Ważne ostrzeżenia ..................................................... 84
Wskazówki dotyczące oszczędnego zużycia
energii elektrycznej w przypadku
chłodziarko-zamrażarek ............................................ 85
Opis urządzenia ......................................................... 86
Montaż i podłączenie ................................................. 87
Zmiana kierunku otwierania drzwi ........................... 88
Sterowanie urządzenia .............................................. 89
Zalecane rozmieszczenie
żywności w urządzeniu ............................................. 91
Przechowywanie żywności w chłodziarce .............. 92
Zamrażanie i przechowywanie
zamrożonej żywności ................................................ 94
Rozmrażanie urządzenia ........................................... 96
Czyszczenie urządzenia ............................................ 97
Usuwanie usterek ...................................................... 98
Informacje dotyczące hałasu
powodowanego przez urządzenie ............................ 99
Dziękujemy za zaufanie, jakim obdarzyli nas Państwo, kupując nasze urządzenie.
Życzy wiele satysfakcji podczas jego użytkowania.
Chłodziarka z zamrażarką przeznaczona jest do użytkowania w gospodarstwie domowym.
Dolna część to chłodziarka, przeznaczona do przechowywania świeżej żywności w temperaturze
powyżej 0 °C.
Górna część to zamrażarka, przeznaczona do zamrażania świeżej żywności i długotrwałego
przechowywania zamrożonej żywności (do roku, w zależności od rodzaju żywności). Komora jest
oznaczona czterema gwiazdkami.
PL
Chłodziarka z zamrażarką
83
• Urządzenie jest wyprodukowane zgodnie z zalecanymi normami bezpieczeństwa, mimo tego nie
zalecamy, aby bez potrzebnego nadzoru użytkowały go osoby o zmniejszonych możliwościach
fi zycznych, motorycznych lub psychicznych bądź osoby o niedostatecznym doświadczeniu lub
wiedzy.
• Przed podłączeniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi,
opisującej urządzenie oraz jego prawidłowe i bezpieczne użytkowanie. Instrukcja dostosowana
jest do różnych typów/ modeli urządzeń, dlatego może opisywać również ustawienia i akcesoria,
których zakupione urządzenie nie posiada.
• Usunąć należy opakowanie, zabezpieczające urządzenie bądź poszczególne jego części w
czasie transportu.
• Przed podłączeniem do sieci elektrycznej urządzenie powinno stać pionowo w jednym miejscu
przez około 2 godziny. W ten sposób zmniejsza się możliwość nieprawidłowego działania z
powodu wpływu transportu na system chłodzenia.
• Podłączenie do sieci elektrycznej i uziemienie urządzenia powinny być wykonane według
obowiązujących norm i przepisów.
• Urządzenia nie należy używać na zewnątrz i nie powinno ono stać na deszczu.
• Urządzenie należy obowiązkowo odłączyć z sieci elektrycznej (wyciągnąć kabel przyłączeniowy
z gniazdka) przed czyszczeniem oraz wymianą żarówki.
• Jeżeli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, powinien go wymienić pracownik serwisu lub
specjalnie wyszkolona osoba.
• Jeżeli urządzenia ne zamierza się używać przez dłuższy okres czasu, należy je wyłączyć za
pomocą przycisku oraz przerwać dopływ energii elektrycznej do urządzenia. Urządzenie należy
wypróżnić, rozmrozić, wyczyścić i zostawić przymknięte drzwi.
• W trosce o środowisko wyeksploatowane urządzenie należy oddać upoważnionym odbiorcom
wysłużonych urządzeń gospodarstwa domowego.
• Do pakowania wykorzystywane są jedynie przyjazne dla środowiska materiały, które mogą być
bez szkody dla środowiska utylizowane, składowane lub niszczone.
• Dziecko nie powinno bawić się urządzeniem.
• Nalepka z podstawowymi danymi o urządzeniu znajduje się wewnątrz urządzenia. O ile
przyklejona nalepka nie jest w odpowiednim języku, należy ją wymienić na załączoną.
• OSTRZEŻENIE! Szczeliny wentylacyjne na urządzeniu
bądź elemencie do zabudowy powinny być zawsze
czyste i drożne.
• OSTRZEŻENIE! Rozmrażając, nie należy stosować
mechanicznych akcesoriów lub innych metod, za
wyjątkiem zalecanych przez producenta.
• OSTRZEŻENIE! Podczas montażu, czyszczenia i
usuwania urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić
izolacji bądź elementów systemu chłodzenia. Dzięki temu
zapobiega się również zanieczyszczeniu środowiska.
84
Ważne ostrzeżenia
• OSTRZEŻENIE! Nie należy stosować urządzeń
elektrycznych wewnątrz urządzenia, za wyjątkiem
zalecanych przez producenta chłodziarko-zamrażarki.
Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie można traktować
jako zwykłego odpadu komunalnego. Produkt należy wywieźć na odpowiednie
miejsce zbierania w celu odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwając
produkt w prawidłowy sposób, pomaga się zapobiegać ewentualnym negatywnym
skutkom oraz wpływom na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłyby się pojawić w
przypadku nieprawidłowego usuwania produktu. W celu uzyskania dokładniejszych
informacji o usuwaniu i odzysku produktu, należy zwrócić się do organu administracji
lokalnej, zajmującego się usuwaniem odpadów, przedsiębiorstwa komunalnego lub
sklepu, w którym produkt ten został zakupiony.
• Urządzenie należy zamontować zgodnie z opisem, zamieszczonym w instrukcji obsługi.
• Nie należy otwierać drzwi urządzenia częściej, niż to jest konieczne.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić, czy możliwy jest swobodny przepływ powietrza za urządzeniem.
• Skraplacz na tylnej ściance powinien być zawsze czysty (patrz: rozdział Czyszczenie urządzenia).
• Uszkodzoną lub nieszczelną uszczelkę należy jak najszybciej wymienić.
• Produkty żywnościowe należy przechowywać w zamkniętych pojemnikach lub odpowiednio opakowa-
ne.
• Przed wstawieniem do urządzenia, produkty żywnościowe należy ochłodzić do temperatury pokojowej.
• Zamrożone produkty należy rozmrażać w chłodziarce.
• Z zamrażarki należy usunąć szufl ady i drzwiczki, jak to opisano w instrukcji, aby móc wykorzystać całą
powierzchnię.
• Klasyczną zamrażarkę należy rozmrozić, gdy na powierzchniach mrożących zgromadzi się warstwa
około 3-5 mm szronu bądź lodu.
• Rozmieszczenie półek wewnątrz powinno być jak najbardziej równomierne, natomiast produkty
żywnościowe należy kłaść w taki sposób, aby zapewnić swobodne krążenie powietrza (poleca się
zastosować przedstawione w instrukcji obsługi rozmieszczenie produktów żywnościowych).
• W przypadku urządzeń z wentylatorem, należy uważać, aby nie zasłonić szczelin wentylatora.
85
Wskazówki dotyczące oszczędnego zużycia energii
elektrycznej w przypadku chłodziarko-zamrażarek
1 Komora zamrażarki
2 Jednostka sterująca
3 Półka (z regulacją wysokości)
4 Pojemnik na owoce i
warzywa
5 Półka w drzwiach (głęboka i
płytka, z i bez pokrywy)
6 Nóżka poziomująca
1
2
3
4
6
5
86
Opis urządzenia
• Urządzenie należy postawić w suchym i dobrze wietrzonym
pomieszczeniu. Prawidłowo działa w temperaturach
otoczenia, podanych w tabeli. Klasa jest podana na nalepce z
podstawowymi danymi o urządzeniu.
Klasa Temperatura
SN (subnormalna) od +10°C do +32°C
N (normalna) od +16°C do +32°C
ST (subtropikalna) od +16°C do +38°C
T (tropikalna) od +16°C do +43°C
Przy ustawianiu urządzenia powinny współpracować
przynajmniej dwie osoby, zapobiegając w ten sposób
uszkodzeniom ciała lub urządzenia.
• Urządzenie powinno stać równo i stabilnie na wystarczająco
twardym podłożu. W przedniej części urządzenia znajdują
się dwie regulowane nóżki, za pomocą których należy
wypoziomować urządzenie.
• Element nad urządzeniem powinien znajdować się w
odległości co najmniej 5 cm, co gwarantuje zadowalające
chłodzenie kondensatora.
• Urządzenia nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych ani ustawić go w pobliżu źródeł ciepła.
O ile nie można tego uniknąć, należy wbudować płytę
izolacyjną.
• Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej za
pomocą kabla przyłączeniowego. Gniazdo sieciowe powinno
posiadać styk uziemiający (gniazdo z uziemieniem). Zalecane
napięcie znamionowe i częstotliwość są podane na nalepce z
podstawowymi danymi o urządzeniu.
• Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej i uziemienia
powinno być przeprowadzone zgodnie z obowiązującymi
normami i przepisami.
Urządzenie wytrzymuje krótkotrwałe wahania napięcia
znamionowego, jednak najwyżej od -6 % do +6 %.
Wybór miejsca
Montaż urządzenia
Podłączenie urządzenia
87
Montaż i podłączenie