Znaleziono w kategoriach:
Uchwyt na telefon VEN-DENS VD-HD033 Srebrny

Instrukcja obsługi Uchwyt na telefon VEN-DENS VD-HD033 Srebrny

Wróć
User Manual
1. Product Overview
A secure and adjustable magnetic Holder for smartphones/navigation devices in vehicles.
2. Components Included
Magnetic Holder Base
Metal Plate / Sticker
Air Vent Clip
3. Installation Steps
Insert the holder into your cars air vent.
Adjust the ball joint to your preferred viewing angle.
Stick the metal plate to your phone
Place your phone to the holder
4. Safety & Tips
Do not use with thick phone cases (>3mm)--it may weaken magnetism.
Avoid blocking airbags or drivers view.
5. Maintenance
Clean the holder with a dry cloth.
Руководство пользователя
1. Обзор продукта
Надежный и регулируемый магнитный держатель для смартфонов/навигационных
устройств в автомобиле.
2. Компоненты в комплекте
Основа магнитного держателя
Металлическая пластина / наклейка
Зажим для вентиляционного отверстия
3. Этапы установки
Вставьте держатель в вентиляционное отверстие вашего автомобиля.
Отрегулируйте шаровой шарнир под желаемый угол обзора.
Приклейте металлическую пластину к телефону
Установите телефон на держатель
4. Безопасность и советы
Не используйте с толстыми чехлами для телефонов (>3 мм) - это может ослабить
магнитный эффект.
Не блокируйте подушки безопасности и обзор водителя.
5. Обслуживание
Протирайте держатель сухой тканью.
Manual del usuario
1. Descripción del producto
Un Soporte magnético seguro y ajustable para smartphones/dispositivos de navegación en
vehículos.
2. Componentes incluidos
Base de soporte magnético
Placa metálica / adhesivo
Clip de ventilación de aire
3. Pasos de instalación
Inserte el soporte en la rejilla de ventilación de su coche.
Ajusta la rótula al ángulo de visión que prefieras.
Pega la placa metálica a tu teléfono
Coloca tu teléfono en el soporte
4. Seguridad y consejos
No utilizar con carcasas de teléfono gruesas (>3mm)--puede debilitar el magnetismo.
Evite bloquear los airbags o la vista del conductor.
5. Mantenimiento
Limpie el soporte con un paño seco.
Manual do utilizador
1. Descrição geral do produto
Um suporte magnético seguro e ajustável para smartphones/dispositivos de navegação em
veículos.
2. Componentes incluídos
Base do suporte magnético
Placa de metal / autocolante
Clipe de ventilação de ar
3. Passos de instalação
Insira o suporte na saída de ar do seu carro.
Ajuste a junta esférica para o seu ângulo de visão preferido.
Cole a placa metálica ao seu telemóvel
Coloque o telemóvel no suporte
4. Segurança e sugestões
Não utilizar com capas de telemóvel espessas (>3mm) - pode enfraquecer o magnetismo.
Evitar bloquear os airbags ou a visão do condutor.
5. Manutenção
Limpe o suporte com um pano seco.
Benutzerhandbuch
1. Produktübersicht
Eine sichere und verstellbare Magnethalterung für Smartphones/Navigationsgeräte in Fahrzeugen.
2. Enthaltene Komponenten
Magnetische Halterung Basis
Metallplatte / Aufkleber
Lüftungsclip
3. Installations-Schritte
Setzen Sie die Halterung in die ftungsöffnung Ihres Autos ein.
Stellen Sie das Kugelgelenk auf Ihren bevorzugten Blickwinkel ein.
Kleben Sie die Metallplatte auf Ihr Handy
Setzen Sie Ihr Handy in die Halterung
4. Sicherheit und Tipps
Verwenden Sie die Halterung nicht mit dicken Handyhüllen (>3mm), da dies den Magnetismus
schwächen kann.
Vermeiden Sie es, Airbags oder die Sicht des Fahrers zu blockieren.
5. Wartung
Reinigen Sie die Halterung mit einem trockenen Tuch.
Manuale d'uso
1. Panoramica del prodotto
Un supporto magnetico sicuro e regolabile per smartphone/dispositivi di navigazione nei veicoli.
2. Componenti inclusi
Base del supporto magnetico
Piastra metallica / Adesivo
Clip per la presa d'aria
3. Fasi di installazione
Inserire il supporto nella presa d'aria dell'auto.
Regolare il giunto sferico in base all'angolo di visione preferito.
Incollare la piastra metallica al telefono
Posizionare il telefono sul supporto
4. Sicurezza e suggerimenti
Non utilizzare con custodie del telefono spesse (>3 mm): potrebbero indebolire il magnetismo.
Evitare di bloccare gli airbag o la visuale del conducente.
5. Manutenzione
Pulire il supporto con un panno asciutto.
Manuel de l'utilisateur
1. Présentation du produit
Un support magnétique sûr et réglable pour les smartphones/appareils de navigation dans les
véhicules.
2. Composants inclus
Base du support magnétique
Plaque métallique / Autocollant
Clip d'aération
3. Etapes de l'installation
Insérez le support dans la bouche d'aération de votre voiture.
Ajustez l'articulation à rotule à l'angle de vue de votre choix.
Collez la plaque métallique sur votre téléphone
Placez votre téléphone sur le support
4. Sécurité et conseils
Ne pas utiliser avec des étuis de téléphone épais (>3 mm), cela peut affaiblir le magnétisme.
Évitez de bloquer les airbags ou la vue du conducteur.
5. Entretien
Nettoyez le support avec un chiffon sec.
ليلد مدختسملا
1. ةرظن ةماع ىلع جتنملا
لماح يسيطانغم نمآ لباقو ليدعتلل فتاوهلل ةيكذلا/ةزهجأ ةحلملا يف تابكرملا.
2. تانوكملا ةنمضتملا
ةدعاق لماح يسيطانغم
ةحول / قصلم يندعم
كبشم ةحتف ةيوهتلا
3. تاوطخ بيكرتلا
لخدأ لماحلا يف ةحتف ةيوهت كترايس.
طبضا لصفملا يوركلا ىلع ةيواز ةيؤرلا ةلضفملا كيدل.
قصلأ ةحوللا ةيندعملا كفتاهب
عض كفتاه ىلع لماحلا

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756