Instrukcja obsługi Laptop ASUS Chromebook Vibe Flip CX3401FBA-N90109 14" IPS 144Hz i3-1215U 8GB RAM 256GB Chrome OS
PL20323
Wydanie pierwsze / Wrzesień 2022
Podręcznik elektroniczny
2
Chromebook — podręcznik elektroniczny
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać,
transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne
języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z
DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA
DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE,
PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI
BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W
PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA
TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB
PRODUKCIE.
Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w
celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku
których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania.W
każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie
za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za
wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności
prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla
każdego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o
umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap
zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.
SERWIS I POMOC TECHNICZNA
Odwiedź naszą wielojęzyczną witrynę internetową pod adresem
https://www.asus.com/pl/support/.
Chromebook — podręcznik elektroniczny
3
Spis treści
Informacje dotyczące tego Podręcznika ........................................................... 7
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................................8
Typograa..........................................................................................................................8
Zasady bezpieczeństwa ..........................................................................................9
Korzystanie z komputera Chromebook .................................................................. 9
Zasady utrzymywania komputera Chromebook ................................................ 10
Właściwa utylizacja urządzenia ................................................................................. 11
Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii .............................. 12
Rozdział 1: Konguracja sprzętu
Poznajemy komputer Chromebook ...................................................................16
Widok z góry ..................................................................................................................... 16
Widok z dołu .....................................................................................................................20
Widok z prawej strony ...................................................................................................22
Widok z lewej strony ......................................................................................................25
Pióro ASUS (w wybranych modelach) ................................................................ 28
Rozdział 2: Korzystanie z komputera Chromebook
Rozpoczęcie pracy .....................................................................................................30
Ładowanie komputera Chromebook ...................................................................... 30
Gesty dla panelu ekranu dotykowego i touchpada ......................................34
Korzystanie z gestów dla panelu dotykowego .................................................... 34
Korzystanie z touchpada ............................................................................................. 36
Korzystanie z klawiatury .........................................................................................41
Obracanie panelu wyświetlacza ...........................................................................42
Wyłączanie komputera Chromebook.................................................................44
Za pomocą komputera Chromebook......................................................................44
Za pomocą przycisku zasilania na komputerze Chromebook ....................... 44
4
Chromebook — podręcznik elektroniczny
Porady i często zadawane pytania
Przydatne wskazówki dotyczące komputera Chromebook ....................... 46
Często zadawane pytania dotyczące sprzętu..................................................47
Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ..............................49
Załączniki
Zgodność modemu wewnętrznego ........................................................................52
Informacje podstawowe ..............................................................................................52
Deklaracja zgodności sieci .......................................................................................... 53
Wyposażenie niegłosowe ............................................................................................ 53
Powiadomienie o powłoce..........................................................................................55
Deklaracja Federal Communications Commission (Federalnej Komisji
Łączności) w sprawie zakłóceń ..................................................................................56
Oświadczenie FCC o przestrodze przed narażeniem na promieniowanie
radiowe (RF) ......................................................................................................................57
Informacje o narażeniu na promieniowanie radiowe (SAR) ............................57
Notykacje bezpieczeństwa UL ................................................................................ 58
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania .............................................. 59
Powiadomienia w sprawie telewizji .........................................................................59
Powiadomienie dotyczące produktów Macrovision Corporation ................ 59
Zapobieganie utracie słuchu ......................................................................................59
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowo-jonowych dla krajów
skandynawskich .............................................................................................................. 60
Aprobata CTR 21 (dla komputera Chromebook z wbudowanym
modemem) ....................................................................................................................... 61
Deklaracja zgodności dotycząca przepisów w zakresie ochrony
środowiska ........................................................................................................................ 63
Rozporządzenie UE REACH i Artykuł 33.................................................................. 63
UE RoHS..............................................................................................................................63
Chromebook — podręcznik elektroniczny
5
Usługi recyklingu/Odbioru rmy ASUS .................................................................. 64
Dyrektywa w sprawie ekoprojektu ...........................................................................64
Produkt zakwalikowany do programu ENERGY STAR ..................................... 65
Produkty zarejestrowane w programie EPEAT .....................................................65
Uwaga dotycząca sieci Wi-Fi ....................................................................................... 66
Uproszczona deklaracja zgodności UE ................................................................... 66