Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje XEROX
›
Instrukcja Drukarka XEROX Phaser 3020 Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Drukarki laserowe
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Drukarka XEROX Phaser 3020 Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
302
0su
ppo
rt
www
.x
er
o
x.c
om/
msd
s
(
U.S
./C
a
nad
a)
www
.x
er
o
x.c
om/
env
ir
on
men
t_e
ur
op
e
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
bus
ine
ssr
es
ou
rce
ce
nte
r
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
302
0su
ppl
ies
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
302
0su
ppo
rt
X
erox
®
Phaser
®
3020
Quick Use Guide
607E02450 Rev A © 2014 X
erox C
orporation. All Rights Reserved.
Xero
x
®
, Xero
x and Design
®
, and Phaser
®
are trademarks of Xer
ox Corpor
ation
in the United States and/or other countries.
X
erox Phaser 3020
Printer
Čeština
P
olski
Magyar
Română
Бълг
арски
Stručný návod k použití
Skrócona instrukcja obsługi
Gy
orsútmutató
Ghid rapid de utilizare
Кратко рък
оводство за упо
треба
CS
PO
HU
RO
BG
More Inf
ormation
Další informace
Więcej informacji
T
ovábbi inf
ormációk
Mai multe inf
ormaţii
Допълнит
елна информация
EN
CS
PO
HU
RO
BG
www
.x
er
o
x.c
om/
msd
s
(
U.S
./C
a
nad
a)
www
.x
er
o
x.c
om/
env
ir
on
men
t_e
ur
op
e
Material Safety Data Sheets
Material Safety Data Sheets (bezpečnostní
specifikace materiálu)
Material Safety Data Sheets (Karty dany
ch o
bezpieczeństwie materiałów)
Material Safety Data Sheets (Any
agbiztonsági
adatlapok)
Material Safety Data Sheets (Fişe tehnice privind
siguranţa materialelor utilizate)
Данни за безопасността на мат
ериалит
е
EN
CS
PO
HU
RO
BG
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
bus
ine
ssr
e
sou
rc
ece
nt
er
T
emplates, tips, and tutorials
Šablony
, tipy a výukové progr
amy
Szablony
, wskazówki i samouczki
Sablonok, tippek és bemutatók
Modele, recomandări şi tutoriale
Шаблони, съвети и само
учит
ели
EN
CS
PO
HU
RO
BG
www
.x
er
o
x.c
om/
offi
ce/
302
0su
ppl
ies
Printer supplies
Spotřební materiál k tisk
árně
Materiały eksploatacyjne druk
arki
Nyomtatók
ellékek
Consumabile pentru imprimant
ă
Консумативи за принт
ера
EN
CS
PO
HU
RO
BG
EN
• P
rinter drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Saf
ety specifications (in
User Guide
)
RO
• Driver
e de imprimar
e şi utilitare
• Manuale de utilizar
e şi instrucţiuni
• Asistentul de ajutor online
• Specificaţii de sigur
anţă (în
User Guide
(Ghid de
utilizare))
BG
•
Принтерни драйвери и помощни програми
•
Потребит
елски рък
оводства и инстр
укции
•
Асист
ент за онлайн поддр
ъжка
•
Спецификации за безопасностт
а (в
User Guide
(Ръковод
ство за потребит
еля))
CS
• T
iskov
é ovladače a nástro
je
• Uživatelsk
é příručky a pokyny
• Asistent on-line podpory
• Bezpečnostní př
edpisy (v
uživatelské příručc
e
)
PO
• Ster
owniki
drukarki i programy narzędziowe
• P
rzew
odniki użytkownik
a i instrukcje
• As
ystent pomocy online
• Specyfik
acje bezpieczeństwa (w
przewodniku
użytkownika
)
HU
• Nyomtató-illesztőpr
ogramok és segédprogr
amok
• F
elhasználói kézik
önyvek és útmutatók
• Online támogatás
• Biztonsági előír
ások (a
F
elhasználói útmutatóban
)
2
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20supp
ort
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20docs
• The printer is in manual printing. When flashing, waiting f
or WPS button to be pressed to continue
• Close the open cover
• The paper tray is empty
• Restart the printer to clear a major err
or
• T
iskárna je v režimu ručního tisk
u. P
okud blik
á, čeká se na stisknutí tlačítka WPS, ab
y bylo možné pokr
ačovat.
• Zavřete otevř
ený kryt
• Zásobník papíru je prázdný
• Odstraňte závažnou ch
ybu restarto
váním tiskárn
y
• Drukarka jest w trybie druk
owania ręcznego. Gdy miga, poczekaj na naciśnięcie przycisku WPS, aby kontynuować
• Zamknij otwartą pokryw
ę
• T
aca papieru jest pusta
• Uruchom ponownie drukark
ę, aby usunąć pow
ażny błąd
• A nyomtató manuális ny
omtatásra van állítva. Amik
or villog, a WPS gomb megny
omására várak
ozik a folytatáshoz.
• Ha a fedél nyitva van, zárja be.
• A tálca üres.
• Komolyabb hiba elhárításához indítsa újr
a a nyomtatót.
• Imprimanta este în modul de imprimare manuală. C
ând indicatorul clipeşte, se aşteaptă apăsar
ea butonului
WPS pentru continuare
• Închideţi capacul deschis
• T
ava de hârtie este goală
• Reporniţi imprimanta pentru a r
ezolva o er
oare majoră
• Принтер
ъ
т е в режим на ръ
чен печат. При премигване - чака се б
ут
онъ
т WPS да б
ъде натиснат за про
дължаване
• Т
рябва да се зат
вори отворения капак
• Т
авата за х
артия е празна
•
Р
е
стартирайт
е принт
ера, за да се о
т
страни сериозна грешка
EN
CS
PO
HU
RO
BG
C
ontrol P
anel
Ovládací panel
P
anel ster
owania
V
ezérlőpult
P
anoul de comandă
Контролен панел
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Configur
e Wi-Fi, or start a manual
print job
Konfigurov
ání Wi-Fi nebo spuštění
ruční tisk
ov
é úlohy
Konfigurowanie sieci Wi-Fi lub
rozpoczynanie r
ęcznego zadania
drukowania
A Wi-Fi konfigurálása, vagy manuális
nyomtatási f
eladat indítása
Configur
aţi conexiunea Wi-Fi sau
porniţi o lucrare de imprimar
e
manuală
Конфигуриране на Wi-Fi или
стар
тиране на ръчно задание за печат
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Printer status, or err
or
Stav tiskárny nebo ch
yba
Stan drukarki lub błąd
A nyomtató állapota vagy hiba
Starea imprimantei sau er
oare
С
тату
с на принтера или грешк
а
EN
CS
PO
HU
RO
BG
T
oner
T
oner
T
oner
F
esték
T
oner
Т
онер
EN
CS
PO
HU
RO
BG
P
ower On/Off
, and Powe
r Saver
Zapnutí/vypnutí a úsporný režim
Włączanie/wyłączanie zasilania i
oszczędzanie energii
Be- és kikapcsolás és
energiatakar
ékosság
P
ornire/oprire şi economizor de energie
Включване/изключване на
захранванет
о и енергоспестяващ
режим
EN
CS
PO
HU
RO
BG
See:
User Guide
>
T
roubleshooting
>
Overview
>
Machine Status Indicators
.
Viz
Uživatelská příručka
>
Řešení problémů
>
Přehled
>
Indikátory stavu přístroje
.
Zobacz:
Przewodnik użytkownik
a
>
Rozwiązywanie problemów
>
Omówienie
>
Kontrolki stanu urządzenia
.
Lásd:
F
elhasználói útmutató
>
Hibaelhárítás
>
Áttekintés
>
Gépállapot-jelzők
.
Consultaţi:
User Guide
(Ghid de utilizare) >
T
roubleshooting
(R
ezolvarea pr
oblemelor) >
Overview
(Pr
ezentare
generală) >
Machine Status Indicators
(Indicatoarele de star
e a imprimantei).
Вижте:
User Guide
(Рък
оводство за по
требит
еля) >
T
r
oubleshooting
(От
страняване на неизправности) >
Overview
(Обзор) >
Machine Status Indic
ators
(Индикат
ори на стату
са на принт
ера).
EN
CS
PO
HU
RO
BG
P
aper is jammed inside the printer
.
V tiskárně je zaseknutý papír
.
Doszło do zacięcia papieru w drukarce.
Elakadt a papír a nyomtató belsejében.
Hârtia este blocată în interiorul imprimantei.
Хар
тията е заседнала в
принтера.
EN
CS
PO
HU
RO
BG
T
oner needs to be replaced. If flashing, toner is low
.
Je třeba vyměnit toner
. Pok
ud bliká, dochází toner
.
Należy wymienić toner
. Jeśli miga, ilość toneru jest niewielka.
A nyomtatók
azettát ki kell cser
élni. Ha villog, kevés a festék.
T
onerul trebuie înlocuit. Dacă indicatorul clipeşte, nivelul de toner este scăzut.
Т
онеръ
т трябва да се смени. При премигване - ниск
о ниво на т
онера.
EN
CS
PO
HU
RO
BG
3
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20supp
ort
1
2
USB
Wi-Fi
EN
CS
PO
HU
RO
BG
W
ake up the printer
. Press and hold the
WPS
button to print Information P
ages:
• C
onfigur
ation Report and Netw
ork C
onfigur
ation, hold 10 seconds, release when the green LED flashes
• Supplies Usage and Usage C
ounter
, hold 15 seconds until the green LED is not flashing
Aktivujte tisk
árnu. Stisknutím a podržením tlačítk
a
WPS
vytiskněte inf
ormační str
any:
• Sestava k
onfigurace a Konfigur
ace sítě, podržte 10 sek
und a uvolněte, až začne blik
at zelený indik
átor
• Využití spotř
ebního materiálu a P
očítadlo využití, podržte 15 sek
und, než př
estane blik
at zelený indik
átor
Wybudź drukark
ę. Naciśnij i przytrzymaj przy
cisk
WPS
, aby wy
drukować strony informacyjne:
• R
aport k
onfiguracji i Konfigur
acja sieci, przytrzymaj przez 10 sek
und, zwolnij, gdy zacznie migać zielona dioda LED
• Uży
cie materiałów eksploatacyjny
ch i Licznik uży
cia, przytrzymaj przez 15 sekund, aż zielona dioda LED przestanie
migać
F
elébr
eszti a ny
omtatót. Ny
omja meg és tartsa leny
omva a
WPS
gombot az inf
ormációs oldalak kiny
omtatásához.
• Konfigurációs jelentés és Hálózati k
onfiguráció: tartsa leny
omva 10 másodpercig, majd engedje el, amik
or a zöld
LED már villog.
• Alk
atr
ész-f
elhasználás és F
elhasználásszámláló: tartsa leny
omva 15 másodpercig, amíg a zöld LED már nem villog.
R
eactivaţi imprimanta. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul WPS pentru a imprima paginile de inf
ormaţii:
• R
aportul de configur
are şi configuraţia r
eţelei: ţineţi butonul apăsat 10 secunde şi eliber
aţi-l când LED-ul
verde clipeşte
• Utilizarea consumabilelor şi contorul de utilizare: ţineţi apăsat 15 secunde, până când LED-ul verde nu mai clipeşt
e
Активирайте принт
ера. Натиснет
е и задр
ъжт
е бут
она WPS, за д
а разпечатат
е информационнит
е страници:
• За о
тчет за конфигурацият
а и мрежова к
онфигурация задръ
жте б
ут
она за 10 секунди; пу
снет
е г
о, когат
о започне
да премигва зеленият свет
одио
д
• За
отпечатване на потреблениет
о на консумативи и броячите на упо
требата задр
ъжт
е бут
она за 15 сек
унди,
док
ато зеленият свет
од
иод спре да премигва
Information P
ages
Informační str
any
Strony inf
ormacyjne
Információs oldalak
P
aginile de inf
ormaţii
Информационни страници
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Xer
o
x E
asy P
rinter Manager
Xer
o
x E
asy P
rinter Manager
Xer
o
x E
asy P
rinter Manager
Xer
o
x E
asy P
rinter Manager (EPM)
Xer
o
x E
asy P
rinter Manager
X
ero
x Easy P
rinter Manager
EN
CS
PO
HU
RO
BG
CS
P
omocí nástr
oje X
ero
x E
asy P
rinter Manager můžete přistupovat k nastavení tisk
árny
, funk
cím údržb
y
,
diagnostickým funkcím a uživatelsk
é příručce. Nástr
o
j Xer
ox E
asy P
rinter Manager najdete v části Start >
V
šechny pr
ogr
amy > X
ero
x Printers v s
ystému Windows nebo v dok
u v s
ystému Mac OSX.
PO
Za pomocą progr
amu Xer
ox E
asy P
rinter Manager można uzysk
ać dostęp do ustawień drukarki, funk
cji
konserw
acji i diagnostyki, a także przew
odnik
a użytk
ownika. P
rogr
am Xer
ox E
asy P
rinter Manager znajduje się
w systemie Windows w f
olderze Start > Wszystkie pr
ogr
amy > Druk
arki X
ero
x, a w s
ystemie Ma
c OSX można go
znaleźć w dok
u.
HU
Hozzáf
érhet a ny
omtató beállításaihoz, k
arbantartási és diagnosztik
ai funk
cióihoz és a F
elhasználói
útmutatóhoz a X
ero
x Eas
y P
rinter Manager használatával. A X
erox E
asy P
rinter Managert megtalálhatja a
Start > Minden pr
ogr
am > X
er
ox nyomtatók Windows r
endszerben hely
en, vagy Mac OSX rendszerben a
Dockon.
RO
Puteţi accesa setările imprimantei, funcţiile de într
eţiner
e şi diagnoză şi
User Guide
(Ghid de utilizar
e) prin
intermediul Xer
ox E
asy P
rinter Manager
. Xerox E
as
y P
rinter Manager se accesează din Start > All P
r
ograms
(T
oate progr
amele) > X
erox P
rinters (Imprimante X
ero
x) dacă folosiţi Windows sau de pe dock dacă f
olosiţi
Mac OSX.
BG
Посредством X
erox Easy P
rinter Manager мо
жет
е да получит
е достъп до настройките на принт
ера, ф
ункциит
е
за поддр
ъжка и диагностик
а и рък
оводств
от
о за потребит
еля. Мо
жет
е да намерит
е X
erox Easy P
rinter Manager
в С
тар
т > Всички програми > Xer
ox Printers (Принт
ери на Xerox) в Windows или в лент
ата на Mac OSX.
EN
Y
ou can access printer settings, maintenance, diagnostic features, and the
User Guide
using the X
ero
x Eas
y
Printer Manager
. Y
ou can find the Xer
ox E
as
y P
rinter Manager in Start > All P
r
ogr
ams > X
erox P
rinters in
Windows, or on the dock in Mac OSX.
4
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20supp
ort
1
2
3
Macintosh
Windows
1
2
Letter
............................8.5 x 11 in.
Legal
.............................
8.5 x 14 in.
F
olio
..............................8.5 x 13 in.
Oficio
............................8.5 x 13.5 in.
A4
..................................
210 x 297 mm
When printing, select paper size, type, and printing options in the print driver
.
Při tisk
u vyberte v tisko
vém ovladači f
ormát a typ papíru a možnosti tisku.
W przypadku drukowania wybierz rozmiar i typ papieru oraz opcje drukowania w sterowniku drukarki.
Ha nyomtat, adja meg a papírmér
etet, -típust és a nyomtatás beállításait a ny
omtatóillesztő programban.
Când imprimaţi, selectaţi f
ormatul, tipul hârtiei şi opţiunile de imprimare în driverul de imprimar
e.
При печат изберет
е размер и тип на хартият
а и опциит
е за печат в принтерния драйвер.
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Basic P
rinting
Základní tisk
Drukowanie pod
stawow
e
E
gyszerű nyomtatás
Informaţii de bază pentru imprimar
e
Основни ф
ункции за печат
EN
CS
PO
HU
RO
BG
5
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20supp
ort
60–163 g/m
2
(16 lb. Bond–60 lb. Co
ver)
Letter
............................8.5 x 11 in.
Legal
.............................
8.5 x 14 in.
Executive
.....................
7.25 x 10.5 in.
F
olio
..............................8.5 x 13 in.
Oficio
............................8.5 x 13.5 in.
A4
..................................
210 x 297 mm
A5
..................................
148 x 210 mm
B5 (ISO)
.......................
176 x 250 mm
B5 JIS
...........................182 x 257 mm
Monarch
......................3.9 x 7.5 in.
Commercial #10
........
4.1 x 9.5 in.
DL
..................................110 x 220 mm
C5
..................................162 x 229 mm
W
:
76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)
L:
127–355.6 mm (5–14 inches)
L
L
W
W
Windows
Macintosh
L
L
W
W
1
1
2
3
4
www.x
er
ox.
com/of
fice/30
20docs
Select paper size and type in the print driver
.
Sélectionnez le format et le type de papier dans le pilote d'imprimante.
Selezionare il tipo e il formato carta nel driver di stampa.
Materialformat und -art im Druck
ertreiber auswählen.
Seleccione el tamaño y tipo de papel en el controlador de impr
esión.
Selecione o tipo e tamanho do papel no driv
er de impressão.
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Supported P
apers
P
odpor
ované druh
y papíru
Obsługiwany papier
T
ámogatott papírtípusok és -méretek
Hârtia acceptată
Подд
ър
жани видове хар
тия
EN
CS
PO
HU
RO
BG
Custom
Uživatelský
Specjalne
Egy
éni
Hârtie personalizată
Потребит
елски тип
EN
CS
PO
HU
RO
BG
P
aper Jams
Zaseknutý papír
Zacięcia papieru
P
apír
elakadások
Blocaje de hârtie
Задръствания на хар
тия
EN
CS
PO
HU
RO
BG
See:
User Guide
>
T
roubleshooting
>
Clearing Paper Jams
.
Viz
Uživatelská příručka
>
Řešení probl
émů
>
Odstranění zaseknutého papíru
.
Zobacz:
Przewodnik użytkownika
>
Rozwiązywanie problemów
>
Usuwanie zacięć papieru
.
Lásd:
F
elhasználói útmutató
>
Hibaelhárítás
>
A papírelakadás megszüntetése
Consultaţi:
User Guide
(Ghid de utilizare) >
T
roubleshooting
(R
ezolvarea pr
oblemelor) >
Clearing Paper Jams
(Eliminarea blocajelor de hârtie).
Вижте:
User Guide
(Рък
оводство за
потребит
еля) >
T
r
oubleshooting
(От
страняване на неизправности) >
Clearing
P
aper Jams
(Отст
раняване на заседнала хартия).
EN
CS
PO
HU
RO
BG
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników