Znaleziono w kategoriach:
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2
FR Mode d'emploi / Instructions de montage 2
EN Instructions for use / Assembly instructions 3
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 3
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 4
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 4
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 5
PT Instruções para uso / Manual de Instalación 5
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 6
CS Návod k použití / Montážní návod 6
SK Návod na použitie / Montážny návod 7
ZH 用户手册 /组装说明 7
RU Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу 8
FI Käyttöohje / Asennusohje 8
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 9
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 9
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 10
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 10
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 11
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 11
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 12
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 12
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 13
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 13
BG Инструкция за употреба /
Ръководство за монтаж 14
JP 取扱説明書 /施工説明書 14
UA Інструкції з використання / Інструкція по збірці 15
AR يمجت اميع /دخت ي 15
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 16
HE הבכרה תוארוה /שומיש תוארוה 16
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 17
Vernis Blend
27804XX0 / 27804XX7
Vernis Shape
26406XX0
Vernis Blend
27805XX0 / 27805XX7
Vernis Shape
26407XX0
Vernis Blend
27809XX0 / 27809XX7
Vernis Shape
26405XX0
6
Polski
Montaż
(patrz strona 19)
Wskazówki bezpieczeństwa
!Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub
przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice
ochronne.
!Produkt może być używany tylko do kąpieli, higieny i
czyszczenia ciała.
Wskazówki montażowe
• Przed montażem należy skontrolować produkt pod
kątem szkód transportowych. Po montażu nie widać
żadnych szkód transportowych ani szkód na
powierzchni.
• Przewody i armatura muszą być montowane, płukane
i kontrolowane według obowiązujących norm.
• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych
obowiązujących w danym kraju.
Dane techniczne
Ciśnienie robocze: maks. 1 MPa
Zalecane ciśnienie robocze: 0,1 - 0,5 MPa
Ciśnienie próbne: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bary = 145 PSI)
Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej!
Opis symbolu
Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Wymiary (patrz strona 18)
Części serwisowe (patrz strona 18)
XX = Kody kolorów
00 = Chrom
67 = Matt Black
Czyszczenie (patrz strona 21)
Česky
Montáž
(viz strana 19)
Bezpečnostní pokyny
!Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je
nutné při montáži nosit rukavice.
!Produkt smí být používán pouze ke koupání a za
účelem tělesné hygieny.
Pokyny k montáži
• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl
při transportu poškozen. Po zabudování nebudou
uznány žádné škody způsobené transportem nebo
poškození povrchu.
• Vedení a armatura musí být namontovány, proplách-
nuty a otestovány podle platných norem.
• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané
zemi.
Technické údaje
Provozní tlak: max. 1 MPa
Doporučený provozní tlak: 0,1 - 0,5 MPa
Zkušební tlak: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 145 PSI)
Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s
pitnou vodou.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!
Rozmìry (viz strana 18)
Servisní díly (viz strana 18)
XX = Kód povrchové úpravy
00 = Chrom
67 = Matt Black
Čištění (viz strana 21)
18
Vernis Blend
27809XX0 / 27809XX7
2
6
Ø
65Ø
20
240
G1/2
G
1/2
14
Vernis Shape
26405XX0
2
6
Ø
65
20
240
G1/2
G1/2
14
Vernis Shape
26407XX0
26Ø
65
300
G1/2
25
G1
/
2
Vernis Blend
27804XX0 /
27804XX7
26Ø
65Ø
100
G1/2
25
G1
/
2
Vernis Shape
26406XX0
26Ø
65
100
G1/2
25
G1
/
2
Vernis Blend
27804XX0 /
27804XX7 /
27805XX0 /
27805XX7
Vernis Shape
26406XX0 /
26407XX0
98185000.
(22x2)
Vernis Blend
27809XX0 / 27809XX7 98128000
(13x2)
98185000.
(22x2)
98446000
93726000
Vernis Shape
26405XX0
98128000
(13x2)
98185000.
(22x2)
98446000
93726000
Vernis Blend
27805XX0 /
27805XX7
26Ø
65Ø
300
G1/2
25
G1/2
19
max. 5 mm
1
X
X
23
12 mm
23
Vernis Blend
27804XX0 / 27804XX7 /
27805XX0 / 27805XX7
Vernis Shape
26406XX0 / 26407XX0
20
2.
1.
2
1
3
17 mm
A
r
m
a
t
u
r
e
n
f
e
t
t
G
r
e
a
s
e
䅸
䊟
䂌
3.
15 28 - 30
30
15
4
2,5 mm
(2 Nm)
Vernis Shape
26405XX0
28 - 30
Vernis Blend
27809XX0 / 27809XX7