Znaleziono w kategoriach:
Drukarki laserowe (53)
Wróć
Podręcznik użytkownika
HP LaserJet Pro 4001
HP LaserJet Pro 4002
www.hp.com/support/lj4001-4004
1
2
HP LaserJet Pro 4001, 4002 – Podręcznik
użytkownika
Przetłumaczona automatycznie przez usługę Microsoft Translator
PODSUMOWANIE
Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące konfiguracji, użytkowania, gwarancji, bezpieczeństwa
i ochrony środowiska.
Informacje prawne
Prawa autorskie i licencja
© Copyright 2022 HP Development
Company, L.P.
Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez
uprzedniej pisemnej zgody są zabronione,
wyłączając możliwości objęte przepisami
prawa autorskiego.
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
Jedyna gwarancja, jakiej udziela się
na produkty i usługi firmy HP, znajduje się
w dołączonych do nich warunkach gwarancji.
Żaden zapis w niniejszym dokumencie
nie może być interpretowany jako gwarancja
dodatkowa. Firma HP nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakiekolwiek braki
ani za techniczne lub redakcyjne błędy
w niniejszym dokumencie.
Edition 2, 5/2025
Znaki firmowe
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®i
PostScript® są znakami towarowymi firmy
Adobe Systems Incorporated.
Apple i logo Apple są znakami towarowymi
firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
macOS jest znakiem towarowym firmy
Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
AirPrint jest znakiem towarowym firmy
Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Google™ jest znakiem towarowym firmy
Google, Inc.
Microsoft®, Windows® i Windows Server® są
zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation.
UNIX® jest zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Open Group.
Spis treści
1 Ogólne informacje o drukarce ....................................................................................................................................................................................................1
Ikony ostrzegawcze......................................................................................................................................................................................................................1
Potencjalne niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego ........................................................................................................................... 2
Licencja typu open source.....................................................................................................................................................................................................2
Widoki drukarki............................................................................................................................................................................................................................... 2
Widok drukarki z przodu ............................................................................................................................................................................................... 2
Widok drukarki z tyłu .......................................................................................................................................................................................................3
Widok panelu sterowania.............................................................................................................................................................................................4
Dane techniczne drukarki.......................................................................................................................................................................................................6
Dane techniczne................................................................................................................................................................................................................6
Obsługiwane systemy operacyjne.........................................................................................................................................................................7
Rozwiązania do druku mobilnego..........................................................................................................................................................................9
Wymiary drukarki...............................................................................................................................................................................................................9
Zużycie energii, specyfikacje elektryczne i emisja akustyczna...................................................................................................... 11
Zakres środowiska pracy............................................................................................................................................................................................11
Konfiguracja drukarki i instalacja oprogramowania...........................................................................................................................................11
2 Podajniki papieru...............................................................................................................................................................................................................................13
Wkładanie papieru do podajnika 1 (podajnik uniwersalny) ...........................................................................................................................13
Załaduj papier do podajnika 1 .................................................................................................................................................................................13
Orientacja papieru w podajniku 1.........................................................................................................................................................................16
Wkładanie papieru do podajnika 2..................................................................................................................................................................................17
Załaduj papier do podajnika 2..................................................................................................................................................................................17
Orientacja papieru w podajniku 2........................................................................................................................................................................19
Wkładanie papieru do podajnika 3 (akcesorium opcjonalnie)..................................................................................................................20
Wkładanie papieru do podajnika 3.....................................................................................................................................................................20
Orientacja papieru w podajniku 3....................................................................................................................................................................... 23
Wkładanie kopert i drukowanie na nich......................................................................................................................................................................24
Wprowadzenie...................................................................................................................................................................................................................24
Drukowanie na kopertach .........................................................................................................................................................................................24
Orientacja kopert............................................................................................................................................................................................................ 25
3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły.................................................................................................................................................26
Drukarka obsługująca zabezpieczenia dynamiczne.......................................................................................................................................26
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych .............................................................................26
Zamawianie..........................................................................................................................................................................................................................27
Materiały eksploatacyjne i akcesoria...............................................................................................................................................................27
Części do samodzielnej naprawy przez klienta........................................................................................................................................28
Konfiguracja ustawienia zabezpieczeń kasety z tonerem HP ..................................................................................................................28
Wprowadzenie..................................................................................................................................................................................................................28
iii
Włączanie i wyłączanie funkcji reguł dla kaset.........................................................................................................................................29
Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia materiałów eksploatacyjnych.................................................................31
Wymiana wkładu z tonerem...............................................................................................................................................................................................33
Informacje na temat kasety z tonerem...........................................................................................................................................................33
Wyjmij zużytą kasetę i zastąp ją nową.............................................................................................................................................................35
4 Drukowanie...........................................................................................................................................................................................................................................39
Zadania drukowania (Windows) ......................................................................................................................................................................................39
Sposób drukowania (system Windows) .........................................................................................................................................................39
Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows)...................................................................................................................40
Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ....................................................................................................................................40
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows).......................................................................................................................41
Wybór rodzaju papieru (Windows)......................................................................................................................................................................41
Dodatkowe zadania drukowania..........................................................................................................................................................................41
Zadania drukowania (macOS) .......................................................................................................................................................................................... 42
Sposób drukowania (macOS)................................................................................................................................................................................ 42
Automatyczne drukowanie po obu stronach (macOS)....................................................................................................................... 42
Ręczne drukowanie po obu stronach (macOS) ........................................................................................................................................43
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (macOS)..........................................................................................................................43
Wybór rodzaju papieru (macOS).........................................................................................................................................................................43
Dodatkowe zadania drukowania.........................................................................................................................................................................44
Przechowywanie zadań drukowania w pamięci drukarki w celu późniejszego wydrukowania lub wydruku
poufnego..........................................................................................................................................................................................................................................44
Wprowadzenie..................................................................................................................................................................................................................45
Przed rozpoczęciem pracy......................................................................................................................................................................................45
Konfiguracja przechowywania zadań..............................................................................................................................................................45
Wyłączanie lub włączanie funkcji przechowywania zadań..............................................................................................................46
Tworzenie przechowywanego zadania (Windows)..................................................................................................................................47
Tworzenie przechowywanego zadania (macOS).....................................................................................................................................48
Drukowanie przechowywanego zadania......................................................................................................................................................49
Usuwanie przechowywanego zlecenia..........................................................................................................................................................49
Informacje wysyłane do drukarki w celu rejestrowania zadań......................................................................................................49
Drukowanie dla urządzeń przenośnych....................................................................................................................................................................50
Wprowadzenie..................................................................................................................................................................................................................50
Drukowanie w trybie Wi-Fi Direct (tylko modele z obsługą sieci bezprzewodowej).......................................................50
HP ePrint drogą e-mailową...................................................................................................................................................................................... 52
Oprogramowanie AirPrint......................................................................................................................................................................................... 52
Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android...........................................................................................................................53
5 Zarządzanie drukarką...................................................................................................................................................................................................................54
Zmiana typu połączenia drukarki (Windows).........................................................................................................................................................54
Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP i strony głównej
drukarki (EWS) ..............................................................................................................................................................................................................................54
Metoda pierwsza: Otwórz stronę serwera EWS urządzenia z poziomu oprogramowania......................................55
Metoda druga: Otwórz stronę serwera EWS urządzenia w przeglądarce internetowej............................................55
Konfigurowanie ustawień sieci IP....................................................................................................................................................................................57
Wprowadzenie...................................................................................................................................................................................................................57
iv