Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ETA
›
Instrukcja Szczoteczka rotacyjna ETA 129490080 Niebiesko-zielony
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka rotacyjna ETA 129490080 Niebiesko-zielony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
4-7
Bateriový zubní kartáček •
NÁVOD K
OBSLUZE
8-11
Batériová zubná kefka •
NÁVOD NA
OBSLUHU
20-23
PL
Szczoteczka do zębów na baterie •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
12-15
GB
Battery toothbrush
•
INSTRUCTIONS FOR USE
16-19
H
Elektromos fogkefe
•
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1
2
3
2
/ 23
CZ
SK
GB
HU
PL
I.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
4
II.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
5
III.
POKYNY K
OBSLUZE
6
IV
.
ČIŠTĚNÍ
A
ÚDRŽBA
6
V
.
EKOLOGIE
7
VI.
TECHNICKÁ DATA
7
I.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
8
II.
OPIS OVLÁDACÍCH
PRVKOV
9
III.
POKYNY K
OBSLUHE
1
0
IV
.
ČISTENIE
A
ÚDRŽBA
1
0
V
.
EKOLÓGIA
1
1
VI.
TECHNICKÉ ÚDAJE
1
1
I.
GENERAL
SAFETY INSTRUCTIONS
1
2
II.
DESCRIPTION OF
FEA
TURES
1
3
III.
INSTRUCTIONS FOR
USE
1
3
IV
.
CLEANING
AND MAINTENANCE
1
4
V
.
ENVIRONMENT
AL
PROTECTION
1
4
VI.
TECHNICAL DATA
1
5
I.
ÁL
T
ALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1
6
II.
KEZELŐELEMEK LEÍRÁSA
1
7
III.
KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
1
8
IV
.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANT
ARTÁS
1
8
V
.
ÖKOLÓGIA
1
9
VI.
MŰSZAKI ADATOK
1
9
I.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2
0
II.
OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
2
1
III.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
2
IV
.
CZYSZCZENIE I KONSERW
ACJA
2
2
V
.
EKOLOGIA
2
3
VI.
DANE TECHNICZNE
2
3
Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for
illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja
3
/ 23
4
/ 23
Bateriový zubní kartáček
e
ta
1294
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se
záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem
obalu dobře uschovejte.
Tento spotřebič je mechanický odstraňovač zubního plaku, který
se snadno používá a který pomůže Vašim dětem zlepšit ústní hygienu. Zubní kartáček
představuje nejmodernější technologii obsaženou v účinném a ergonomickém přístroji,
který je ideálním nástrojem pro péči o zuby.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
–
Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
–
Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil
se.
–
T
ento výrobek není určen pro používání dětmi do 3 let. Děti od
3 do 14 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo
duševními schopnostmi mohou používat zubní kartáček, pokud
jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se
spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem
nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče
–
Spotřebič je určen pouze pro individuální použití v domácnostech k osobní péči o ústní
dutinu! Není určen pro komerční použití, pro více pacientů v ambulancích zubních lékařů
ani v jiných zdravotnických zařízeních!
–
Nikdy neponořujte pohonnou jednotku do vody a jiných tekutin!
–
Spotřebič používejte pouze s příslušenstvím (náhradní kartáčové hlavice) určeným pro
tento typ.
–
Kartáček neodkládejte na horké tepelné zdroje (např.
kamna, radiátor, sporák
).
–
Pokud byl spotřebič skladován při nižších teplotách, nejprve jej aklimatizujte, čímž se
zachová mechanická pevnost dílů z plastu.
–
Spotřebič ani příslušenství nezasunujte do žádných tělesných otvorů, kromě ústní dutiny.
–
Spotřebič není určen pro ošetřování chrupu zvířat.
–
Po použití příslušenství vždy vyčistěte. Nedodržení tohoto pokynu by mohlo způsobit
zhoršení vašeho zdravotního stavu z důvodu podpory růstu plísní a bakterií, není-li
provedena dezinfekce.
–
Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
–
Po použití kartáček vyčistěte (viz odst.
IV. ÚDRŽBA
) a uložte ho na suché místo.
–
Spotřebič chraňte proti prachu, chemikáliím, toaletním potřebám, tekutým kosmetickým
přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
–
Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto
návodu!
CZ
5
/ 23
–
Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem
a příslušenstvím (např.
poranění ústní dutiny, dásní, zubů, poškození spotřebiče
)
a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených
bezpečnostních upozornění.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
–
Pokud během čištění pociťujete silně nepříjemné pocity nebo bolest v ústech, přestaňte
spotřebič používat a kontaktujte svého zubního lékaře. Kontaktujte jej také v případě, kdy
máte jakékoliv pochybnosti ohledně použití spotřebiče ve vašem individuálním případě.
–
Pokud vaše zubní pasta obsahuje peroxid, jedlou sodu nebo jiný bikarbonát (často u
bělících zubních past), po použití důkladně vyčistěte kartáček i rukojeť, abyste zabránili
poškození spotřebiče.
–
Nepoužívejte spotřebič na nesvéprávných osobách či osobách, které nedokáží vyjádřit
své pocity.
–
Pokud jste v nedávné době podstoupili operaci zubů či dásní, trpěli dlouhodobými
potížemi se zuby nebo podstoupili extenzivní zákroky v posledních 2 měsících,
případně pokud máte podezření na problémy zubního charakteru (plomby atd.),
poraďte se před použitím spotřebiče se svým ošetřujícím zubním lékařem.
–
Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např. dochází k výraznému krvácení
nebo pokud krvácení neustává po 2 týdnech používání), přestaňte spotřebič
používat a kontaktujte o radu svého ošetřujícího lékaře.
–
Z hygienických důvodů nepoužívejte jeden kartáček pro více osob ani s jinými lidmi.
Mohlo by dojít k přenosu infekcí nebo zánětu v ústní dutině.
–
Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím určeným pro tento typ.
Nepoužívejte poškozené / deformované nástavce.
–
VAROVÁNÍ
: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
–
Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterii.
– Po vybití baterií je neprodleně vyměňte za nové.
–
Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit spotřebič.
– Nevkládejte staré a nové baterie dohromady.
– Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.
–
Udržujte baterie spotřebič mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne
baterie, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. V. EKOLOGIE ).
II.
POPIS SPOTŘEBIČE
A
ŘÍSLUŠENSTÍ (
obr.
1)
A
– pohonná jednotka
A1 – tlačítko I (spínač)
A3 – kryt baterií
A2 – tlačítko
O
(vypínač)
A4 – ovladač aretace krytu baterií
B
– kartáčová hlavice
C
– podstavec
C1 – časovač
C2 – držák pro kartáčovou hlavici
D
– pohárek
CZ
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników