ii
Wydanie pierwsze
Marzec 2026
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w systemie odzysku lub tłumaczenie na
jakikolwiek język jakiejkolwiek części niniejszego podręcznika, w tym opisanych w nim produktów i
oprogramowania, w dowolnej formie i dowolnymi środkami, poza dokumentacją zachowaną przez
kupującego w celu posiadania kopii zapasowej, jest zabronione bez wcześniejszej, wyraźnej, pisemnej
zgody rmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa serwisowa zostanie przerwana w przypadku: (1) naprawy lub modykacji
produktu, czy też wprowadzenia zmian w produkcie, chyba że taka naprawa, modykacje lub zmiany
zostały pisemnie autoryzowane przez rmę ASUS; lub (2) jeśli numer seryjny produktu został odklejony
lub go brakuje.
FIRMA ASUS DOSTARCZA NINIEJSZY PODRĘCZNIK W STANIE „TAKIM JAKI JEST”, BEZ ŻADNEGO
RODZAJU GWARANCJI: JAWNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM M.IN. BEZ DOROZUMIANYCH
GWARANCJI LUB WARUNKÓW Z TYTUŁU SPRZEDAŻY LUB PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM
CELU. W ŻADNEJ SYTUACJI FIRMA ASUS, ANI JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY,
CZY TEŻ PRZEDSTAWICIELE, NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE
BEZPOŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM SZKODY W
WYNIKU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY MOŻLIWOŚCI DZIAŁALNOŚCI, UŻYTKOWANIA LUB UTRATY
DANYCH, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI ITP.), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA UPRZEDZONA
O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD W WYNIKU DOWOLNEGO DEFEKTU LUB BŁĘDU W
NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU SĄ PRZEZNACZONE
WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM CZASIE BEZ
POWIADOMIENIA, ORAZ NIE POWINNY BYĆ ROZUMIANE JAKO ZOBOWIĄZANIE ZE STRONY
FIRMY ASUS. FIRMA ASUS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI NIE PRZYJMUJE ZOBOWIĄZAŃ
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU, W TYM ZA OPISANE W NIM PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE.
Występujące w niniejszym podręczniku nazwy produktów i rm mogą ale nie muszą być zarejestrowanymi
znakami handlowymi lub być objęte prawami autorskimi odpowiednich rm, oraz są używane wyłącznie w
celu identykacji lub wyjaśnień na korzyść ich właściciela, bez zamierzenia naruszenia praw.
iii
Zawartość
Zawartość .................................................................................................... iii
Uwagi ......................................................................................................... iv
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................... vi
Obsługa i czyszczenie ................................................................................ ix
Takeback Services ....................................................................................... x
Informacje o produkcie na potrzeby etykiety EU Energy Label .............. x
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ....................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Opis monitora ............................................................................... 1-2
1.3.1 Widok z przodu ............................................................... 1-2
1.3.2 Widok z tyłu/boku ............................................................ 1-4
1.3.3 Inne funkcje ..................................................................... 1-5
1.3.4 Autokalibracja ................................................................. 1-6
Rozdział 2: Konguracja
2.1 Korzystanie z krótkiego stojaka ................................................. 2-1
2.2 Mocowanie ramienia/podstawy .................................................. 2-2
2.3 Demontaż ramienia/podstawy
(do montażu ściennego VESA) ................................................... 2-3
2.4 Instalacja osłony monitora .......................................................... 2-4
2.5 Korzystanie z zaczepów kabli ..................................................... 2-5
2.6 Ustawianie monitora .................................................................... 2-6
2.7 Podłączanie przewodów .............................................................. 2-8
2.8 Włączanie monitora ..................................................................... 2-9
Rozdział 3: Instrukcje ogólne
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) ........................................ 3-1
3.1.1 Ponowna konguracja ..................................................... 3-1
3.1.2 Informacje o funkcjach menu OSD ................................. 3-2
3.2 Podsumowanie specykacji ..................................................... 3-18
3.3 Wymiary zewnętrzne .................................................................. 3-20
3.4 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) ........ 3-24
3.5 Obsługiwane tryby pracy .......................................................... 3-25
iv
Uwagi
Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności)
To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można
obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków:
• Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
• Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń
zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
To urządzenie zostało sprawdzone i spełnia ograniczenia dla urządzeń
cyfrowych Klasy B, zgodnie z sekcją 15 przepisów FCC. Ograniczenia
te zostały stworzone w celu zapewnienia stosownej ochrony przed
szkodliwymi zakłóceniami w przypadku instalacji w budynkach
mieszkalnych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować
energię o częstotliwości radiowej i w przypadku zainstalowania oraz
użytkowania niezgodnie z zaleceniami może powodować uciążliwe
zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia
nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt będzie
powodował szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co
można stwierdzić wyłączając i ponownie włączając sprzęt, zachęca
się użytkownika do skorygowania zakłóceń przynajmniej w jeden z
następujących sposobów:
• Ponowne ukierunkowanie lub przeniesienie anteny odbioru.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie sprzętu do gniazda w obwodzie innym niż obwód, do którego jest
podłączony odbiornik.
• Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowego/
telewizyjnego.
W celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC do podłączania monitora
do karty graficznej należy używać kabli ekranowanych. Dokonywanie
zmian lub modyfikacji w niniejszym urządzeniu, bez wyraźnej zgody strony
odpowiedzialnej za zapewnienie zgodności, może spowodować unieważnienie
praw użytkownika do obsługi tego sprzętu.
v
Produkt zgodny z programem ENERGY STAR
ENERGY STAR to wspólny program amerykańskiej Agencji Ochrony
Środowiska (EPA) i amerykańskiego Departamentu Energii, który
pomaga nam wszystkim zaoszczędzić pieniądze i chronić
środowisko poprzez energooszczędne produkty i praktyki.
Wszystkie produkty firmy ASUS oznaczone logo ENERGY STAR spełniają normę
ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest w nich włączona domyślnie.
Monitor i komputer są automatycznie ustawione na uśpienie po 10 i 30 minutach
braku aktywności użytkownika. Aby wybudzić komputer, kliknij przycisk myszy lub
naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze. Na stronie
http://www.energystar.gov/powermanagement można znaleźć szczegółowe
informacje dotyczące zarządzania energią i jego korzyści dla środowiska.
Ponadto strona http://www.energystar.gov zawiera szczegółowe informacje na
temat wspólnego programu ENERGY STAR.
UWAGA: Energy Star NIE jest obsługiwany w systemach operacyjnych
FreeDOS i Linux.
Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu ds. Łączności
(Department of Communications)
Niniejsze urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń Klasy B
dotyczących emisji zakłóceń radiowych przez urządzenia cyfrowe, zgodnie
z zarządzeniami dotyczącymi zakłóceń radiowych, wydanymi przez
kanadyjski Departament do spraw Łączności.
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę
ICES-003.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference - Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
KMEPS
Przy domyślnych ustawieniach urządzenia system musi pozostawać w
trybie niskiego poboru mocy.
W konsekwencji parametry wpływające na pobór mocy, takie jak jasność,
nie mogą być modyfikowane.