Seria VU34WCIP
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2025 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie
można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych
ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem
wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego,
pisemnego pozwolenia firmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był
naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany
zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta
etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W
ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY
LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE,
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ
ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB
UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI
FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB
PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ
WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM
CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE
JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i
używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez
naruszania ich praw.
Wydanie pierwsze
Styczeń 2025
iii
Spis treści ........................................................................................ iii
Uwagi................................................................................................iv
TCO certified...................................................................................vii
Informacje związane z bezpieczeństwem ...................................viii
Dbanie i czyszczenie.......................................................................ix
Usługa odbioru zużytego sprzętu ...................................................x
Informacje o produkcie na etykiecie UE dotyczącej energii ........ x
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ...............................................................................1-1
1.2 Zawartość opakowania .....................................................1-1
1.3 Wprowadzenie do monitora ..............................................1-2
1.3.1 Widok z przodu .................................................................1-2
1.3.2 Widok z tyłu ......................................................................1-4
Rozdział 2: Ustawienia
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora ............................... 2-1
2.2 Odłączanie ramienia/podstawy (do montażu
ściennego VESA) ...............................................................2-2
2.3 Regulacja monitora ...........................................................2-3
2.4 Podłączanie kabli ...............................................................2-4
2.5 Włączanie monitora ...........................................................2-5
Rozdział 3: Menu OSD (menu ekranowe)
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ............................................3-1
3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację .................................3-1
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD .........................................3-2
3.2 Podsumowanie danych technicznych ...........................3-10
3.3 Wymiary zewnętrzne .......................................................3-12
3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ) .................................3-13
3.5 Obsługiwane tryby działania ..........................................3-14
Spis treści
iv
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:
• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z
zakłóceniami nieprzewidywalnymi.
Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia
ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia
właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń
w instalacji domowej. To urządzenie generuje i może emitować
promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w
razie montażu oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować
zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże, nie można zagwarantować,
że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie
wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować
samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej
następujących czynności:
• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż to, z
którego zasilany jest odbiornik.
• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Do połączenia monitora z kartą graficzną wymagane jest stosowanie kabli
ekranowanych w celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC. Zmiany lub
modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za
zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
Produkt zgodny z ENERGY STAR®
ENERGY STAR to połączony program U.S. Environmental Protection
Agency i U.S. Department of Energy, umożliwiający oszczędzanie
pieniędzy i chroniący środowisko poprzez efektywne energetycznie
produkty i praktyki.
Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze
standardem ENERGY STAR®, a funkcja zarządzania zasilaniem
jest włączona domyślnie. Monitor i komputer są automatycznie
ustawione na przechodzenie do trybu uśpienia po 10 i 30 minutach
braku aktywności użytkownika. Aby wybudzić komputer, kliknij
myszą lub naciśnij na klawiaturze dowolny przycisk. Odwiedź
http://www.energystar.gov/powermanagement w celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących zarządzania zasilaniem i korzyści
v
z jego stosowania dla środowiska. Dodatkowo, należy odwiedzić stronę
internetową http://www.energystar.gov w celu uzyskania szczegółowych
informacji o połączonym programie ENERGY STAR®.
Jako partner ENERGY STAR®, nasza firma wykazała, że ten produkt
spełnia zalecenia ENERGY STAR® dotyczące efektywności energetycznej.
Przy domyślnych ustawieniach fabrycznych (konfiguracja domowa), ten
produkt spełnia kryteria ENERGY STAR® Zmiana ustawień lub włączenie
innych funkcji może spowodować przekroczenie limitów niezbędnych do
zakwalifikowania się do programu ENERGY STAR®. Więcej informacji o
programie ENERGY STAR®, można znaleźć na stronie ENERGYSTAR.
gov (www.energystar.gov).
UWAGA: Program Energy Star NIE jest obsługiwany w systemie operacyjnym
FreeDOS i w systemach opartych na systemie operacyjnym Linux.
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji
To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji
zakłóceń radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń
radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich
przepisów dotyczących urządzeń wywołujących zakłócenia.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
Zgodność programowa z funkcją niskiego poziomu
niebieskiego światła
Ten monitor jest zgodny ze standardami TUV Rheinland (rozwiązanie
programowe). Ustaw funkcji Filtr światła nieb. na najwyższy poziom, aby
wprowadzić tryb niskiego poziomu niebieskiego światła.
Zmniejszanie niebieskiego światła emitowanego z wyświetlacza w celu
zmniejszenia niebezpieczeństwa narażania oczu na oddziaływanie
niebieskiego światła.
• Ekran umieść w odległości 20 - 28 cali [50 - 70 cm] od oczu i trochę poniżej
poziomu oczu.
• Świadome, wykonywane od czasu do czasu mruganie oczami, pomoże w
zmniejszeniu zmęczenia oczu po dłuższym czasie przebywania przed ekranem.
• Co 2 godziny wykonuj 20 minutowe przerwy.
• Podczas przerw odwróć wzrok od ekranu i skieruj oczy na odległy obiekt na co
najmniej 20 sekund.
• Podczas przerw wykonuj ćwiczenia rozciągające, aby złagodzić zmęczenie ciała
lub ból.