-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
2322
Sintomo Possibile motivo Possibile soluzione
L'UPS non può essere acceso
L'UPS non è collegato alla rete elettrica
ed è sovraccarico
Collegare l'UPS alla rete elettrica e
rimuovere il carico.
Il fusibile di ingresso è disattivato
Ripristinare il fusibile (premerlo di
nuovo), rimuovere una parte del carico
o controllare che il carico non abbia un
cortocircuito o sia danneggiato.
L'ingresso di tensione è troppo basso Controllare se la tensione di
alimentazione è troppo bassa
Malfunzionamento dell'UPS Inviare il dispositivo all'assistenza
locale per la riparazione.
L'UPS emette un segnale acustico ogni
8 secondi
L'UPS passa alla modalità batteria,
nonostante l'alimentazione attuale
Salvataggio tempestivo dei dati e
spegnimento dei dispositivi collegati
all'UPS
L'UPS emette un segnale acustico ogni
secondo
Il tempo rimanente per il backup è
inferiore a 1 minuto.
Spegnere il sistema operativo e
ricaricare l'UPS.
L'UPS emette un segnale acustico
costante
L'UPS è sovraccarico. Per motivi di
protezione, è stato spento.
Rimuovere il carico, che può causare
l'inclusione di sicurezza
Il tempo di backup è inferiore alle
speciche
L'UPS è sovraccarico Ridurre il carico dell'UPS
La batteria non è completamente
carica
Ricaricare nuovamente le batterie
per almeno 12 ore e vericare
nuovamente il tempo di backup.
Il caricabatterie è danneggiato Inviare il dispositivo all'assistenza
locale per la riparazione.
CONSERVAZIONE
Carichi il dispositivo per 4 ore prima di riporlo. Lo conservi coperto in un luogo asciutto e fresco. Durante la conservazione, si
ricordi di caricare periodicamente la batteria:
Temperatura di conservazione Frequenza di ricarica Durata della ricarica
-25°C - 10°C o 40°C - 45 °C Ogni 2 mesi 1-2 ore
10°C - 40°C Ogni 3 mesi
CONTENUTI
• UPS
• Manuale d’uso
GENERALE
• Utilizzare il dispositivo come previsto; un uso improprio può causare danni al dispositivo.
• L’ u s o d e l d i s p o s i t i v o n o n r i c h i e d e u n a f o r m a z i o n e s p e c i a l i s t i c a o l i c e n z e e l e t t r i c h e .
• Non utilizzare l’UPS per un funzionamento superiore ai valori nominali del carico.
• Il produttore e il distributore non sono responsabili di eventuali danni causati da un uso improprio e da una manipolazione non
corretta dell’UPS (non conforme al presente manuale).
• Un prodotto sicuro, conforme ai requisiti dell’UE.
• Il prodotto sicuro, conforme ai requisiti UKCA.
• Il prodotto è realizzato in conformità allo standard europeo RoHS.
• Il simbolo WEEE (il bidone barrato) utilizzato indica che questo prodotto non è un riuto domestico. Una gestione appropriata dei
riuti aiuta a evitare conseguenze dannose per le persone e per l’ambiente, dovute ai materiali pericolosi utilizzati nel dispositivo,
nonché allo stoccaggio e al trattamento improprio. La raccolta dierenziata dei riuti domestici aiuta a riciclare i materiali e i
componenti di cui è composto il dispositivo. Per ottenere informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il
rivenditore o un’autorità locale.
• Con la presente, IMPAKT S.A. dichiara che il dispositivo è conforme alle direttive 2014/30/EU, 2011/65/EU and 2015/863/EU. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda prodotto del sito www.armac.com.pl/en/en.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA: Rozładuj i naładuj akumulator/y co 3 miesiące, by zapewnić pełną żywotność akumulatorów.
Nieprzestrzeganie tego procesu skraca ich żywotność!
ZASTOSOWANIE
• Ten produkt jest przeznaczony do awaryjnego zasilania urządzeń takich jak: kasy skalne, systemy alarmowe, serwery,
sprzęt RTV, komputery.
• Produkt nie jest przeznaczony do pracy z urządzeniami AGD wymagającymi ciągłej czystej fali sinusoidalnej takimi jak:
suszarki do włosów, lodówki, mikrofalówki, pralki, odkurzacze, wentylatory, czajniki elektryczne, kuchenki indukcyjne i inne
podobne urządzenia. Nie podłączaj również elementów mogących spowodować przeciążenie UPS-a. Systemu UPS nie
należy używać w systemach podtrzymywania życia lub innych istotnych urządzeniach krytycznych dla zdrowia.
BEZPIECZEŃSTWO
• Ryzyko porażenia prądem! Nie otwieraj samodzielnie obudowy, serwisowanie powierzaj wykwalikowanej osobie.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym oraz w otoczeniu
wilgotnym lub zapylonym.
• Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych.
• Podłącz wszelkie okablowanie w sposób zgodny z obowiązującymi lokalnymi przepisami elektrycznymi oraz w taki sposób,
aby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub potknięcia się o nie. Używaj tylko kabli zasilających z certykatem VDE oraz CE
przy podłączaniu obciążeń do UPS.
• W przypadku wydobywania się dymu z urządzenia jak najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego. W przypadku
pożaru jak najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego oraz zawiadom straż pożarną o zaistniałej sytuacji, dzwoniąc
pod numer straży obowiązujący w kraju, w którym przebywasz.
WŁĄCZANIE UPS-A
W celu włączenia urządzenia przytrzymaj przycisk zasilania (ON/OFF) przez około 3 sekundy. UPS od teraz będzie gotowy do
użycia.
• Urządzenie posiada funkcję „zimny start”, która umożliwia włączenie UPS-a bez konieczności jego podłączenia do gniazda
zasilania sieciowego.
• Każdorazowo po uruchomieniu UPS przeprowadzany automatyczny test diagnostyczny, co sygnalizuje świecenie diod na
przemian.
Uwaga: Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź obudowę urządzenia czy nie posiada widocznych uszkodzeń
powstałych w transporcie. Jeśli obudowa posiada jakiekolwiek uszkodzenia lub wgniecenia, nie uruchamiaj
urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.
WYŁĄCZANIE UPS-A
Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
• Podczas wyłączania w trybie zasilania sieciowego (AC) UPS przestanie zasilać podłączone z tyłu urządzenia oraz przejdzie
w tryb czuwania. Mimo wyłączenia, UPS będzie cały czas pracować w tle, ładując baterie. Całkowite wyłączenie UPS-a
następuje po wyjęciu wtyczki z gniazda zasilania sieciowego.
• Podczas wyłączania w trybie bateryjnym (DC) UPS zostanie wyłączony po długim sygnale dźwiękowym.
PODŁĄCZANIE UPS-A
Podłącz wtyczkę UPS-a bezpośrednio do zwerykowanego 3-przewodowego uziemionego gniazda zasilania sieciowego. Nie
podłączaj UPS-a do jakichkolwiek tłumików przepięć, rozdzielaczy lub listew zasilających.
PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH (OBCIĄŻEŃ)
Podłącz wtyczkę urządzenia do wyjściowego gniazda zasilającego (7), znajdującego się z tyłu UPS-a. Nie używaj przejściówek,
rozdzielaczy lub zamienników gniazd w celu zamiany typu wyjścia gniazda wyjściowego.
• W przypadku przeciążenia UPS podczas pracy, wyłączy się on samoczynnie po 10 sekundach w przypadku nie podjęcia
żadnych kroków zapobiegawczych przez Użytkownika.
Znaczenie przycisków oraz elementów UPS-a
1. Przycisk włączania / wyłączania zasilania sieciowego (AC)
2. Dioda LED informująca, że urządzenie pracuje w trybie zasilania sieciowego (AC)
3. Dioda LED informująca, że urządzenie pracuje w trybie bateryjnym (DC)
4. Dioda LED informująca, że urządzenie jest przeciążone
5. Bezpiecznik
6. Wejściowy kabel zasilający
7. Wyjściowe gniazda zasilające typu francuskie (E) / Schuko (F)
2524
Sygnały dźwiękowe UPS i ich znaczenie
Urządzenie wydaje dźwięk co 8 sekund UPS przeszedł w tryb bateryjny
Urządzenie wydaje dźwięk co 1 sekundęCzas podtrzymania wynosi mniej niż 1 minutę
Urządzenie wydaje ciągły dźwięk UPS jest przeciążony
TRYB ZASILANIA SIECIOWEGO (AC)
Podczas działania UPS w trybie zasilania sieciowego (AC), zielony wskaźnik LED będzie nieustannie świecił wskazując
normalną pracę UPS-a. Podczas gdy poziom obciążenia przekroczy 100% czerwony wskaźnik LED będzie migotał, a
urządzenie będzie wydawać długie sygnały dźwiękowe.
• W przypadku przywrócenia zasilania sieciowego (AC) po jego nagłej utracie, UPS uruchomi się automatycznie i powróci do
normalnego trybu pracy.
TRYB ZASILANIA BATERYJNEGO (DC)
Podczas działania UPS w trybie zasilania bateryjnego (DC), pomarańczowy wskaźnik LED będzie nieustannie świecić a
UPS będzie wydawał sygnały dźwiękowe co 8 sekund. Podczas gdy poziom baterii będzie niski, pomarańczowy wskaźnik
LED będzie nieustannie świecić, a urządzenie będzie wydawać sygnały dźwiękowe co sekundę. W przypadku gdy UPS
będzie przeciążony, czerwony wskaźnik LED będzie migotać, a urządzenie będzie wydawać długie sygnały dźwiękowe. W
momencie, gdy bateria jest prawie wyczerpana, UPS wyłączy się automatycznie.
• W celu wyłączenia sygnałów dźwiękowych w trybie bateryjnym, naciśnij krótko włącznik.
KONTAKT
W przypadku kontaktu z serwisem lub wsparciem technicznym należy przygotować następujące informacje:
• Numer modelu UPS-a oraz jego numer seryjny;
• Określenie daty lub czasu, w którym nastąpił problem;
• Pełny opis problemu, który występuje w urządzeniu lub podczas jego pracy
GWARANCJA I SERWISOWANIE
• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu. Zerwanie lub
uszkodzenie plomby gwarancyjnej oraz niewłaściwe użytkowanie powoduje utratę gwarancji.
• Serwisowanie powierzaj wykwalikowanemu personelowi technicznemu.
• Akumulatory należy wymieniać na akumulatory tego samego typu i o tej samej liczbie zapieczętowanych komór elektrolitu.
Baterie powinny być utylizowane zgodnie z obowiązującymi normami oraz przepisami w kraju, w którym są one użytkowane.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed przystąpieniem do sprawdzania ewentualnych problemów z urządzeniem sprawdź, czy:
• UPS jest prawidłowo podłączony do wyjściowego gniazda zasilającego;
• Napięcie występujące na linii jest określone w specykacji;
• Bezpiecznik lub urządzenie zabezpieczające obwód na tylnym panelu jest otwarte.
Tabela rozwiązywania problemów
Symptom Możliwy powód Możliwe rozwiązanie
UPS nie może zostać włączony
UPS nie jest podłączony do zasilania
sieciowego oraz jest przeciążony
Podłącz UPS do zasilania sieciowego
oraz usuń obciążenia
Bezpiecznik wejściowy jest wyłączony
Zresetuj bezpiecznik (wciśnij go
ponownie), usuń niektóre obciążenia
oraz sprawdź czy obciążenie nie
posiada zwarcia lub jest uszkodzone
Napięcie zasilania wejściowego jest
zbyt niskie
Sprawdź, czy napięcie na zasilaniu
sieciowym jest za niskie
Awaria UPS Prześlij urządzenie do serwisu w celu
naprawy
UPS wydaje sygnał co 8 sekund UPS przechodzi w tryb bateryjny,
pomimo obecnego zasilania
Zapisz natychmiastowo dane oraz
wyłącz podpięte do UPS-a urządzenia
UPS wydaje sygnał co 1 sekundęCzas podtrzymania wynosi mniej niż
1 minutę
Wyłącz system oraz naładuj UPS-a
ponownie
UPS wydaje ciągły sygnałUPS jest przeciążony. W celu ochrony
UPS-a został on wyłączony
Usuń obciążenia, które mogą
powodować włączenie zabezpieczenia
Czas podtrzymania jest mniejszy niż w
specykacji
UPS jest przeciążony Zmniejsz obciążenie UPS-a
Bateria nie jest w pełni naładowana
Naładuj ponownie baterie przez co
najmniej 12 godzin oraz przetestuj
ponownie czas podtrzymania
Ładowarka jest uszkodzona Prześlij urządzenie do serwisu w celu
naprawy
PRZECHOWYWANIE
Przed przechowywaniem urządzenia należy je ładować przez 4 godziny. Przechowywać pod przykryciem w suchym,
chłodnym miejscu. Podczas przechowywania należy pamiętać o okresowym ładowaniu baterii:
Temperatura przechowywania Częstotliwość ładowania Czas ładowania
-25°C - 10°C lub 40°C - 45 °C Co 2 miesiące 1-2 godziny
10°C - 40°C Co 3 miesiące
ZAWARTOŚĆ
• UPS
• Instrukcja obsługi
OGÓLNE
• Używać zgodnie z przeznaczeniem, niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Użytkowanie urządzenia nie wymaga specjalistycznego szkolenia ani uprawnień elektrycznych.
• Nie wolno używać UPS-a do pracy poza znamionowymi wartościami obciążenia.
• Producent i dystrybutor nie odpowiadają za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania i
niewłaściwego postępowania z UPS-em (niezgodnego z niniejszą instrukcją).
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy.
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego,
wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie
materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
• Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU, 2011/65/EU i 2015/863/EU. Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie
www.armac.com.pl/en w zakładce produktu.
