DE
TR
SK
AR
ES
EL
PL
EN
RU
HU
FR
UK
BG
PT
CS
RO
User Manual
DLH 686/ DLH 786/ DLH 986/ DLH 1186
www.teka.com
78
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed montażem i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy
dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie
odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane
nieprawidłową montażem oraz eksploatacją. Instrukcję obsługi
należy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji
urządzenia.
Bezpieczeństwo dzieci i osób wrażliwych
• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego
roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź
nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą
one nadzorowane przez dorosłą osobę lub osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Czyszczeniem i pielęgnacją urządzenia nie mogą zajmować się
dzieci bez nadzoru dorosłych.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Pomieszczenie, w którym okap zamontowano do przewodu
wentylacyjnego, musi mieć sprawną instalację kominową oraz
wentylację (nie dotyczy okapów pracujących w trybie
pochłaniacza).
• Nie wolno przygotowywać pod wyciągiem tzw. „Płonących”
potraw. Otwarty ogień może uszkodzić wyciąg i/lub
spowodować pożar.
• UWAGA: Dostępne części mogą się nagrzewać, gdy wyciąg
jest używanym z urządzeniami do gotowania.
Instalacja
• Instrukcje instalacji są określone na ilustracjach na początku
niniejszej instrukcji obsługi.
• Najpierw zdejmij folię ochronną z tyłu urządzenia, a po instalacji
usuń ją całkowicie.
79
• W instalacji elektrycznej należy przewidzieć urządzenie, które
umożliwia odłączenie od sieci o szerokości rozwarcia styku
minimum 3 mm na wszystkich żyłach. Odpowiednimi
urządzeniami rozdzielającymi są np. wyłączniki LS, wyłączniki
ochronne prądowe i styczniki.
• Jeśli dokonano podłączenia elektrycznego poprzez wtyczkę
oraz jest ona łatwo dostępna, to nie ma konieczności montażu
dodatkowego urządzenia rozdzielającego.
• Nie podłączać okapu do kanału kominowego, do którego
podłączono urządzenia grzewcze opalane gazem lub innym
paliwem (nie dotyczy okapów pracujących w trybie
pochłaniacza).
• Dolna powierzchnia okapu powinna znajdować się co najmniej
50 cm nad palnikami elektrycznymi lub 65 cm nad palnikami
gazowymi.
• W czasie prac montażowych należy przestrzegać
obowiązujących przepisów dotyczących wentylacji i oddymiania
pomieszczeń.
• Kiedy jednak uruchamią się wyciąg wraz z innymi urządzeniami
niezasilanymi energią elektryczną, ciśnienie powietrza na
wyjściu nie może przekraczać 4 Pa (4x10-5 bar).
• Przed przyłączeniem urządzenia do instalacji elektrycznej
należy sprawdzić zgodność napięcia i częstotliwości z danymi
na tabliczce znamionowej. Wyciąg powinien być podłączony do
gniazdka z uziemieniem.
• W celu uzyskania optymalnego odprowadzenia powietrza,
przewód nie powinien być dłuższy niż 4 metry i powinien
posiadać maksymalnie dwa kolanka 90º.
• W przypadku braku możliwości odprowadzania oparów na
zewnątrz, należy zainstalować filtr z węgla aktywnego. Filtr
montuje się w korpusie wyciągu, poprzez wkręcanie go w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
80
Czyszczenie
• Istnieje ryzyko pożaru, jeżeli czyszczenie nie jest
przeprowadzane zgodnie z instrukcją.
• Nie dopuścić do gromadzenia się smaru w dowolnej części
ekstraktora, zwłaszcza w filtrach smarów, ponieważ może ono
spowodować zagrożenie pożarowe!
• Filtry należy czyścić zależnie od stopnia zabrudzenia, jednak
nie rzadziej niż raz w miesiącu. Prosimy zwrócić uwagę, że
podczas gotowania tłuszcz osadza się na filtrze również gdy
urządzenie nie jest włączone.
• Zalecamy używanie rękawic podczas czyszczenia wnętrza
urządzenia.
Remont
• Jeśli przewód zasilający został uszkodzony, ze względów
bezpieczeństwa jego wymianę powinien przeprowadzić
producent, autoryzowany serwis lub inny wykwalifikowany
specjalista. Ponadto do ww. czynności potrzebne są specjalne
narzędzia.
• Nie należy uruchamiać okapu, jeżeli przewód elektryczny jest
uszkodzony lub są widoczne uszkodzenia na panelu
sterowania.
• Jeżeli moduł LED nie działa poprawnie musi zostać wymieniony
przez producenta, autoryzowany serwis techniczny lub
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jeżeli okap nie działa lub działa niepoprawnie, należy odłączyć
go od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym serwisem
technicznym.
• W razie konieczności dokonania naprawy należy powiadomić
najbliższy punkt serwisowy. Używać wyłącznie oryginalnych
części zamiennych. Naprawy dokonane przez osoby
nieuprawnione mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub
zakłócić jego eksploatację. W żadnym wypadku nie
podejmować samodzielnych prób naprawy.
81
Obsługa urządzenia
Włączanie i wyłączanie wyciągu oraz
oświetlenia odbywa się przyciskami
pokazanymi na rysunku.
Zaleca się włączenie okapu na kilka minut
przed rozpoczęciem gotowania (3 – 5 minut),
w ten sposób tworzy się stabilny ciąg
powietrza jeszcze przed powstaniem oparów.
Zaleca się również pozostawienie okapu
włączonego (3 – 5 minut) po zakończeniu
gotowania, co umożliwia wydmuchanie
wszelkich oparów i tłuszczy z przewodów
wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu się do
pomieszczenia.
1- Przycisk Timer
2- Przycisk – (zmniejszanie)
3- Wyświetlacz
4- Przycisk + (zwiększanie)
5- Oświetlenie
Programowanie czasu pracy okapu
1) Włączyć urządzenie i ustawić odpowiednią
prędkość turbiny.
2) Nacisnąć przycisk Timer.
3) Za pomocą przycisków + oraz – ustawić
czas pracy okapu (1 – 99 minut).
4) Na wyświetlaczu czas pozostały do
zakończenia pracy okapu.
Nie można zaprogramować czasu pracy
dla prędkości turbo “H”, ponieważ po
upływie 7 minut urządzenie automatycznie
przełączy się na prędkość 2.
Zabrudzenie filtrów “F”
• Jeżeli na wyświetlaczu podświetli się,
zaleca się wyczyścić/umyć filtry.
• Po czyszczeniu filtrów jednocześnie
dotknij (+) i (-). Po czym znak wyłączy się.
Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy
upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od
zasilania.
Przestrzegać instrukcji i wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Jeżeli prace konserwacyjne nie są
przeprowadzane zgodnie z instrukcją, może
wystąpić RYZYKO POŻARU!
Czyszczenie filtrów
Zwolnić zapadki i wyjąć filtry z mocowań.
Wkład filtra wyczyścić w zmywarce do naczyń
lub poprzez namoczenie w gorącej wodxie;
dopuszczalne jest stosowanie środoków.
Czyszczących w sprayu (zabezpieczając
niemetalowe części). Po umyciu filtry
dokładnie wysuszyć.
Aby wymienić filtry, postępuj w odwrotnej
kolejności do ich usuwania. Upewnij się, że
zatrzask filtra jest dobrze przymocowany do
obudowy, aby zapobiec przedwczesnemu
zużyciu filtrów.
Uwaga: Niektóre środki myjące używane w
zmywarkach mogą odbarwić metalową
powierzchnię filtra na czarno. Nie ma to
jednak wpływu na prawidłowość
funkcjonowania urządzenia.