Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth (65)
Wróć
Essential
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
1What’s in the box
x1
x1
2Buttons
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
4Bluetooth®
JBL CHARGE ESSENTIAL
3Connections
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
5
Standby Power on Bluetooth
Pairing
Bluetooth
Connected
LED Behavior
Veille | Allumé | Jumelage Bluetooth |
Bluetooth connecté
En espera | Encender | Emparejamiento de
Bluetooth | Bluetooth conectado
Espera | Ligado | Emparelhando Bluetooth |
Bluetooth conectado
Standby-Modus | Einschalten | Bluetooth-
Kopplung | Bluetooth verbunden
Standby | Accensione | Abbinamento
Bluetooth | Bluetooth connesso
Stand-by | Inschakelen | Bluetooth-
koppeling | Bluetooth verbonden
Ventemodus | Strøm på | Bluetooth-paring |
Bluetooth tilkoblet
Valmiustila | Virta päällä | Bluetooth-
parinmuodostus | Bluetooth yhdistetty
Режим “Ожидание” | Включить |
сопряжение устройств по Bluetooth |
Bluetooth-соединение установлено
Standby | Ström på | Bluetooth-parkoppling
| Bluetooth-ansluten
Standby | Tændt | Bluetooth-parring |
Bluetooth tilsluttet
スタンバイ | 電源オン | Bluetoothペ アリング
| Bluetoothに接続済み
Tryb gotowości | Wł. zasilania | Parowanie
Bluetooth | Połączono z urządzeniem
Bluetooth
대기 | 전원 켜기 | Bluetooth 페어링 |
Bluetooth 연결됨
待机 | 开机 | 蓝牙正在配对 | 蓝牙已连接
待命 | 開機 | 藍牙配對中 | 藍牙已連接
Siaga | Power on (Menyala) | Bluetooth
Menyambung | Bluetooth Tersambung
Αναμονή | Άναμμα | Ζεύξη Bluetooth |
Bluetooth συνδέθηκε
Készenlét | Bekapcsolás | Bluetooth-
párosítás | Bluetooth csatlakoztatva
Bekleme | Güç açık | Bluetooth Eşleştirme |
Bluetooth Bağlandı
အသ်� | ါါွ်� | ဘး�ုသ� ိ��ဆ��သ�
| ဘး�ုသ� ိ��ဆ�း�း
| Bluetooth דומיצ | הלעפה | הנתמה בצמ
רבוחמ Bluetooth
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﻞﺼﺘﻣ | ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﱪﻋ ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ | ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ | ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Essential
6Warning
JBL Charge Essential is IPX7 waterproof.
IMPORTANT: To ensure that the JBL Charge Essential is waterproof, please remove all
cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Charge Essential to liquids
without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL
Charge Essential to water while charging, as doing so may result in permanent damage to
the speaker or power source.
IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up
to 30 minutes.
L'enceinte JBL Charge Essential est conforme à la norme d'étanchéité IPX7.
IMPORTANT: Afin d'assurer l'étanchéité de la JBL Charge Essential, veuillez retirer tous les
raccordements par câble et bien fermer le capuchon. Exposer la JBL Charge Essential à
des liquides sans passer par cette étape peut causer des dégâts irréversibles à l'enceinte.
Exposer la JBL Charge Essential à l'eau lorsqu'elle est en cours de chargement peut
causer des dégâts irréversibles à l'enceinte ou à la source d'alimentation.
Selon la norme d'étanchéité IPX7, l'enceinte peut être immergée dans l'eau jusqu'à 1 mètre
et ceci pour une durée maximale de 30 minutes.
JBL Charge Essential es resistente al agua conforme a la norma IPX7.
IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge Essential es resistente al agua,
retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge Essential
a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz.
Tampoco debe exponer el JBL Charge Essential al agua durante la carga, porque podría
provocar daños permanentes en el altavoz o en la fuente de alimentación.
La resistencia al agua conforme a la norma IPX7 implica que el altavoz puede sumergirse
en agua a una profundidad máxima de 1m durante un máximo de 30 minutos.