Znaleziono w kategoriach:
Baterie kuchenne (154)
Wróć
Mythos Water Hub UM
Support and Warranty page
EL Εγχειρίδιο χρήσης
CS Návod pro uživatele
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
HR Korisnički priručnik
TR Kullanıcı kılavuzu
AR دليل المستخدم
3
Πίνακας περιεχομένων
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο 4
Πληροφορίες για την ασφάλεια 4
Πληροφορίες για το προϊόν 7
Χαρακτηριστικά του προϊόντος 7
Επισκόπηση 9
Franke Mythos Water Hub 11
Εργαλεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση 12
Καθαριότητα και υγιεινή κατά την εγκατάσταση 13
Εγκατάσταση 13
Γενικά σημεία για την εγκατάσταση 13
Βήματα εγκατάστασης 13
Διαδικασία εκκίνησης 15
Λειτουργία βρύσης 15
Λειτουργία του ηλεκτρονικού κουμπιού 15
Επιλογή της έντασης του led 17
Διεπαφή χρήστη 17
Εφαρμογή Franke @Home 18
Αντιμετώπιση προβλημάτων 19
Συντήρηση 22
Γε ν ι κ ή συντήρηση 22
Καθαρισμός 22
Διακοπή της διαδικασίας καθαρισμού 23
Αφαλάτωσης αεριστήρας βρύσης 23
Επισκευές 24
Λειτουργία και αντικατάσταση φίλτρου 24
Λειτουργία και αντικατάσταση της φιάλης CO₂ 25
Αφαίρεση του προϊόντος 26
Διάθεση 26
EL
4
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο
Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές
πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή και σωστή
εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του προϊόντος.
Η FRANKE διατηρεί το δικαίωμα να προβαίνει σε
τροποποιήσεις του προϊόντος χωρίς προηγούμενη
ειδοποίηση. Όλες οι πληροφορίες είναι σωστές κατά
τη στιγμή της έκδοσης.
▶Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
▶Κρατήστε τοεγχειρίδιο χρήσης.
▶Χρησιμοποιήστε τη συσκευή που περιγράφεται
στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης μόνο σύμφωνα με
τηνπροβλεπόμενη χρήση.
Σύμβολο Σημασία
Προειδοποιητικό σύμβολο.
Προειδοποίηση για κινδύνους
τραυματισμού.
Βήμα δράσης. Καθορίζει μια ενέργεια
που πρέπει να γίνει.
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Προβλεπόμενη χρήση
• Εγκαταστήστε το προϊόν όπως περιγράφεται στο
παρόν εγχειρίδιο και σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς εγκατάστασης, ασφάλειας και
τοπικής ύδρευσης!
• Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση
σε ιδιωτική κουζίνα σε νοικοκυριά, συνήθως σε
περιβάλλον κουζίνας. Μπορεί επίσης να
χρησιμοποιηθεί σε ημι-δημόσιους χώρους, όπως
κουζίνα προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία ή
άλλες επαγγελματικές εγκαταστάσεις, εφόσον
τηρούνται οι περιορισμοί απόδοσης.
• Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις
απαιτήσεις καθαρισμού και συντήρησης.
• Οποιαδήποτε χρήση πέραν της προβλεπόμενης
χρήσης θεωρείται κακή χρήση.
Ακούσια χρήση
• Δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση του Franke
Mythos Water Hub:
–Σε χώρους όπου υπάρχει αυξημένος κίνδυνος
μόλυνσης, π.χ. σε σκονισμένα, μη αεριζόμενα ή
υγρά περιβάλλοντα ή σε χώρους γύρω από
πόρτες και παράθυρα.
–Σε ανώμαλες ή επικλινείς επιφάνειες ή κοντά σε
τουαλέτες.
–Στις οδούς διαφυγής.
–Απευθείας δίπλα σε πηγή θερμότητας,
π.χ. θερμάστρα (σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm)
και σε χώρους με άμεση ηλιακή ακτινοβολία για
μεγάλο χρονικό διάστημα.
–Σε σημεία που δυσχεραίνουν τον καθαρισμό και
τη συντήρηση της μονάδας.
–Σε χώρους χωρίς επαρκή εξαερισμό.
–Σε εξωτερικούς χώρους.
Περιορισμός ευθύνης
• Η ευθύνη για ελαττώματα δεν καλύπτει τη
συνήθη φθορά ή τις ζημιές που προκαλούνται
λόγω ελαττωματικού ή απρόσεκτου χειρισμού,
υπερβολικής χρήσης, ακατάλληλου εξοπλισμού
ή λόγω ειδικών εξωτερικών επιδράσεων που δεν
αποτελούν προβλεπόμενη χρήση.
• Επιπλέον, η Franke δεν ευθύνεται για ζημιές ή
τραυματισμούς που προκύπτουν από τα ακόλουθα:
–Λανθασμένη εγκατάσταση.
–Μη συμμόρφωση με τις οδηγίες και τις
πληροφορίες ασφαλείας του παρόντος εγχειριδίου.
–Συντήρηση ή/και εγκατάσταση από μη
εξειδικευμένο προσωπικό.
–Ακατάλληλη συντήρηση (ιδίως μη τακτική αλλαγή
και καθαρισμός φίλτρου).
–Μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις.
–Τεχνικές τροποποιήσεις.
–Χρήση ανταλλακτικών που δεν συνιστώνται από
τον κατασκευαστή.
–Χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων που δεν έχουν
κυκλοφορήσει από τον κατασκευαστή.
• Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη σωστή
εγκατάσταση, συντήρηση και χρήση του προϊόντος.
Η εγγύηση είναι άκυρη εάν το προϊόν ή/και τα
ηλεκτρικά εξαρτήματα υποστούν ζημιά λόγω
ακατάλληλης συναρμολόγησης, ακατάλληλης χρήσης
ή οποιουδήποτε άλλου είδους κακής χρήσης.
Σημειώσεις ασφαλείας
Προειδοποίηση: Στο ψυκτικό κύκλωμα της
μονάδας υπάρχει ψυκτικό μέσο χωρίς CFC. Είναι
εύφλεκτο και μπορεί να διαρρεύσει σε περίπτωση
βλάβης του κυκλώματος ψύξης!
EL
5
–Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν καταστραφεί
εξαρτήματα που ανήκουν στο κύκλωμα ψύξης.
–Αν το κύκλωμα του ψυκτικού μέσου πάθει ποτέ
ζημιά, αποφύγετε τη φωτιά και τις πηγές
ανάφλεξης και εξασφαλίστε καλό αερισμό.
–Μην συνδέετε μια ελαττωματική μονάδα με το
ηλεκτρικό δίκτυο.
Προειδοποίηση: Υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή
λόγω ασφυξίας σε περίπτωση εισπνοής CO₂!
–Το ελάχιστο μέγεθος του χώρου στον οποίο
εγκαθίσταται το σύστημα πρέπει να είναι
τουλάχιστον 5 m². Εάν το δωμάτιο έχει ύψος
οροφής μικρότερο από 2 m, η τιμή αυτή αυξάνεται.
–Εάν χρησιμοποιούνται μεγαλύτερες φιάλες, ο
ελεύθερος χώρος του δαπέδου πρέπει να είναι
ανάλογος με τον όγκο.
–Η χρήση εξωτερικής φιάλης CO₂ είναι ευθύνη του
χρήστη.
Προειδοποίηση: Ηλεκτροφόρα μέρη στο
εσωτερικό της συσκευής!
–Η συσκευή επιτρέπεται να ανοιχθεί μόνο από
εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο προσωπικό.
• Εγκαταστήστε το προϊόν όπως περιγράφεται στο
παρόν εγχειρίδιο και σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς εγκατάστασης, ασφάλειας και
τοπικής παροχής νερού.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για σκοπούς άλλους
από αυτούς για τους οποίους προορίζεται, όπως
περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Τροποποιήσεις στη συσκευή ή επί της συσκευής
επιτρέπονται μόνο από τη Franke ή από
εξειδικευμένο προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί
από τη Franke.
• Για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία,
χρησιμοποιείτε μόνο τα ανταλλακτικά που
καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
Διαφορετικά, όλες οι αξιώσεις εγγύησης και
ευθύνης κατά του κατασκευαστή θα είναι άκυρες.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με
μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες, εκτός εάν επιβλέπονται ή
καθοδηγούνται στη χρήση της από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας από 8ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ήοδηγίες
σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή
τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν
πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να
διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Κρατήστε το φις και το καλώδιο μακριά από παιδιά.
• Τα άτομα που δεν είναι ακόμη εξοικειωμένα με το
Franke Mythos Water Hub πρέπει να λάβουν οδηγίες
για την ασφαλή χρήση του και να ενημερωθούν για
τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται ιδίως με
τη χρήση της βρύσης για βραστό νερό.
• Για ανοσοκατεσταλμένα άτομα ήμωρά, συνιστάται
γενικά να βράζετε το νερό. Όταν χρησιμοποιείτε
ένα φίλτρο με αφαλάτωση (φίλτρο Pro M Connect),
το νερό στο φίλτρο θα εμπλουτιστεί με νάτριο και
μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σε άτομα ή
μωρά με ευαισθησία στο νάτριο. Εάν είναι
απαραίτητο ή έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με
έναν γιατρό ή την εξυπηρέτηση πελατών.
• Περιορισμοί χρήσης για ευάλωτα άτομα: Σύμφωνα
με τις συστάσεις της Γερμανικής Εταιρείας για την
Υγιεινή των Νοσοκομείων και του Ινστιτούτου
Ρόμπερτ Κοχ, το πόσιμο νερό από διανεμητές
νερού δεν συνιστάται σε εγκαταστάσεις
υγειονομικής περίθαλψης και γηροκομεία για
ηλικιωμένους, λόγω πιθανών ανοσοανεπαρκειών
των ασθενών που προκαλούνται από ασθένεια,
θεραπεία ήηλικία. Ομοίως, η κατανάλωση νερού
της βρύσης και, συνεπώς, η χρήση νερού από
διανομείς πόσιμου νερού πρέπει γενικά να
αποφεύγεται από άτομα με ανοσοανεπάρκεια.
• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για εσωτερική
λειτουργία σε κλειστό χώρο (συνήθως κουζίνα),
π.χ. κάτω από έναν νεροχύτη. Μπορεί να συνδεθεί
μόνο σε παροχή νερού με σταθερή ποιότητα
πόσιμου νερού σύμφωνα με τις τοπικές
προδιαγραφές. Σε συστήματα πόσιμου νερού με
πλυντήρια πιάτων πίεσης, οι διακυμάνσεις της
πίεσης μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα με
την πίεση εκροής.
• Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο σε σύνδεση
δικτύου με προστασία GFCI.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το σετ σωλήνων που
παραδίδεται με τη συσκευή. Η τρέχουσα, που
είναι διαθέσιμη στην εγκατάσταση, δεν μπορεί
να επαναχρησιμοποιηθεί.
• Σε περίπτωση δυσμενών αλλαγών στην ποιότητα
του νερού εντός της οικιακής εγκατάστασης
λόγω οικοδομικών εργασιών στο κτίριο, πρέπει
να διασφαλίζεται ότι η μονάδα καθαρίζεται και
απολυμαίνεται από τον χρήστη πριν από την
επαναλειτουργία. Τυχόν υπολείμματα (π.χ.
σωματίδια σκουριάς) από τη γραμμή νερού
μπορεί να βλάψουν τη λειτουργία της μονάδας
και πρέπει να αποφεύγονται.
• Στη θέση εγκατάστασης, το Franke Mythos Water
Hub πρέπει να προστατεύεται από μηχανικές
ζημιές, θερμότητα και άμεσο ηλιακό φως,
ανοικτές φλόγες και κίνδυνο παγετού.
• Η συσκευή τοποθετείται σε όρθια θέση.
• Συνδέστε το βύσμα σε πρίζα που πληροί τους
ισχύοντες κανονισμούς και βρίσκεται σε
προσβάσιμο σημείο.
EL