0): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
TOTAL OUTPUT: 40W MAX
Color: black
4. Safety Instructions
Do not charge devices that have a high-power output (e.g., laptops, car vacuum cleaner).
Do not disassemble or modify the car charger.
Avoid exposing the car charger to extreme heat, water, moisture, or direct sunlight.
Stop using when overheating, smoke, or unusual odors happen.
5.Recommendations:
Use certified cables.
Remove the car charger from cigarette socket when not in use to prevent your car battery draining
(in some vehicles).
Руководство пользователя
1.Характеристики
Поддержка быстрой зарядки.
Защита от перегрузки по току, перенапряжения и короткого замыкания.
Компактная конструкция plug-and-play.
2. Как использовать
Надежно вставьте автомобильное зарядное устройство в гнездо прикуривателя автомобиля
(или дополнительную розетку).
Вставьте USB-кабель (Type-A/Type-C/Lightning) в USB-порт автомобильного зарядного
устройства, затем подключите его к устройству.
Устройство будет заряжаться автоматически (некоторые автомобили требуют запуска).
После использования: сначала отключите устройство, затем извлеките зарядное устройство
из розетки.
3. Технические характеристики
ВХОД: DC12-24 В
ВЫХОД USB-C1/C2(PD): 5 В/3 А, 9 В/2,22 А, 12 В/1,67 А
ВЫХОД USB-A (QC3.0): 5 В/3 А, 9 В/2 А, 12 В/1,5 А
ОБЩАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: 40 Вт МАКС.
Цвет: черный
4. Инструкции по безопасности
Не заряжайте устройства с высокой выходной мощностью (например, ноутбуки,
автомобильные пылесосы).
Не разбирайте и не модифицируйте автомобильное зарядное устройство.
Не подвергайте автомобильное зарядное устройство воздействию сильной жары, воды,
влаги или прямых солнечных лучей.
Прекратите использование при перегреве, появлении дыма или необычных запахов.
5. Рекомендации:
Используйте сертифицированные кабели.
Вынимайте автомобильное зарядное устройство из гнезда прикуривателя, когда оно не
используется, чтобы предотвратить разрядку аккумулятора автомобиля (в некоторых
транспортных средствах).
Manual del usuario
1. Características
Compatible con carga rápida.
Protección contra sobrecorriente, sobretensión y cortocircuito.
Diseño compacto, listo para usar.
2. Modo de uso
Inserte el cargador de coche firmemente en el encendedor de su vehículo (o en la toma de
corriente auxiliar).
Conecte el cable USB (Tipo A/Tipo C/Lightning) al puerto USB del cargador de coche y luego
conéctelo a su dispositivo.
Su dispositivo se cargará automáticamente (algunos vehículos requieren arranque).
Después de usarlo: desconecte primero el dispositivo y luego el cargador de la toma.
3. Especificaciones
ENTRADA: CC 12-24 V
SALIDA USB-C1/C2 (PD): 5 V/3 A, 9 V/2,22 A, 12 V/1,67 A
SALIDA USB-A (QC3.0): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A
POTENCIA TOTAL: 40 W MÁX.
Color: negro
4. Instrucciones de seguridad
No cargue dispositivos con alta potencia (por ejemplo, portátiles o aspiradoras de coche).
No desmonte ni modifique el cargador de coche.
Evite exponer el cargador de coche a calor extremo, agua, humedad o luz solar directa.
Deje de usarlo si se sobrecalienta, se desprende humo o se perciben olores extraños.
5. Recomendaciones:
Utilice cables certificados. Retire el cargador del automóvil del enchufe del encendedor de
cigarrillos cuando no esté en uso para evitar que se descargue la batería del automóvil (en algunos
vehículos).
Manual do Utilizador
1. Características
Suporta carregamento rápido.
Proteção contra sobrecorrente, sobretensão e curto-circuito.
Design compacto e pronto a usar.
2. Como usar
Insira o carregador do automóvel firmemente na entrada de isqueiro do seu veículo (ou tomada
elétrica auxiliar).
Ligue o cabo USB (Tipo A/Tipo C/Lightning) à porta USB do carregador do seu automóvel e, em
seguida, ligue-o ao seu dispositivo.
O seu dispositivo será carregado automaticamente (alguns veículos necessitam de arranque).
Após a utilização: desligue primeiro o dispositivo e depois retire o carregador da tomada.
3.Especificações
ENTRADA: DC12-24V
SAÍDA USB-C1/C2(PD): 5V/3A, 9V/2,22A, 12V/1,67A
SAÍDA USB-A (QC3.0): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A
POTÊNCIA TOTAL: 40 W MÁX.
Cor: preto
4. Instruções de segurança
Não transporte dispositivos com elevada potência de saída (por exemplo, computadores portáteis,
aspiradores de automóveis).
Não desmonte nem modifique o carregador de isqueiro.
Evite expor o carregador do automóvel a calor extremo, água, humidade ou luz solar direta.
Pare de utilizar se ocorrer sobreaquecimento, fumo ou odores estranhos.
5.Recomendações:
Utilize cabos certificados.
Retire o carregador do automóvel da tomada quando não estiver a ser utilizado para evitar que a
bateria do automóvel descarregue (em alguns veículos).
Benutzerhandbuch
1. Funktionen
Unterstützt Schnellladen.
Überstrom-, Überspannungs- und Kurzschlussschutz.
Kompaktes Plug-and-Play-Design.
2. Anwendung
Stecken Sie das Autoladegerät fest in den Zigarettenanzünder (oder eine Zusatzsteckdose) Ihres
Fahrzeugs.
Stecken Sie Ihr USB-Kabel (Typ A / Typ C / Lightning) in den USB-Anschluss Ihres
Autoladegeräts und verbinden Sie es mit Ihrem Gerät.
Ihr Gerät wird automatisch geladen (bei manchen Fahrzeugen ist ein Startvorgang erforderlich).
Nach Gebrauch: Trennen Sie zuerst Ihr Gerät vom Stromnetz und ziehen Sie dann das Ladegerät
aus der Steckdose.
3. Technische Daten
EINGANG: DC 12–24 V
AUSGANG USB-C1/C2 (PD): 5 V/3 A, 9 V/2,22 A, 12 V/1,67 A
AUSGANG USB-A (QC3.0): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A
GESAMTLEITUNG: MAX. 40 W
Farbe: Schwarz
4. Sicherheitshinweise
Laden Sie keine Geräte mit hoher Ausgangsleistung (z. B. Laptops, Autostaubsauger).
Das Autoladegerät nicht zerlegen oder modifizieren.
Setzen Sie das Autoladegerät keiner extremen Hitze, Wasser, Feuchtigkeit oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
Beenden Sie die Verwendung, wenn Überhitzung, Rauch oder ungewöhnliche Gerüche auftreten.
5. Empfehlungen:
Verwenden Sie zertifizierte Kabel.
Entfernen Sie das Autoladegerät aus der Zigarettenanzünderbuchse, wenn Sie es nicht verwenden,
um eine Entladung der Autobatterie zu verhindern (bei manchen Fahrzeugen).
Manuale utente
1. Caratteristiche
Supporta la ricarica rapida.
Protezione da sovracorrente, sovratensione e cortocircuito.
Design compatto e plug-and-play.