Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Pocket True Wireless Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki
(48)
Wróć
Instrukcja obsługi Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Pocket True Wireless Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
00184103
00184104
BLUET
OO
TH
®
EARPHONES
“Spirit
Po
cket”
G
Operating
Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode
d‘emploi
E
Instrucciones
de
uso
N
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni
per
l‘uso
P
Instrukcja
obs
ł
ugi
H
Használati
útmutató
M
Manual
de
utilizare
C
Návod
kp
oužití
Q
Návod
na
použitie
O
Manual
de
instruções
S
Bruksanvisning
R
Руково
дство
по
эксплу
ата
ции
B
Ра
ботна
инструкция
J
Οδηγίες
χρήσης
T
Ku
llan
ma
k
ı
lavuzu
L
Käyttöohje
G
Operating
Instructions
3
D
Bedienungsanleitung
13
F
Mode
d’emploi
23
E
Manual
de
instrucciones
33
N
Gebruiksaanwijzing
43
I
Istruzioni
d’uso
53
P
Instrukcja
obs
ł
ugi
63
H
Használati
útmutató
73
M
Instruc
ț
iuni
de
utilizare
83
C
Návod
kp
oužití
93
Q
Návod
na
obsluhu
103
O
Manual
de
instruções
113
S
Bruksanvisning
123
R
Руково
дство
по
эксплуа
та
ции
133
B
Ръково
дство
за
експлоа
та
ция
143
J
Εγχ
ειρίδιο
οδηγιών
153
T
Ku
llan
ı
mk
ı
lavuzu
163
L
Käyttöohje
173
3
G
Operating
Instructions
Thank
you
for
choosing
aH
ama
pr
oduct
Ta
ke
your
time
and
re
ad
the
following
instructions
and
information
completely
Please
keep
these
instructions
in
as
afe
place
for
futur
er
efe
re
nce
If
you
sell
the
device,
please
pass
these
operating
instructions
on
to
the
new
owner
Controls
and
displays
1
Charging
box
2
Charging
box
status
LED
3
Earphones
status
LED
4
Multi-function
touch
sensor
5
Silicone
ear
pads
6
Charging
contacts
7
USB-C
connection
2
1
3
4
6
6
7
5
1.
Explanation
of
warning
symbols
and
notes
Wa
rning
This
symbol
is
used
to
indicate
safety
instructions
or
to
draw
your
attention
to
speci
ch
azards
and
risks
Note
This
symbol
is
used
to
indicate
additional
information
or
important
notes
2.
Package
contents
1x"
Spirit
Po
cket"
Tr
ue
Wireless
Bluetooth
®
earphones
1x
charging
box
1x
USB-C
charging
cable
3p
airs
of
ear
pads
in
various
sizes
(S/M/L)
1x
quick
guide
1x
warning
and
safety
instructions
S
M
L
00184103
00184104
BLUETOOTH
®
EARPHONES
"Spirit
Po
cket"
4
3.
Safety
instructions
•T
he
product
is
intended
for
private,
non-
commercial
use
only
•U
se
the
product
only
for
the
intended
purpose
•C
hildren
should
be
supervised
to
ensur
et
hat
they
do
not
play
with
the
product
•D
on
ot
use
the
product
in
ar
eas
in
which
electronic
products
ar
en
ot
permitted
•
Do
not
attempt
to
service
or
re
pair
the
product
yourself
Leave
any
and
all
service
work
to
quali
ed
experts
•
Do
not
open
the
device
or
continue
to
operate
it
if
it
becomes
damaged
•D
on
ot
bend
or
crush
the
cable
•
Do
not
drop
the
product
and
do
not
expose
it
to
any
major
shocks
•
Dispose
of
packaging
material
immediately
in
accordance
with
the
locally
applicable
re
gulations
•D
on
ot
modify
the
product
in
any
way
Doing
so
voids
the
warranty
•
Protect
the
product
fr
om
dirt,
moistur
ea
nd
overheating
and
use
it
in
dry
environments
only
•D
on
ot
use
the
product
in
the
immediate
vicinity
of
heaters,
other
heat
sources
or
in
direct
sunlight
•O
nly
use
the
article
under
moderate
climatic
conditions
•A
sw
ith
all
electrical
products,
this
device
should
be
kept
out
of
the
re
ach
of
children
•D
on
ot
operate
the
pr
oduct
outside
the
power
limits
speci
ed
in
the
technical
data
•D
on
ot
use
the
product
in
ad
amp
environment
and
avoid
splashing
water
•
While
driving
ac
ar
or
using
sports
equipment,
do
not
allow
yourself
to
be
distracted
by
your
product
and
keep
an
eye
on
the
tra
cs
ituation
and
your
surroundings
•
The
battery
is
permanently
installed
and
cannot
be
re
moved;
dispose
of
the
product
as
aw
hole
in
accordance
with
the
statutory
re
gulations
•
Do
not
incinerate
the
battery
or
the
product
•
Do
not
tamper
with
or
damage/heat/disassemble
the
batteries/rechargeable
batteries
•
Do
not
use
the
product
during
the
charging
process!
Wa
rning
–r
ec
hargeable
battery
•
Only
use
suitable
charging
devices
or
USB
ports
to
charge
the
product
•
Do
not
use
defective
chargers
or
USB
ports
and
do
not
attempt
to
re
pair
them
•
Do
not
overcharge
the
pr
oduct
or
allow
the
battery
to
completely
discharge
•
Av
oid
storing,
charging
and
using
in
extreme
temperatur
es
and
at
extremely
low
atmospheric
pressures
(such
as
at
high
altitudes)
•
Charge
re
gularly
(at
least
quarterly)
during
periods
of
prolonged
storage
Wa
rning
-m
agnets
•
This
product
generates
magnetic
elds
Pe
rsons
with
ac
ardiac
pacemaker
should
consult
ad
octor
befor
eu
sing
this
product,
as
the
pacemaker's
proper
function
could
be
affected
•
Do
not
stor
eb
ank
or
similar
cards
with
magnetic
strips
near
the
charging
box
or
earphones
The
data
on
the
cards
could
be
damaged
or
completely
deleted
Wa
rning
-h
igh
volume
•
High
sound
pressure!
•
Ther
ei
sa
risk
of
hearing
damage
•
To
prevent
any
loss
of
hearing,
avoid
listening
at
loud
volumes
for
prolonged
periods
•
Always
keep
the
volume
at
as
ensible
level
Lo
ud
volumes,
even
over
short
periods,
can
cause
hearing
loss
•
Using
this
product
limits
your
perception
of
ambient
noise
Yo
us
hould
therefore
not
drive
or
operate
machinery
while
using
them
5
4.
Switching
on/off
When
you
open
the
charging
box,
the
earphones
switch
on
automatically
and
start
the
pairing
process
To
switch
them
off
,s
imply
place
the
earphones
back
in
charging
box
Ensur
et
hat
the
earphones
ar
ei
nserted
into
the
correct
sides,
using
the
L/R
markings
as
ag
uide
Then
close
the
charging
box
When
closing
the
charging
box,
ensur
ei
tc
loses
with
an
audible
*click*
Alternative:
To
switch
on,
hold
the
multi-function
touch
sensor
(4)
on
the
left
or
right
earphone
down
for
approx
1s
econd
With
the
earphones
switched
on,
hold
the
multi-function
touch
sensor
(4)
on
the
left
or
right
earphone
down
for
approx
5
seconds
until
you
hear
al
ong
signal
sound
Note
–A
utomatic
switch-off
of
the
earphones
The
product
is
equipped
with
an
automatic
switch-off
mechanism
If
ther
ei
sn
oc
onnection
to
your
device
within
8m
inutes,
it
switches
itself
off
automatically
ON
OFF
5s
OFF
1s
ON
ON
*CLICK*
OFF
zZz
ST
ANDBY
8m
in
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników