PL-118
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Należyprzeczytaćiprzestrzegać
Przedprzystąpieniemdoużytkowania
urządzenianależyzapoznaćsię
instrukcjamibezpieczeństwa.
Przechowywaćwpodręcznymmiejscu
wceluskorzystaniawprzyszłości.
Winstrukcjioraznasamymurządzeniu
znajdująsięważneostrzeżenia
dotyczącebezpieczeństwa,które
należyzawszeuwzględniać.
Producenturządzenianieponosi
odpowiedzialnościzajakiekolwiek
szkodywynikłeznieprzestrzegania
niniejszychinstrukcjibezpieczeństwa,
nieprawidłowegoużytkowania
urządzenialubniewłaściwego
ustawieniaelementówsterujących.
Młodszedzieci(0-3lat)niepowinny
przebywaćwpobliżuurządzenia.Dzieci
(3-8lat)niepowinnyprzebywaćw
pobliżuurządzeniabezstałegonadzoru.
Dzieciwwieku8latistarsze,osoby
oograniczonejsprawnościzycznej,
sensorycznejlubumysłowejorazosoby
bezodpowiedniegodoświadczeniai
wiedzy,mogąkorzystaćzurządzenia
wyłączniepodnadzoremlubpo
otrzymaniuodpowiednichinstrukcji
dotyczącychbezpiecznegoużytkowania
urządzeniaorazpodwarunkiem,że
rozumiejązagrożeniazwiązanez
obsługąurządzenia.Niepozwalać,
bydziecibawiłyurządzeniem.Dzieci
niemogączyścićanikonserwować
urządzeniabeznadzoru.
Dzieciwwiekuod3do8latmogą
umieszczaćproduktywurządzeniach
chłodniczychorazjeznichwyjmować.
DOZWOLONE UŻYTKOWANIE
OSTRZEŻENIE:Tourządzenienie
jestprzeznaczonedoużytkowania
zwykorzystaniemzewnętrznego
programatoraczasowego,takiego
jakminutnik,lubodrębnegosystemu
zdalnegosterowania.
Tourządzeniejestprzeznaczonedo
użytkuwgospodarstwachdomowych
orazdopodobnychzastosowań
takichjak:kuchniedlapracownikóww
sklepach,biurachiinnychśrodowiskach
roboczych;gospodarstwarolne;
wykorzystanieprzezklientóww
hotelach,motelachorazinnych
obiektachmieszkalnych.
Urządzenieniejestprzeznaczonedo
zastosowańprzemysłowych.Urządzenia
nienależyużywaćwmiejscach
niezadaszonych.
Żarówkastosowanawurządzeniu
jestprzeznaczonadourządzeń
domowychiniejestodpowiedniado
ogólnegooświetleniapomieszczeńw
gospodarstwiedomowym(dyrektywa
WE244/2009).
Urządzeniezostałozaprojektowane
dopracywmiejscachotemperaturze
zgodnejzpodanymiponiżejzakresami,
zależnieodklasyklimatycznejpodanej
natabliczceznamionowej.Urządzenie
możeniedziałaćprawidłowo,jeżeli
zostaniepozostawionenadługiczas
wtemperaturzewykraczającejpoza
podanyzakres.
Temperaturaotoczeniawzależnościod
klasyklimatycznej:
SN: Od10do32°C
ST: Od16do38°C;
N: Od16do32°C
T: Od16do43°C
Tourządzenieniezawiera
chlorouorowęglowodorów
(CFC).Wukładziechłodniczym
wykorzystywanyjestR600a(HC).
Urządzeniazawierająceizobutan
(R600a):izobutanjestgazem
naturalnyminieszkodliwym
dlaśrodowiska,alejest
łatwopalny.Dlategonależy
PL-119
uważać,abyprzewodyrurowe
obwoduchłodzenianieuległy
uszkodzeniu,zwłaszczapodczas
opróżnianiaobwoduchłodzenia.
OSTRZEŻENIE:Nieuszkodzić
przewodówobwoduchłodniczego
urządzenia.
OSTRZEŻENIE:Niezatykać
otworówwentylacyjnychznajdujących
sięwewnątrzurządzenialubwjego
obudowie.
OSTRZEŻENIE:Wcelu
przyspieszeniaprocesuodszraniania
niestosowaćśrodkówmechanicznych,
elektrycznychlubchemicznych,innych
niżzalecaneprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE:Nieużywaćaninie
umieszczaćurządzeńelektrycznychw
komorachurządzenia,jeżeliniezostały
onewyraźniedopuszczonedotegocelu
przezproducenta.
OSTRZEŻENIE:Kostkarkidolodu
i/lubdozownikiwody,któreniesą
podłączonebezpośredniodoinstalacji
wodnej,napełniaćwyłączniewodąpitną.
OSTRZEŻENIE:Kostkarkido
lodui/lubdystrybutorywodypowinny
byćpodłączonewyłączniedo
doprowadzeniawodypitnej,ociśnieniu
od0,17do0,81MPa(od1,7do8,1
bar).
Wpobliżuurządzenianie
przechowywaćmateriałów
wybuchowychtakichjakpuszki
aerozoloweinieskładowaćaninie
używaćbenzynylubinnychmateriałów
łatwopalnych.
Płyn(nietoksyczny)znajdujący
sięwewkładachchłodzących(w
niektórychmodelach)nienadajesię
dopicia.Niespożywaćkostekloduani
lizakówlodowychzarazpowyjęciuz
zamrażarki,gdyżmożetospowodować
odmrożenia.
Wprzypadkuproduktów,wktórych
ltrznajdujesięwewnątrzpokrywy
wentylatora,musionbyćzawsze
naswoimmiejscupodczaspracy
chłodziarki.
Nieprzechowywaćszklanych
pojemnikówzpłynamiwkomorze
zamrażarki,ponieważmogąpęknąć.
Niezasłaniaćwentylatora(jeślijestw
wyposażeniu)produktamispożywczymi.
Powłożeniużywnościsprawdzić,
czydrzwiczkikomórzamykająsię
prawidłowo,zwłaszczadrzwiczki
zamrażarki.
Uszkodzonąuszczelkęnależyjak
najszybciejwymienić.
Komorachłodziarkipowinnabyć
używanawyłączniedoprzechowywania
świeżychproduktówżywnościowych,
natomiastkomorazamrażarkiwyłącznie
doprzechowywaniamrożonek,
zamrażaniaświeżychproduktóworaz
przygotowywaniakosteklodu.
Unikaćprzechowywania
nieopakowanejżywnościw
bezpośrednimkontakciez
powierzchniamiwewnętrznymikomór
chłodziarkilubzamrażarki.
Urządzeniemożebyćwyposażonew
specjalnekomory(komoranaświeżą
żywność,komora„ZeroDegree”itd.).
Jeśliwbroszurzedanegoproduktu
nieokreślonoinaczej,możnajewyjąć,
zachowującrównoważnepoziomy
wydajności.
C-pentanjeststosowanyjako
czynniknapęczniającywpiance
izolacyjnejijestgazempalnym.
Najbardziejodpowiedniekomory
urządzenia,wktórychmająbyć
przechowywaneokreślonerodzaje
żywności,zuwzględnieniemróżnego
rozkładutemperaturywróżnych
komorachurządzenia,sąnastępujące:
-Komoralodówki:
1)Górnyobszardrzwikomorylodówki
PL-120
&-strefatemperatury:Przechowywać
owocetropikalne,puszki,napoje,jaja,
sosy,marynaty,masło,dżem
2)Środkowyobszarkomorylodówki
-strefachłodna:Przechowywaćser,
mleko,produktymleczne,daniagotowe
dospożycia,jogurt
3)Dolnyobszarkomorylodówki-strefa
najchłodniejsza:Przechowywaćwędliny,
desery,mięsoiryby,sernik,świeży
makaron,kwaśnąśmietanę,pesto/
salsę,domowejedzenie,masędo
ciasta,budyńiserśmietankowy
4)Szuadanaowoceiwarzywa&na
dolekomorylodówki:Przechowywać
warzywaiowoce(zwyjątkiemowoców
tropikalnych)
5)Komorachłodziarki:Mięsoi
rybyprzechowywaćwyłączniew
najzimniejszejszuadzie
-Komorazamrażarki:
Komorastrefy4-gwiazdkowej(****)
jestodpowiedniadozamrażania
żywnościotemperaturzeotoczenia
idoprzechowywaniamrożonek,
ponieważtemperaturajestrównomiernie
rozprowadzonawcałejkomorze.
Zakupionemrożonkiposiadajądatę
ważnościpodanąnaopakowaniu.Data
tauwzględniarodzajprzechowywanej
żywności,dlategonależyjej
przestrzegać.Świeżażywnośćpowinna
byćprzechowywanawnastępujących
terminach:1-3miesiącedlasera,
owocówmorza,lodów,szynki/kiełbasy,
mleka,świeżychpłynów;4miesiące
dlastekówlubkotletów(wołowych,
jagnięcych,wieprzowych);6miesięcy
dlamasłalubmargaryny,drobiu
(kurczaka,indyka);8-12miesięcy
dlaowoców(zwyjątkiemcytrusów),
pieczonegomięsa(wołowego,
wieprzowego,jagnięcego),warzyw.
Datyważnościnaopakowaniach
żywnościprzechowywanejw
stree2-gwiazdkowejmusząbyć
przestrzegane.
Abyuniknąćzanieczyszczenia
żywności,należyprzestrzegać
następującychzasad:
- Otwieraniedrzwinadługiczas
możespowodowaćznacznywzrost
temperaturywkomorachurządzenia.
- Regularnieczyścićpowierzchnie,
któremogąwejśćwkontaktz
żywnościąidostępnymisystemami
odwadniającymi.
- Czyścićzbiornikiwody,jeśliniebyły
używaneprzez48godzin;przepłukać
systemwodnypodłączonydoźródła
wody,jeśliwodaniebyłapobierana
przez5dni.
- Surowemięsoirybyprzechowywaćw
odpowiednichpojemnikachwlodówce,
takabyniemiałykontaktuzinnymi
produktamispożywczymiiabynie
kapałoznichnateprodukty.
- Dwugwiazdkowekomorymrożonej
żywnościsąodpowiedniedo
przechowywaniawstępniezamrożonej
żywności,przechowywanialubrobienia
lodówikosteklodu.
- Niezamrażaćświeżejżywności
wkomorachjedno,dwu-lub
trzygwiazdkowych.
- Jeśliurządzeniechłodniczepozostanie
pusteprzezdłuższyczas,należy
jewyłączyć,rozmrozić,wyczyścić,
osuszyć,atakżezostawićotwarte
drzwi,abyzapobiecrozwojowipleśni
wewnątrzurządzenia.
INSTALACJA
Urządzeniemusibyć
przytrzymywaneorazmontowane
przezconajmniejdwieosoby–ryzyko
obrażeń.Podczaswypakowywaniai
instalacjistosowaćrękawiceochronne-
ryzykoskaleczenia.
Instalacje,wtyminstalacje
wodne(jeżelidotyczy),podłączenia
elektryczneiwszelkienaprawy
powinnybyćprzeprowadzaneprzez
PL-121
wykwalikowanegotechnika.Nie
naprawiaćaniniewymieniaćżadnej
częściurządzenia,jeśliniejestto
wyraźniedozwolonewinstrukcji
obsługi.Nienależypozwalaćdzieciom
zbliżaćsiędomiejscainstalacji.Po
rozpakowaniuurządzenianależy
sprawdzić,czyniezostałouszkodzone
podczastransportu.Wprzypadku
problemównależysięskontaktowaćz
najbliższymserwisemtechnicznym.Po
zakończeniuinstalacji,niepotrzebne
elementyopakowania(plastik,
elementyzestyropianu,itd.)należy
przechowywaćpozazasięgiemdzieci-
ryzykouduszenia.Przedprzystąpieniem
dojakichkolwiekczynności
montażowychurządzenienależy
odłączyćodzasilaniaelektrycznego.
Występujeryzykoporażeniaprądem.
Podczasinstalacjiupewnićsię,że
urządzenieniemożeuszkodzić
przewoduzasilającego.
Występujeryzykoporażeniaprądem.
Urządzeniemożnauruchomićdopiero
pozakończeniuinstalacji.
Zachowaćostrożność,abynie
uszkodzićpodłogi(np.parkietu)
podczasprzemieszczaniaurządzenia.
Urządzenienależyzainstalowaćna
podłożuoodpowiedniejwytrzymałościi
wmiejscuodpowiednimdojegomasy,
rozmiarówiprzeznaczenia.Upewnić
się,żeurządzenienieznajdujesięw
pobliżuźródełciepłaistoistabilnie
napodłodze,nawszystkichczterech
nóżkach,ustawiającjeodpowiednioi
sprawdzićzapomocąpoziomnicy,czy
jestdokładniewypoziomowane.
Przedwłączeniemurządzenianależy
odczekaćconajmniejdwiegodziny,aby
obwódchłodzeniabyłwpełniefektywny.
Wszystkiewymiaryorazodległości,
którenależyzachowaćpodczas
instalacjiurządzenia,zostałypodanew
instrukcjimontażu.
OSTRZEŻENIE:Ustawiając
urządzenie,upewnićsię,żeprzewód
zasilanianiejestzablokowanylub
uszkodzony.
OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćryzyka
związanegozbrakiemstabilności,
pozycjonowanielubmocowanie
urządzenianależyprzeprowadzić
zgodniezinstrukcjamiproducenta.
Niewolnoumieszczaćchłodziarkiw
takisposób,abyprzewódmetalowy
kuchenkigazowej,rurykanalizacyjne
lubprzewodyelektrycznestykałysięz
tylnąściankąchłodziarki(skraplaczem).
Abyzapewnićodpowiednią
wentylację,należypozostawić
trochęmiejscanadipoobustronach
urządzenia.Odległośćpomiędzy
tylnąściankąurządzeniaaścianą
zaurządzeniempowinnawynosićco
najmniej50mm,abyuniknąćkontaktu
zgorącąpowierzchnią.Zmniejszenie
tejodległościspowodujezwiększenie
zużyciaenergiiprzezprodukt.
Przedpodłączeniemurządzenia
doźródłazasilanianależyodłączyć
przewódzasilającyodpołączenia
skraplacza.
ZASADY BEZPIECZNEGO
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO
Musiistniećmożliwośćodłączenia
urządzeniaodźródłazasilaniaprzez
wyjęciewtyczki(jeśliwtyczkajest
dostępna)lubzapomocądostępnego
przełącznikawielobiegunowego,
zainstalowanegowprzewodzie
dogniazdazasilaniazgodniez
obowiązującyminormamikrajowymi;
urządzeniemusitakżeposiadać
uziemieniezgodnezobowiązującymi
normamikrajowymidotyczącymisprzętu
elektrycznego.
Niestosowaćprzedłużaczy,
rozdzielaczyaniadapterów.Po
zakończeniuinstalacjiużytkowniknie
powinienmiećdostępudopodzespołów
elektrycznychurządzenia.Niekorzystać
PL-122
zurządzenia,będącmokrymlubna
boso.
Nieuruchamiaćurządzenia,jeżelikabel
zasilającylubwtyczkasąuszkodzone,
jeśliurządzenieniedziałaprawidłowo
lubjeślizostałoonouszkodzonebądź
upuszczone.
Jeśliprzewódzasilającyjest
uszkodzony,jegowymianęna
identycznynależyzewzględów
bezpieczeństwazlecićprzedstawicielowi
producenta,serwisowitechnicznemu
lubinnejwykwalikowanejosobiew
celuuniknięciapotencjalnegoryzyka–
ryzykoporażeniaprądem.
OSTRZEŻENIE:Nieumieszczać
gniazdekruchomychokilkuwejściach
lubprzenośnychźródełenergiiztyłu
urządzenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE:Sprawdzić,
czyurządzeniezostałowyłączone
iodłączoneodźródłazasilania
przedprzystąpieniemdoczynności
konserwacyjnych;nienależywżadnym
przypadkustosowaćurządzeńparowych
wceluczyszczenia–ryzykoporażenia
prądem.
Doczyszczeniaczęściztworzyw
sztucznych,drzwiczekwewnętrznych
orazwkładeklubuszczeleknie
używaćostrychlubszorstkichśrodków
czyszczących,takichjakspryskiwacze
doszyb,środkiczyszczącedo
szorowania,płynyłatwopalne,
woskiczyszczące,skoncentrowane
detergenty,wybielaczelubśrodki
czyszczącezawierającesubstancje
ropopochodne.Nieużywaćpapierowych
ręczników,gąbeklubinnychostrych
narzędzidoczyszczenia.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Materiał,zktóregozrobionejestopakowanie,w100%
nadajesiędorecyklinguijestoznaczonysymbolem
.
Należywodpowiedzialnysposóbpozbywaćsięczęści
opakowania,przestrzegającmiejscowychprzepisów
dotyczącychutylizacjiodpadów.
UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD
Urządzeniezostałowykonanezmateriałównadających
siędorecyklingu.
Urządzenienależyutylizowaćzgodniezmiejscowymi
przepisamidotyczącymigospodarkiodpadami.
Abyuzyskaćwięcejinformacjinatematutylizacji,
odzyskiwaniaorazrecyklinguurządzeńAGDnależy
skontaktowaćsięzlokalnymurzędem,punktemskupu
złomulubsklepem,wktórymzakupionourządzenie.
Tourządzeniezostałooznaczonejakozgodnez
dyrektywąParlamentuEuropejskiegoiRady2012/19/
UEwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi
elektronicznego(WEEE).
Właściwautylizacjaurządzeniapomożezapobiec
ewentualnymnegatywnymskutkomdlaśrodowiska
orazzdrowialudzkiego.
Symbol naurządzeniulubwdokumentacjidoniego
dołączonejoznacza,żeurządzenianiewolnotraktować
jakzwykłegoodpadudomowego.Należyoddaćje
dopunktuzajmującegosięutylizacjąirecyklingiem
urządzeńelektrycznychielektronicznych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
OSZCZĘDZANIA ENERGII
Toguaranteeadequateventilationfollowinstallation
instructions.
Insufcientventilationatthebackoftheproduct
increasesenergyconsumptionanddecreasescooling
efciency.Abyzapewnićodpowiedniąwentylację,
postępowaćzgodniezinstrukcjąinstalacji.
Niedostatecznawentylacjaztyłuproduktuzwiększa
zużycieenergiiizmniejszaefektywnośćchłodzenia.
Częsteotwieraniedrzwiczekurządzeniamoże
spowodowaćzwiększonezużycieenergii.
Natemperaturęwewnątrzurządzeniaoraznazużycie
energiimożewpływaćtemperaturaotoczenia,jak
równieżmiejsce,wktórymurządzeniejestustawione.
Podczasustawianiatemperaturynależyuwzględnićte
czynniki.Ograniczyćotwieraniedrzwiczekdominimum.
Rozmrażanepotrawyumieszczaćwchłodziarce.
Zamrożoneproduktydziękiswojejniskiejtemperaturze
będąchłodzićpotrawywchłodziarce.
Potrawyinapojenależypozostawićdoostygnięcia
przedumieszczeniemichwurządzeniu.
Rozmieszczeniepółekwchłodziarceniemawpływu
naefektywnośćwykorzystaniaenergii.Żywność
powinnabyćumieszczonanapółkachwtakisposób,
abyzapewnićodpowiedniącyrkulacjępowietrza:
potrawyniepowinnydotykaćsięnawzajem,należy
równieżpozostawićtrochęmiejscamiędzyproduktami
spożywczymiatylnąścianką.
Możnazwiększyćpojemnośćprzechowywania
zamrożonejżywności,usuwająckoszei,jeżelijestna
wyposażeniu,półkęStopFrost.
Nienależyniepokoićsiędźwiękamiwydawanymiprzez
sprężarkę,ponieważsątonormalneodgłosypracy.Do
notworryaboutnoisescomingfromthecompressor
whicharenormaloperationnoises.