Znaleziono w kategoriach:
Zaparzacze (6)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZENOŚNY EKSPRES DO KAWY
TOGO K2 PLUS
VOGIO
Dziękujemy za zakup produktu VOGIO.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
zapoznaj się z niniejszą instrukcją.
PL
https://vogio.pl/
Scan for more
3
2VOGIO TOGO K2 PLUS
OSTRZEŻENIA
WSKAŹNIKI
LED
ŁADOWANIE
URZĄDZENIA
CZYSZCZENIE
I KONSERWACJA
CECHY
PRODUKTU
Włączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start przez 3
sekundy. Urządzenie
włączy się z sygnałem
dźwiękowym, a wszystkie
wskaźniki się zaświecą.
Podczas pracy
Wskaźniki zapalają
się sekwencyjnie z góry
na dół.
Wyłączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start przez 3
sekundy. Urządzenie
wyłączy się z sygnałem
dźwiękowym, a wszystkie
wskaźniki zgasną.
Przeczytaj uważnie poniższe informacje przed
użyciem ekspresu do kawy, aby uniknąć
obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie
do użytku osobistego.
• Po otwarciu opakowania upewnij się,
że produkt nie jest uszkodzony, a wszystkie
akcesoria są kompletne.
• Przechowuj elementy opakowania
i akcesoria poza zasięgiem dzieci.
• Przechowuj ten produkt poza zasięgiem
dzieci podczas ładowania.
• Nie używaj ani nie przechowuj produktu
w miejscach o wysokiej temperaturze
ani w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Przed każdym podgrzewaniem
upewnij się, że w zbiorniku znajduje się woda.
Nie uruchamiaj podgrzewania bez wody.
Podgrzewanie bez wody może uszkodzić
urządzenie.
• Ciągłe podgrzewanie może doprowadzić
do przegrzania urządzenia i aktywacji
zabezpieczenia termicznego. W takim
przypadku należy odczekać
10 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim
zostanie użyte ponownie.
• Nie zostawiaj ładującego się ekspresu bez
nadzoru, zwłaszcza gdy korzystasz z ładowarki
samochodowej. Pozwoli to uniknąć zagrożeń
związanych z ewentualnymi
nieprawidłowościami podczas ładowania.
• Aby zachować pełną szczelność podczas
parzenia kawy, upewnij się, że pojemnik
na kapsułki jest dokręcony do urządzenia.
• Podczas picia gorącej kawy zachowaj
ostrożność, aby uniknąć poparzenia.
• Nie umieszczaj ekspresu do kawy
w zmywarce, piekarniku, mikrofalówce
ani żadnym innym urządzeniu grzewczym.
• Nie dodawaj do zbiornika żadnego innego
płynu niż woda.
• Ilość wody wlanej do zbiornika
nie powinna przekraczać
maksymalnego poziomu.
• Nie otwieraj pokrywy
zbiornika na wodę podczas
procesu podgrzewania, aby
uniknąć poparzeń.
• Zachowaj ostrożność podczas
wyjmowania kapsułki
po ekstrakcji, ponieważ może
być gorąca.
• Przetrzyj powierzchnię
urządzenia suchą ściereczką
po każdym użyciu.
• Nie używaj części ani
akcesoriów, które nie są zalecane
przez producenta,ponieważ może
to spowodowa uszkodzenie.
• Nie kontynuuj używania
ekspresu do kawy, jeśli ulegnie
awarii.
Poziom naładowania baterii
Naciśnij raz przycisk Start — wskaźniki pokażą
aktualny poziom naładowania ekspresu.
Do ładowania należy używać
kabla dołączonego do zestawu.
Ciągłe miganie dolnego wskaźnika
oznacza niski poziom baterii
i konieczność jej naładowania.
Wyłączenie urządzenia zatrzyma
miganie wskaźnika.
Nie zanurzaj korpusu urządzenia
w wodzie!
Nie płucz korpusu urządzenia pod
bieżącą wodą!
Pozostałe zdejmowane części można
myć pod wodą.
Przed pierwszym użyciem ekspresu należy
najpierw umyć wnętrze zbiornika na wodę.
Po umyciu nie wkładaj kapsułki ani kawy
mielonej. Wykonaj pierwszy cykl
ekstrakcji, używając wyłącznie wody, aby
oczyścić wnętrze urządzenia.
Jeśli nie zamierzasz używać
produktu przez dłuższy
czas, przechowuj go
w suchym miejscu.
Pamiętaj, aby wyczyścić
ekspres po każdym użyciu.
Przed schowaniem
pozostaw urządzenie do
całkowitego wyschnięcia.
25%
50%
75%
100%
Gdy bateria jest naładowana
do 25%, dolny wskaźnik świeci
światłem ciągłym.
Gdy bateria jest naładowana do
50%, świeci się drugi wskaźnik.
Gdy bateria jest naładowana
do 75%, świeci się trzeci wskaźnik.
Gdy bateria jest w pełni
naładowana (100%), świecą
się wszystkie 4 wskaźniki.
1. Kompaktowy rozmiar i niska
waga
Jest to obecnie jeden
z najmniejszych
i najlżejszych ekspresów
ciśnieniowych
na rynku, co czyni
go w pełni przenośnym.
2. Przemyślana konstrukcja
• Zoptymalizowany układ
baterii w celu
maksymalnego
wykorzystania przestrzeni.
• Produkt posiada
dwuwarstwową
izolację, a zbiornik na wodę
wykonano z materiałów
dopuszczonych
do kontaktu z żywnością.
3. Precyzyjna ekstrakcja
Zgodność ze standardami
stowarzyszenia
ECBC – ścisła kontrola
temperatury, ciśnienia i
przepływu pozwala uzyskać
filiżankę łagodnej kawy z
bogatą cremą. Czas
parzenia jest również
rygorystycznie
kontrolowany, co zapewnia
równomierną
ekstrakcję, optymalne
przenikanie wody przez
zmieloną kawę oraz idealny
kolor i aromat naparu.
PL PL
3
2VOGIO TOGO K2 PLUS
OSTRZEŻENIA
WSKAŹNIKI
LED
ŁADOWANIE
URZĄDZENIA
CZYSZCZENIE
I KONSERWACJA
CECHY
PRODUKTU
Włączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start przez 3
sekundy. Urządzenie
włączy się z sygnałem
dźwiękowym, a wszystkie
wskaźniki się zaświecą.
Podczas pracy
Wskaźniki zapalają
się sekwencyjnie z góry
na dół.
Wyłączanie urządzenia
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start przez 3
sekundy. Urządzenie
wyłączy się z sygnałem
dźwiękowym, a wszystkie
wskaźniki zgasną.
Przeczytaj uważnie poniższe informacje przed
użyciem ekspresu do kawy, aby uniknąć
obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie
do użytku osobistego.
• Po otwarciu opakowania upewnij się,
że produkt nie jest uszkodzony, a wszystkie
akcesoria są kompletne.
• Przechowuj elementy opakowania
i akcesoria poza zasięgiem dzieci.
• Przechowuj ten produkt poza zasięgiem
dzieci podczas ładowania.
• Nie używaj ani nie przechowuj produktu
w miejscach o wysokiej temperaturze
ani w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Przed każdym podgrzewaniem
upewnij się, że w zbiorniku znajduje się woda.
Nie uruchamiaj podgrzewania bez wody.
Podgrzewanie bez wody może uszkodzić
urządzenie.
• Ciągłe podgrzewanie może doprowadzić
do przegrzania urządzenia i aktywacji
zabezpieczenia termicznego. W takim
przypadku należy odczekać
10 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim
zostanie użyte ponownie.
• Nie zostawiaj ładującego się ekspresu bez
nadzoru, zwłaszcza gdy korzystasz z ładowarki
samochodowej. Pozwoli to uniknąć zagrożeń
związanych z ewentualnymi
nieprawidłowościami podczas ładowania.
• Aby zachować pełną szczelność podczas
parzenia kawy, upewnij się, że pojemnik
na kapsułki jest dokręcony do urządzenia.
• Podczas picia gorącej kawy zachowaj
ostrożność, aby uniknąć poparzenia.
• Nie umieszczaj ekspresu do kawy
w zmywarce, piekarniku, mikrofalówce
ani żadnym innym urządzeniu grzewczym.
• Nie dodawaj do zbiornika żadnego innego
płynu niż woda.
• Ilość wody wlanej do zbiornika
nie powinna przekraczać
maksymalnego poziomu.
• Nie otwieraj pokrywy
zbiornika na wodę podczas
procesu podgrzewania, aby
uniknąć poparzeń.
• Zachowaj ostrożność podczas
wyjmowania kapsułki
po ekstrakcji, ponieważ może
być gorąca.
• Przetrzyj powierzchnię
urządzenia suchą ściereczką
po każdym użyciu.
• Nie używaj części ani
akcesoriów, które nie są zalecane
przez producenta,ponieważ może
to spowodowa uszkodzenie.
• Nie kontynuuj używania
ekspresu do kawy, jeśli ulegnie
awarii.
Poziom naładowania baterii
Naciśnij raz przycisk Start — wskaźniki pokażą
aktualny poziom naładowania ekspresu.
Do ładowania należy używać
kabla dołączonego do zestawu.
Ciągłe miganie dolnego wskaźnika
oznacza niski poziom baterii
i konieczność jej naładowania.
Wyłączenie urządzenia zatrzyma
miganie wskaźnika.
Nie zanurzaj korpusu urządzenia
w wodzie!
Nie płucz korpusu urządzenia pod
bieżącą wodą!
Pozostałe zdejmowane części można
myć pod wodą.
Przed pierwszym użyciem ekspresu należy
najpierw umyć wnętrze zbiornika na wodę.
Po umyciu nie wkładaj kapsułki ani kawy
mielonej. Wykonaj pierwszy cykl
ekstrakcji, używając wyłącznie wody, aby
oczyścić wnętrze urządzenia.
Jeśli nie zamierzasz używać
produktu przez dłuższy
czas, przechowuj go
w suchym miejscu.
Pamiętaj, aby wyczyścić
ekspres po każdym użyciu.
Przed schowaniem
pozostaw urządzenie do
całkowitego wyschnięcia.
25%
50%
75%
100%
Gdy bateria jest naładowana
do 25%, dolny wskaźnik świeci
światłem ciągłym.
Gdy bateria jest naładowana do
50%, świeci się drugi wskaźnik.
Gdy bateria jest naładowana
do 75%, świeci się trzeci wskaźnik.
Gdy bateria jest w pełni
naładowana (100%), świecą
się wszystkie 4 wskaźniki.
1. Kompaktowy rozmiar i niska
waga
Jest to obecnie jeden
z najmniejszych
i najlżejszych ekspresów
ciśnieniowych
na rynku, co czyni
go w pełni przenośnym.
2. Przemyślana konstrukcja
• Zoptymalizowany układ
baterii w celu
maksymalnego
wykorzystania przestrzeni.
• Produkt posiada
dwuwarstwową
izolację, a zbiornik na wodę
wykonano z materiałów
dopuszczonych
do kontaktu z żywnością.
3. Precyzyjna ekstrakcja
Zgodność ze standardami
stowarzyszenia
ECBC – ścisła kontrola
temperatury, ciśnienia i
przepływu pozwala uzyskać
filiżankę łagodnej kawy z
bogatą cremą. Czas
parzenia jest również
rygorystycznie
kontrolowany, co zapewnia
równomierną
ekstrakcję, optymalne
przenikanie wody przez
zmieloną kawę oraz idealny
kolor i aromat naparu.
PL PL
5
4VOGIO TOGO K2 PLUS
4. Obsługa jednym przyciskiem
Wbudowana bateria litowa umożliwia
przygotowanie naparu za pomocą jednego
przycisku. Eliminuje to czasochłonne
ręczne pompowanie, znane z tradycyjnych
ekspresów przenośnych, i pozwala łatwo
przygotować filiżankę wysokiej jakości
kawy.
5. Podwójne zastosowanie
Ten ekspres do kawy może być używany
z kapsułkami oraz kawą mieloną. Jedno
urządzenie, dwa sposoby parzenia
— wybierz ten, którego potrzebujesz.
6. Dwa tryby ekstrakcji
A. Tryb bezpośredniej ekstrakcji: Wlej
gorącą, przegotowaną wodę, aby szybko
przygotować kawę.
B. Tryb z podgrzewaniem: Wbudowana
ceramiczna płyta grzewcza MCH
podgrzewa wodę pitną wlaną do zbiornika
przed rozpoczęciem parzenia kawy.
7. Ciesz się kawą w dowolnym momencie
W podróży służbowej, na
wycieczce, w trasie czy na spacerze
– ten ekspres pozwoli przygotować kawę
zawsze wtedy, gdy jej potrzebujesz.
Akcesoria do
kawy mielonej
Akcesoria do kawy
w kapsułkach
Pojemnik na
kawę mieloną
Komora
na kapsułki
miarka do kawy
Kompatybilne z kapsułkami Nespresso®
i innych marek o tych samych
specyfikacjach
SCHEMAT
BUDOWY
PRODUKTU
PARAMETRY
TECHNICZNE
Uwaga:
Podczas parzenia kawy
upewnij się, że używasz
odpowiednich
akcesoriów.
Pokrywa zbiornika na
wodę
Maksymalny poziom wody
Zbiornik na wodę
Korpus urządzenia
Przycisk Start
Wskaźniki LED
Pierścień
dekoracyjny
Komora
na kapsułki
Pojemnik na kapsułki
Kubek
Nespresso® jest znakiem towarowym firmy Société des Produits Nestlé S.A.
NAPIĘCIE
WEJŚCIOWE DC 5 V
140 W
15 bar
Kabel Typ-C
Typ-C
700 g
MOC
PODGRZEWANIA
METODA
ŁADOWANIA
PORT
ŁADOWANIA
POJEMNOŚĆ
ZBIORNIKA
NA WODĘ Maks. 90 ml
Stal nierdzewna
dopuszczona
do kontaktu
z żywnością
Tak
POJEMNOŚĆ
WBUDOWANEJ
BATERII
LICZBA KAW Z
JEDNEGO
ŁADOWANIA
TEMPERATURA
EKSTRAKCJI
KOMPATYBILNOŚĆ
3 ogniwa po 2600 mAh
Około 400 filiżanek – przy użyciu
gorącej wody.
92 °C
Kapsułki Nespresso®
i inne marki o tej samej
specyfikacji
Kawa mielona
4–5 filiżanek – z funkcją
podgrzewania zimnej wody
WAGA NETTO
PRODUKTU
MATERIAŁ
ZBIORNIKA
NA WODĘ
FUNKCJA
PODGRZEWANIA
CIŚNIENIE
PL PL
5
4VOGIO TOGO K2 PLUS
4. Obsługa jednym przyciskiem
Wbudowana bateria litowa umożliwia
przygotowanie naparu za pomocą jednego
przycisku. Eliminuje to czasochłonne
ręczne pompowanie, znane z tradycyjnych
ekspresów przenośnych, i pozwala łatwo
przygotować filiżankę wysokiej jakości
kawy.
5. Podwójne zastosowanie
Ten ekspres do kawy może być używany
z kapsułkami oraz kawą mieloną. Jedno
urządzenie, dwa sposoby parzenia
— wybierz ten, którego potrzebujesz.
6. Dwa tryby ekstrakcji
A. Tryb bezpośredniej ekstrakcji: Wlej
gorącą, przegotowaną wodę, aby szybko
przygotować kawę.
B. Tryb z podgrzewaniem: Wbudowana
ceramiczna płyta grzewcza MCH
podgrzewa wodę pitną wlaną do zbiornika
przed rozpoczęciem parzenia kawy.
7. Ciesz się kawą w dowolnym momencie
W podróży służbowej, na
wycieczce, w trasie czy na spacerze
– ten ekspres pozwoli przygotować kawę
zawsze wtedy, gdy jej potrzebujesz.
Akcesoria do
kawy mielonej
Akcesoria do kawy
w kapsułkach
Pojemnik na
kawę mieloną
Komora
na kapsułki
miarka do kawy
Kompatybilne z kapsułkami Nespresso®
i innych marek o tych samych
specyfikacjach
SCHEMAT
BUDOWY
PRODUKTU
PARAMETRY
TECHNICZNE
Uwaga:
Podczas parzenia kawy
upewnij się, że używasz
odpowiednich
akcesoriów.
Pokrywa zbiornika na
wodę
Maksymalny poziom wody
Zbiornik na wodę
Korpus urządzenia
Przycisk Start
Wskaźniki LED
Pierścień
dekoracyjny
Komora
na kapsułki
Pojemnik na kapsułki
Kubek
Nespresso® jest znakiem towarowym firmy Société des Produits Nestlé S.A.
NAPIĘCIE
WEJŚCIOWE DC 5 V
140 W
15 bar
Kabel Typ-C
Typ-C
700 g
MOC
PODGRZEWANIA
METODA
ŁADOWANIA
PORT
ŁADOWANIA
POJEMNOŚĆ
ZBIORNIKA
NA WODĘ Maks. 90 ml
Stal nierdzewna
dopuszczona
do kontaktu
z żywnością
Tak
POJEMNOŚĆ
WBUDOWANEJ
BATERII
LICZBA KAW Z
JEDNEGO
ŁADOWANIA
TEMPERATURA
EKSTRAKCJI
KOMPATYBILNOŚĆ
3 ogniwa po 2600 mAh
Około 400 filiżanek – przy użyciu
gorącej wody.
92 °C
Kapsułki Nespresso®
i inne marki o tej samej
specyfikacji
Kawa mielona
4–5 filiżanek – z funkcją
podgrzewania zimnej wody
WAGA NETTO
PRODUKTU
MATERIAŁ
ZBIORNIKA
NA WODĘ
FUNKCJA
PODGRZEWANIA
CIŚNIENIE
PL PL