Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank M3170 Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(48)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank M3170 Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
NPD6005-03 PL
Spis t
reści
Informacje o podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
8
S
z
u
k
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
w
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
...........
..
8
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...
............
........
1
0
Objaśnienia stosowane w niniejszym podręczniku.
.
10
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
.......
1
0
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
2
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
4
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
4
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
14
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
....
..........
.......
1
5
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
5
Podstawy k
orz
ystania z druk
arki
N
a
z
w
y
i
f
u
n
k
c
j
e
c
z
ę
ś
c
i
..........
............1
6
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
1
8
P
odstawowa
konguracja
e
k
r
a
n
u
.............
.
1
9
I
k
o
n
y
w
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
e
n
a
e
k
r
a
n
i
e
L
C
D
..
.........
1
9
O
b
s
ł
u
g
a
z
a
p
o
m
o
c
ą
e
k
r
a
n
u
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
.......
2
0
P
o
d
s
t
a
w
y
o
b
s
ł
u
g
i
.........
..........
.....
2
1
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
....
............
....
2
2
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
..........
........
....2
2
Ustawienia sieciow
e
T
y
p
y
p
o
ł
ą
c
z
e
ń
s
i
e
c
i
o
w
y
c
h
........
...........
.
2
4
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
p
o
p
r
z
e
z
E
t
h
e
r
n
e
t
..........
......
2
4
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
W
i
-
F
i
.............
..........
.
2
5
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
(
Z
w
y
k
ł
e
A
P
)
.........
2
5
P
o
d
ł
ą
c
z
a
n
i
e
d
o
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
......2
6
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
m
.....
....
2
7
Łączenie urządzenia inteligen
t
nego przez
r
u
t
e
r
b
e
z
p
r
z
e
w
o
d
o
w
y
.
..........
........
..
2
7
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
iPhone,
iPad lu
b iP
od touch przy uży
ciu
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
.........
.........
....
2
7
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami z
systemem Android przy użyci
u funkcj
i W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
..........
..........
........
....3
0
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
innymi niż z systemem iOS i Andr
oid przy
u
ż
y
c
i
u
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.......
3
2
W
pr
owadzanie us
tawień W
i-Fi z poziom
u
d
r
u
k
a
r
k
i
........
............
............
3
6
Kongurowanie ustawień W
i-Fi przez
wpro
wadzenie
identykatora
S
S
I
D
i
h
a
s
ł
a
......
3
6
Kongurowanie ustawień W
i-Fi przy
użyciu
p
r
z
y
c
i
s
k
u
(
W
P
S
)
...
........
..........
...
3
7
Kongurowanie ustawień sieci W
i-F
i przy
u
ż
y
c
i
u
k
o
d
u
P
I
N
(
W
P
S
)
.
..........
........
3
9
Konguracja
ustawień połączenia W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
(
z
w
y
k
ł
e
A
P
)
.....
..........
........
3
9
Konguracja
zaawanso
wanyc
h ustawień
s
i
e
c
i
o
w
y
c
h
..
..........
........
.........
4
0
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
....
....
4
1
I
k
o
n
a
s
i
e
c
i
..........
........
..........
.
4
1
Sp
rawdzanie szczegółowyc
h informacji o
s
i
e
c
i
z
a
p
o
m
o
c
ą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
....
.......
4
2
Drukowanie rapo
rtu połączenia sieciowego.
.
.
.
.
42
W
ymiana lub dodawanie nowych
ruteró
w
b
e
z
p
r
z
e
w
o
d
o
w
y
c
h
...............
........4
9
Z
m
i
a
n
a
m
e
t
o
d
y
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
.........
4
9
Zmiana p
ołączenia sieciow
ego na E
t
hernet z
p
o
z
i
o
m
u
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..
5
0
Zmiana
ustawień funkcji W
i-Fi Direct (zwykłe
A
P
)
......
..........
..........
..........
5
0
W
yłączanie łącznoś
ci W
i-Fi z poziom
u panelu
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
.........
..
5
1
Rozłączanie połączenia w trybie W
i-Fi Direct
(
S
i
m
p
l
e
A
P
)
z
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..
..........
...
5
2
Przywracanie ustawień sieci za pomocą panelu
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
.........
..
5
2
Prz
y
gotow
anie druk
arki
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
k
a
r
t
e
k
p
a
p
i
e
r
u
......
...........
..
5
3
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
..............
5
3
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
o
K
a
s
e
t
a
n
a
p
a
p
i
e
r
....
...
5
6
Ładowanie pap
ieru do T
ylny podajnik papie
ru.
.
59
Ładowanie kopert i środki ostrożności.
.
.
.
.
.
.
.
61
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...........
.........
6
2
W
y
s
u
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
...........
..........
...
6
2
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
2
U
m
i
e
s
z
c
z
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
............
........
6
3
D
o
s
t
ę
p
n
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
y
d
l
a
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
........
6
3
U
mieszczanie or
yginałów w podajniku ADF.
.
.
.
64
U
mieszczanie or
yginałów na Szyb
y skanera.
.
.
.
.
66
Z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
k
o
n
t
a
k
t
a
m
i
................
.....
6
7
Rejestro
wanie kon
taktó
w lub i
ch edyto
wanie.
.
.
.
68
Rejestro
wanie zg
rupowan
ych kon
taktów l
ub
i
c
h
e
d
y
t
o
w
a
n
i
e
..............
..........
..
6
8
Rejestro
wanie kon
taktó
w w ko
mpu
terze.
.
.
.
.
.
.
69
O
p
c
j
e
m
e
n
u
U
s
t
a
w
.
............
...........
.
7
0
O
p
c
j
e
m
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
o
g
ó
l
n
e
..............
7
0
O
p
c
j
e
m
e
n
u
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
................
..
7
5
O
p
c
j
e
m
e
n
u
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
...........
...
7
6
O
p
c
j
e
m
e
n
u
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
..........
...
7
6
O
p
c
j
e
m
e
n
u
R
a
p
o
r
t
y
.................
....
7
7
O
p
c
j
e
m
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
.
........7
7
O
p
c
j
e
m
e
n
u
P
r
z
y
w
r
.
u
s
t
.
d
o
m
y
ś
l
.
.........
...
7
7
Opcje menu Akt
ualizacja op
rogramowania
.
.
.
.
.
77
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.........
..........
....
7
8
Oszczędzanie energii — p
anel sterowania.
.
.
.
.
.
78
Ustawienia f
aksu
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
....
7
9
P
o
d
ł
ą
c
z
e
n
i
e
l
i
n
i
i
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
j
.
........
........
7
9
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
l
i
n
i
e
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
............
..
7
9
P
odłączenie linii telef
onicznej do
drukarki.
.
.
.
.
80
P
odłączanie aparatu telef
onicznego do drukarki.
81
Przygo
towanie drukarki do wysyłki i odbierania
f
a
k
s
ó
w
(
Z
u
ż
y
c
i
e
m
K
r
e
a
t
o
r
u
s
t
.
f
a
k
s
u
)
......
.....
8
3
W
pr
owadzanie ustawień indywidualnie dla
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
w
d
r
u
k
a
r
c
e
......
...........
...
8
5
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
f
u
n
k
c
j
i
T
r
y
b
o
d
b
i
o
r
u
.......
....
8
5
Kongurowanie nawiązywania p
ołączenia z
z
e
w
n
ę
t
r
z
n
y
m
t
e
l
e
f
o
n
e
m
..............
.....
8
6
Kongurowanie blok
owania niepożądan
ych
f
a
k
s
ó
w
...........
..........
...........
8
7
Kongurowanie zapisywania odebran
ych
f
a
k
s
ó
w
...........
..........
...........
8
8
Kongurowanie wysyłania i odbierania
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
.......
...........
..
8
9
O
p
c
j
e
m
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
f
a
k
s
u
................
.
9
0
S
p
r
.
ł
ą
c
z
.
f
a
k
s
u
..............
..........
..
9
0
K
r
e
a
t
o
r
u
s
t
.
f
a
k
s
u
..............
..........
9
0
M
e
n
u
U
s
t
a
w
.
o
d
b
i
o
r
u
...
..........
........
9
0
M
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
a
p
o
r
t
u
.........
.........
9
2
M
e
n
u
U
s
t
a
w
.
p
o
d
s
t
a
w
o
w
e
......
...........
.
9
2
M
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
z
a
b
e
z
p
.
.......
..........
.
9
4
Druk
ow
anie
Drukowanie ze stero
w
nika drukarki z systemu
W
i
n
d
o
w
s
.........
..........
...........
..
9
5
D
o
s
t
ę
p
d
o
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..
9
5
P
o
d
s
t
a
w
y
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
..........
......
9
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
.........
9
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
k
i
l
k
u
s
t
r
o
n
n
a
j
e
d
n
e
j
k
a
r
t
c
e
.......
9
8
Drukowanie i układanie w stosy w k
olejności
stro
n (dru
ko
wanie w odwrotnej kolejności).
.
.
.
.
98
Drukowanie pomniejszo
nego lub
p
o
w
i
ę
k
s
z
o
n
e
g
o
d
o
k
u
m
e
n
t
u
.............
...
9
9
Drukowanie jednego obrazu na wiel
u
arkuszac
h do powiększenia (two
rzenie plakatu)
100
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
n
a
g
ł
ó
w
k
i
e
m
i
s
t
o
p
k
ą
..........
1
0
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
n
a
k
u
w
o
d
n
e
g
o
.....
..........
1
0
7
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
p
l
i
k
ó
w
.......
1
0
8
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
o
d
c
i
e
n
i
a
d
r
u
k
u
..........
.....
1
0
8
Drukowanie w cel
u po
dkreślenia cienkich lini
i.
109
Drukowanie w celu pop
rawy jasnego tekstu i
l
i
n
i
i
...........
............
..........
1
0
9
Drukowanie wyraźn
ych kodów kr
esko
wych.
.
.
.
110
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
............
..
1
1
0
O
p
c
j
e
m
e
n
u
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
.......
1
1
1
Drukowanie ze stero
w
nika drukarki z systemu
M
a
c
O
S
................
............
....
1
1
4
P
o
d
s
t
a
w
y
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
..........
.....
1
1
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
........
1
1
5
Drukowanie kilku s
tron na jednym ark
uszu.
.
.
.
116
Drukowanie i układanie w stosy w k
olejności
stro
n (dru
ko
wanie w odwrotnej kolejności).
.
.
.
116
Drukowanie pomniejszo
nego lub
p
o
w
i
ę
k
s
z
o
n
e
g
o
d
o
k
u
m
e
n
t
u
.............
...
1
1
7
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
....
............
..
1
1
8
O
p
c
j
e
m
e
n
u
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
.......
1
1
8
Konguracja ustawień działania dla
stero
wnika drukarki w systemie Mac OS.
.
.
.
.
.
119
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
u
r
z
ą
d
z
e
ń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
.......
..
1
2
0
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
E
p
s
o
n
i
P
r
i
n
t
...........
1
2
0
Ko
rzystanie z wtyczki Epso
n Print Enabler.
.
.
.
122
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
f
u
n
k
c
j
i
A
i
r
P
r
i
n
t
..............
1
2
2
A
n
u
l
o
w
a
n
i
e
w
y
k
o
n
y
w
a
n
e
g
o
z
a
d
a
n
i
a
...........
1
2
3
Ko
p
i
o
wa
n
ie
P
o
d
s
t
a
w
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..................
....
1
2
4
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
n
a
o
b
u
s
t
r
o
n
a
c
h
p
a
p
i
e
r
u
...........
1
2
4
Kopiowan
ie
wi
el
ost
roni
cow
ych
or
y
gi
na
łów
na
j
e
d
n
y
m
a
r
k
u
s
z
u
.............
...........
..1
2
5
P
odstawow
e opcje men
u dotyczące k
opio
wania.
.
.
125
Zaawansowane opcje menu doty
czące kop
iowania
125
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
3
Sk
anowanie
Skanowanie p
rzy użyciu panelu ster
owania.
.
.
.
.
.
128
Skanowanie
do kom
putera (E
vent
Manager).
.
.
128
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
d
o
c
h
m
u
r
y
....
............
..
1
3
2
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
W
S
D
...
...........
1
3
4
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.........
...
1
3
6
Skanowanie w aplikacji E
p
son Scan 2.
.
.
.
.
.
.
.
1
36
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
u
r
z
ą
d
z
e
ń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
......
....
1
3
8
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
E
p
s
o
n
i
P
r
i
n
t
......
............
.
1
3
9
Skanowanie w aplikacji E
p
son iPrint.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
39
Fa
k
s
o
wa
n
i
e
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
...
1
4
1
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
d
r
u
k
a
r
k
i
.........
1
4
1
W
ysyłanie faksów przy uży
ciu panelu
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..............
...........
...
1
4
1
R
ó
ż
n
e
s
p
o
s
o
b
y
w
y
s
y
ł
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
...
........
1
4
3
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
d
r
u
k
a
r
k
ę
..........
.....
1
4
5
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
y
c
h
........
..
1
4
6
Odbieranie faksó
w przez nawiązanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
g
o
......
...........
1
4
7
Z
a
p
i
s
y
w
a
n
i
e
o
d
e
b
r
a
n
y
c
h
f
a
k
s
ó
w
............
1
4
8
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
i
n
n
y
c
h
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
............
1
5
0
R
ę
c
z
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
r
a
p
o
r
t
u
f
a
k
s
u
....
.......
1
5
0
O
p
c
j
e
m
e
n
u
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
......
..........
....1
5
0
O
d
b
i
o
r
c
a
..............
............
...
1
5
0
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
f
a
k
s
u
............
..........
.
1
5
1
W
i
ę
c
e
j
............
...........
........
1
5
2
O
p
c
j
e
m
e
n
u
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
.
.........
1
5
3
O
p
c
j
e
m
e
n
u
S
k
r
z
y
n
k
a
o
d
b
i
o
r
c
z
a
...........
...
1
5
3
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
u
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.........
.......
1
5
3
Prze
sy
ła
ni
e do
kume
ntów st
worz
onych
prz
y
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.......
........
1
5
4
Prze
sy
ła
ni
e do
kume
ntów st
worz
onych
prz
y
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
M
a
c
O
S
)
...........
.....
1
5
6
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
..........
..
1
5
7
Zapisywanie faksów przyc
hodzących na
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
......
...........
..........1
5
8
Anulo
wanie f
unkcji, k
tóra zap
isuje w
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
f
a
k
s
y
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
..........
..
1
5
8
Sp
rawdzanie nowych
faksów (W
indows).
.
.
.
.
.
159
Sp
rawdzanie nowyc
h faksów (Mac OS).
.
.
.
.
.
.
160
Pono
wne napełnianie
i w
ymiana
modułów k
onser
wacyjn
ych
Sp
rawdzanie stan
u pozostałego t
uszu i zbio
r
nika
n
a
z
u
ż
y
t
y
a
t
r
a
m
e
n
t
............
............
1
6
1
Sp
rawdzanie stan
u modułu ko
nser
wac
yjnego
—
p
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
....
..........
.......
1
6
1
Sp
rawdzanie stan
u pozostałego t
uszu oraz
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
—
W
i
n
d
o
w
s
...
....
1
6
1
Sp
rawdzanie stan
u pozostałeg
o tuszu i
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
—
M
a
c
O
S
........
1
6
1
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
....
........
.........
1
6
2
Środki ostrożności w post
ępowaniu z b
utelkami
z
t
u
s
z
e
m
......
...........
..........
....
1
6
3
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
.
..........
...
1
6
4
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
...............1
6
7
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
.......
..........
........1
6
8
W
ymiana zbiornika na zużyty atramen
t.
.
.
.
.
.
.
.
.
168
K
onser
wacja druk
arki
Zapob
ieganie
wysus
zeniu
głowicy drukują
cej
.
.
.
170
Sprawdź, czy dysze zosta
ły zatkane
(sprawdzanie dy
sz)
........
..........
.....1
7
0
Sprawdza
nie, c
zy dy
sze s
ą z
atka
ne (te
st dysz
)
—
p
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
....
..........
.......
1
7
0
Sp
rawdź, czy dysze zost
ały zatkane
(
s
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
d
y
s
z
)
—
W
i
n
d
o
w
s
.....
.......
1
7
1
Sp
rawdź, czy dysze zost
ały zatkane
(
s
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
d
y
s
z
)
—
M
a
c
O
S
..........
...
1
7
2
Czyszczenie głowicy dr
ukującej — Czyszczenie
g
ł
o
w
i
c
y
...............
............
.....
1
7
3
Czyszczenie głowic
y drukującej — panel
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
........
1
7
3
Czyszczenie głowic
y drukującej — W
indows.
.
.
173
Czyszczenie głowic
y dru
ku
jącej — Mac OS.
.
.
.
174
Czyszczenie sp
ecja
lne głowicy dr
ukującej —
(Czyszczenie zaawansowane).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
174
U
r
uchamian
ie fun
kcji Czys
zczenie
zaawansowane
— panel sterowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
175
U
r
uchamian
ie fun
kcji Czys
zczenie
zaawansowane
— W
indows.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
175
U
r
uchamian
ie fun
kcji Czys
zczenie
zaawansowane
— Mac OS.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
176
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
....
1
7
6
W
yrówn
y
wanie gło
wicy dru
ku
jącej — panel
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
........
1
7
6
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
...............
..
1
7
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
..........
1
7
7
Czyszczenie drogi papieru dla potrzeb
rozwiązywania pr
oblemó
w z podawaniem
p
a
p
i
e
r
u
...............
..........
.....
1
7
7
Czyszczenie automatycznego podajn
ika
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
(
A
D
F
)
..
...........
..........
1
7
9
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
..........
.1
8
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
......
........
.
1
8
3
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
........
...........
........
1
8
5
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
p
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
1
8
5
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
s
y
s
t
e
m
W
i
n
d
o
w
s
.........
.
1
8
6
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n p
odanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
—
M
a
c
O
S
...............
.
1
8
6
Informacje o usługach sieciowych i
oprogramow
aniu
A
plikacja konguracji obsługi drukarki (W
eb
C
o
n
g
)
..............
............
......
1
8
7
U
r
uchamianie aplikacji konguracyjnej w
p
r
z
e
g
l
ą
d
a
r
c
e
..........
........
........
1
8
7
U
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
W
e
b
C
o
n
g
w
W
i
n
d
o
w
s
.....
..
1
8
8
U
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
W
e
b
C
o
n
g
w
M
a
c
O
S
........
1
8
8
A
plikacja do skanowania dok
umentó
w i
o
b
r
a
z
ó
w
(
E
p
s
o
n
S
c
a
n
2
)
..............
......
1
8
8
Dodawanie skanera siecioweg
o.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
189
A
plikacja do kongurowania operacji
skanowania z panelu ster
owania (Epson Ev
ent
M
a
n
a
g
e
r
)
........
..........
..........
...
1
9
0
A
plikac
ja konguracji obsługi i w
ysyłania
f
a
k
s
ó
w
(
F
A
X
U
t
i
l
i
t
y
)
............
........
...
1
9
0
A
plikacja w
ysyłania faksów (st
erownik PC-F
AX).
.
191
A
plikacja do dru
ko
wania stron in
ternetowyc
h
(
E
-
W
e
b
P
r
i
n
t
)
....
..........
..........
...
1
9
1
Narzędzia do ak
tualizacji opr
ogramowania
(EPSON Soware U
pdater).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
192
Ap
l
i
k
a
c
j
a
d
o
kongurowania
wielu urządzeń
(E
psonN
et
Cong
)
...............
.........
1
9
3
I
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
n
a
j
n
o
w
s
z
y
c
h
a
p
l
i
k
a
c
j
i
...........
.
1
9
3
Aktuali
zowanie o
programo
wania u
kładow
ego
d
r
u
k
a
r
k
i
z
a
p
o
m
o
c
ą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
........
.1
9
5
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.........
........
1
9
5
Odinstalowywanie aplikacji — W
indows.
.
.
.
.
.
195
Odinstalowywanie aplikacji — Mac OS.
.
.
.
.
.
.
196
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
u
s
ł
u
g
i
s
i
e
c
i
o
w
e
j
.......
.
1
9
7
Ro
z
wiązy
wanie problemó
w
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
d
r
u
k
a
r
k
i
....
..........
...1
9
8
Sp
rawdzanie ko
munikató
w na wyświetlaczu
L
C
D
...........
........
..........
...
1
9
8
Sprawdzanie stan
u dru
karki — system
W
i
n
d
o
w
s
.........
...........
.........
1
9
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
d
r
u
k
a
r
k
i
—
M
a
c
O
S
......
.
1
9
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
....
.......
2
0
0
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.......
........
2
0
0
U
suwanie zablok
owanego papieru z pokr
ywy
p
r
z
e
d
n
i
e
j
.....
..........
..........
....
2
0
0
W
yjmowanie zaciętego
papieru z T
ylny
p
o
d
a
j
n
i
k
p
a
p
i
e
r
u
...............
........2
0
1
W
yjmowanie zaciętego
papieru z wnętrza
d
r
u
k
a
r
k
i
........
............
.........
2
0
2
W
yjmowanie zabloko
wanego papieru z T
ylną
p
o
k
r
y
w
ę
..............
........
.......
2
0
3
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
z
A
D
F
.....
...
2
0
4
Pap
ier nie jest podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
207
B
l
o
k
a
d
a
p
a
p
i
e
r
u
.......
........
.........
2
0
7
Pap
ier jest podawan
y krzy
wo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
207
W
ysuwan
y papier spada z tac
y wyjściowej.
.
.
.
.
207
Pap
ier jest wysuwan
y podczas drukowania.
.
.
.
207
Or
yginały nie są podawane w ADF.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
208
Pro
blem
y
z zasilaniem
i panelem st
ero
wania.
.
.
.
.
208
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
s
i
ę
n
i
e
w
ł
ą
c
z
a
............
.......
2
0
8
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
s
i
ę
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
...
..........
.....
2
0
8
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
...
......
2
0
9
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
L
C
D
c
i
e
m
n
i
e
j
e
..........
.....
2
0
9
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
.
2
0
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
(
U
S
B
)
...
..........
2
0
9
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
(
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
)
........
2
1
0
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
i
d
a
n
y
c
h
.......
2
1
0
Sp
rawdzanie stan
u drukarki z poziomu
k
o
m
p
u
t
e
r
a
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.......
..........
..
2
1
2
Sp
rawdzanie stan
u drukarki z poziomu
k
o
m
p
u
t
e
r
a
(
M
a
c
O
S
)
.........
..........
.
2
1
3
Kiedy nie można
wpro
wadzić ustawień sieciowych
213
Ni
e można połączyć się z poziom
u urządzeń,
mimo że ustawienia sieciow
e są prawidłowe.
.
.
213
Spra
wdz
an
ie
identykatora
SSID sieci
p
o
ł
ą
c
z
o
n
e
j
z
d
r
u
k
a
r
k
ą
................
...
2
1
5
Spra
wdz
an
ie
identykatora
SSID na
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
......
..........
..........
.2
1
6
P
ołączenie Ethernet robi się niestabilne.
.
.
.
.
.
.
217
Nie można
dru
ko
wać z telefo
nu iPhone ani
t
a
b
l
e
t
u
i
P
a
d
......
..........
..........
...2
1
7
P
r
o
b
l
e
m
y
z
w
y
d
r
u
k
i
e
m
.....
...........
.....
2
1
8
W
ydruk jest pomarszczon
y lub b
rak kolo
rów.
.
.
218
P
ojawiają się paski lub nieoczekiwane
kolory.
.
.
218
Ko
loro
we prążki pojawiają się w odstępach
o
k
o
ł
o
3
.
3
c
m
..............
..........
..
2
1
9
Piono
we smużenie lub niep
rawidłowe
w
y
r
ó
w
n
a
n
i
e
...............
..........
..
2
1
9
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
2
1
9
P
a
p
i
e
r
j
e
s
t
p
o
p
l
a
m
i
o
n
y
l
u
b
p
r
z
e
t
a
r
t
y
.........
2
2
1
Pr
ze
wo
dn
i
k u
ż
ytk
ow
n
ik
a
Spis treśc
i
5
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Friday
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Prezenty Świąteczne
LEGO
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking golarek z trymerem [TOP10]
Google wprowadza nowe powiadomienia w Gmailu - odświeżony wygląd i lepsza kontrola nad skrzynką
Ranking LEGO Technic do 500 zł [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking telewizorów [TOP20]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Jak fotografować las?
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników