Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SUN BABY
›
Instrukcja Rowerek biegowy SUN BABY Runner X Różowy
Znaleziono w kategoriach:
Rowerki biegowe
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Rowerek biegowy SUN BABY Runner X Różowy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANTE! CONSERVARLO PER IL FUTURO
IMPORTANT! LE CONSERVER EN VUE CONSULTATION FUTURE
WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
IMPORTANTE! CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
IMPORTANTE! CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS
BELANGRIJK! VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN
ОЧЕНЬ ВАЖНО! СОХРАНЯТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ
IMPORTANT! PĂSTRA PENTRU REFERINTE ULTERIOARE
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE TENTO NÁVOD POUŽITÍ PRO DALŠÍ VYUŽITÍ
DÔLEŽITÉ! USCHOVAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE PRE ĎALŠIE VYUŽITIE
J02.011
1
B
E
A
D
C
F
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
W
AŻNE! ZACHO
W
A
J INSTRUK
CJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYT
AJ UW
AŻNIE.
Wiek: 3-6 lat, max 25 kg
OSTRZEŻENIE! Ze w
zględu na k
onstrukcję, zabawk
a nie jest przeznacz
ona dla dziecka poniżej 3 rok
u życia.
OSTRZEŻENIA ZE WZGLĘDU NA R
YZYKO URAZ
ÓW
.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie poz
ostawiaj dzieck
a bez opieki.
OSTRZEŻENIE! Należy s
tosować środki ochron
y indywidualnej, należy używać kask
u ochronnego.
UW
AGA! Przed pierwszą jaz
dą zapoznaj dzieck
o z zasadami jazdy na row
erku.
Montażu z
abawki powinna dokonać osoba dorosła. Nie uż
y
waj z
abawki dopóki wszystkie cz
ynności związane z jej montaż
em
nie zost
ały ukończone i nie z
ostała zweryk
owana poprawność jej zło
żenia.
Row
erek prz
ed kompletnym zło
żeniem powinien znajdować się poz
a zasięgiem dziecka.
Nie używaj na ulicy
, na dr
ogach piaszczy
stych, k
amienistych, ze spadkiem i na wzniesieniach.
Upewnij się, że miejsce do z
abawy jest bezpieczne dla dziecka i nie ma w pobliżu schodów
, zbiornikó
w wodnych i inny
ch
niebezpieczeńs
tw
.
OSTRZEŻENIE! Zabawk
a uszkodz
ona lub niekompletna jest niebezpieczna dla dzieck
a.
Nie używaj cz
ęści zamiennych inn
ych niż te sugerowane prz
ez producenta.
Spraw
dzaj regularnie stan zuży
cia rowerka, z
amocowanie śrub w rowerk
u i jego sprawność.
UW
AGA! Nie pozwalaj na pchanie r
owerka dziecku, jeż
eli siedzi na nim inne dziecko.
Row
erek utrzymuj w czy
stości. Przecier
aj go miękką, wilgotną ściereczką.
Nie stosuj agr
esywnych deter
gentów
, ani nie zanurzaj r
owerka w wodzie.
Części r
owerka, które są ruchome nale
ży poddawać okresowo smar
owaniu. Konserwację ro
werka z
aleca przeprow
adzać się
w prof
esjonalnym serwisie rowero
w
ym.
IMPORT
ANT! KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. RE
AD CAREFULL
Y
.
Age: 3-6 year
s, max 25 kg
W
ARNING! Due to it
’
s design, this toy is not suitable f
or children below the age of 3 years.
W
ARNING! RISK OF INJURY
.
W
ARNING! Never leave the child una
ended.
W
ARNING! Personal saf
ety should be used. The child using this toy should be wearing a protecv
e helmet.
CAUTION! Inf
orm your child how to use this toy properly
.
Assembly of this toy should be performed b
y an adult. Do not use this toy unl the assembly is nished.
The bicycle should be out of the reach of childr
en unl it is completely assembled.
Do not use this toy on public, sandy or rocky r
oads, slopes or hills. Make sure, that the place wher
e the child is going to use
the toy is saf
e, and there are no stair
s nearby
, ponds, swimming pools and or dangerous places.
W
ARNING! Damaged or incomplete toy is not saf
e for the child.
Do not use spare parts other
, than the ones suggested by the pr
oducer
.
Regularly check the to
y for wear; mak
e sure there ar
e no loose parts.
CAUTION! Do not allow other child to push the bicy
cle while another child is riding it.
Keep the to
y clean. Wipe it with a so damp cloth.
Only use mild deterg
ents. Do not immerse the bicycle in wat
er
. Moving parts shall be lubricated regularly
. For professional
maintenance, call y
our local dealer
.
WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHS
ANLEITUNG SORGF
ÄL
TIG UND
BEW
AHREN SIE SIE FÜR WEITERES NACHSCHLAGEN A
UF
.
Alter: 3-6 Jahre, ma
x 25kg
W
ARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahr
e Verletzungs und Sturz
gefahr!
W
ARNUNG! Das Kind nie unbeaufsichg lassen!
W
ARNUNG! Ver
gewissern Sie sich, dass Ihr Kind fest
e, geschlossene Schuhe, einen richg angepassten Helm und andere
Schützer hat. V
ergewissern Sie sich, dass die Schuhe richg angez
ogen wurden.
Die Montage muss v
on einer er
wachsenen P
erson ausgeführt wer
den
Das Spielzeug wir
d für Verwendung auf einer ebenen Fläche und ohne Hindernisse besmm
t. Es soll niemals in der Nähe
von T
reppen, schrägen F
ahrzeugen, Kr
afahrzeugen, Hüg
eln, Naß-, Sand- und Kiesächen, Alleen, Verk
ehrsstr
aßen, Schwim-
mbecken oder Gebie
ten, auf denen eine Wahr
scheinlichkeit des V
erkehrs und ander
er Bedrohungen für das Kind vork
ommt,
verwendet wer
den Ver
gewissern Sie sich, dass Ihr Kind körperlich das Laufr
ad kontrollier
en kann und dass es verst
eht, wie
man beschleunigen oder halten k
ann. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichgt.
V
or jeder Fahrt soll man überprüfen, ob das Laufr
ad nicht beschädigt wurde, k
eine losen T
eile hat oder es k
eine T
eile fehlt.
V
ergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Schnellk
upplungen richg festgeschr
aubt wurden und ob alle T
eile richg
bef
esgt wur
den. Benutzen Sie dieses Fahrz
eug nicht, wenn es ein T
eil fehlt, ein T
eil defekt oder gebr
ochen ist.
Das nicht auf
gebaute Laufrad und die gelief
erte V
erpackung beinhalten kleine Plaskteile und Plas
ktüten, die gefährlich
PL
EN
DE
FR
für Kleinkinder sein können. Sie sollen außer der R
eichweite der Kinder auewahrt wer
den. Alle Plasktüten und andere
Materialien aus V
erpackungen sollen r
ecycelt werden.
A
T
TENTION! NOUS RECOMMANDONS DE LIRE ET DE C
ONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR T
OUTE CONSUL
T
A
TION FUTURE.
Age: 3-6 ans et, max 25 kg.
A
VERTISSEMENT! À cause du risque des chutes et des blessures, le tricycle ne doit pas ê
tre ulisé par des enfants de moins
de 3 ans et.
A
T
TENTION POUR EVITER T
OUT DANGER.
A
VERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enf
ant sans surveillance.
A
T
TENTION! Épaulement de sécurité per
sonnelle être ulisé. Pour la sécurité de v
otre enfant, pendant le jeu équipe
z-le du
casque.
A
T
TENTION! Av
ant de commencer le jeu informez v
otre enfant commen
t l’uliser en toute sécurité .
Fait
es aenon à ce que l’
enfan
t n’
avale pas des petes pièces du jouet.
Le montage de ce joue
t ne doit être eectué que par un adulte, à une dis
tance susante de l’
enfant.
Fait
es aenon à ce que l’
enfan
t ulisant ce jouet évite tous les endroits danger
eux tels que les rues publiques, les éléva-
ons du terrain, les bor
ds de piscine, ou autres.
Fait
es aenon à ce que le tricycle ne roule pas sur les surf
aces pierreuses, ou sur le sable. Cela pourrait l’
endommager
.
Le non-respect des consignes de l’
ulisaon pourrait endommager le jouet . Le jouet endommagé pourr
ait présenter un
danger
.
A
T
TENTION! Le jouet endommagé ou incomple
t ne devait pas être ulisé.
A
T
TENTION! V
ériez régulièremen
t la bonne tenue de tous les composants du jouet. Assurez-
vous qu’il n’
ait pas été endom-
magé. Pour le ne
oyag
e du jouet, uliser un chion doux, légèrement humide, sans plonger le joue
t complètement dans
l’
eau. Les pares mobiles doivent être lubriés régulièremen
t. Pour l’
entreen pr
ofessionnel, appelez votre r
evendeur local.
IMPORT
ANTE! INSTRUCCIÓN CONSERV
AR P
ARA USO EN EL FUTURO
.
LEER A
TENT
AMENTE.
Edad: 3-6 años, max 25 kg
¡ADVERTENCIA! T
riciclo no es adecuado para los niños menores de 3 años debido al riesgo de caídas y lesiones.
¡A
TENCIÓN P
ARA EVIT
AR LESIONES GRA
VES
¡ADVERTENCIA! Ant
es del juego es necesario instruir al niño de cómo disfrutar del triciclo de maner
a segura.
¡ADVERTENCIA! Ant
es del ensamble triciclo conene piezas pequeñas que pueden ser tr
agadas por el niño, por eso el
vehículo debería ser ensablado por una persona adulta lejos del niño.
¡ADVERTENCIA! Nunca deje al niño sin vigilancia del adulto.
¡A
TENCIÓN! Para su seguridad el niño debería ulizar el c
asco al montar en triciclo.
T
riciclo no es diseñado para circular por las c
alles, en las colinas, bordes de las piscinas y otr
os lugares pot
encialmente peli-
grosos en los que el niño est
á expuesto a lesiones.
No ulizar triciclo en las supercies pedreg
osas o de arena con el n de no dañarlo.
T
riciclo ulizado de manera no adecuada puede es
tar dañado.
T
riciclo dañado es peligroso para el niño.
¡A
TENCIÓN! El juguete dañado e incompleto no debe ulizar
se, puede ser peligroso para el niño.
Controle periódicamen
te triciclo para idencar posibles daños.
Par
a la limpieza del juguete ulizar un paño sua
ve y si fuera necesario liger
amente humedecido con agua; no sumergir el ju-
guete complet
amente en agua. Las piezas móviles deben ser lubricados c
on regularidad. Para el man
tenimiento prof
esional,
llame a su distribuidor local.
IMPORT
ANTE! INSTRUÇÕES C
ONSERV
AR P
ARA UTILIZAR NO FUTURO
. LEER
A
TENT
AMENTE.
Idade: 3-6 anos, max 25 kg.
ADVERTÊNCIA! O triciclo não é adequado par
a crianças menores de 3 anos devido ao risco de caídas e lesões.
A
TENÇÃO P
ARA EVIT
AR LESÕES GRAVE
S
ADVERTÊNCIA! Nunca deix
e a criança sem vigilância do adulto.
A
TENÇÃO! La seguridad personal debe ser usado. Par
a sua segurança a criança deve uliz
ar o capacete antes de mont
ar no
triciclo.
Antes da uliz
ação do brinquedo é necessário instruir a criança de como desfrutar do triciclo de maneir
a segura.
Antes da mont
agem do triciclo, contem peç
as pequenas que podem ser engolidas pela criança pequena, por isso o triciclo
deve ser ex
clusivamente mont
ado por uma pessoa adulta longe do alcance da criança..
FR
ES
PT
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników