Seria VP278
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. WŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET,
JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,
KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
Uwagi ......................................................................................................... iii
Informacje związane z bezpieczeństwem .................................................. v
Dbanie i czyszczenie ................................................................................. vii
1.1 Powitanie ...................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Podłączaniemonitora .................................................................. 1-2
1.4 Połączeniakabli ........................................................................... 1-3
1.4.1 TyłmonitoraLCD ............................................................ 1-3
1.5 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 1-4
1.5.1 Używanieprzyciskusterowania ..................................... 1-4
1.5.2 FunkcjaQuickFit ............................................................. 1-6
2.1 Odłączaniewspornika/podstawy
(przymontażuściennymVESA) ................................................ 2-1
2.2 Regulacjamonitora ...................................................................... 2-2
3.1 MenuOSD(menuekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację ............................... 3-1
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-2
3.2 Danetechniczne ......................................................................... 3-11
3.3 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-12
3.4 Listaobsługiwanegotaktowania .............................................. 3-13
iii
Uwagi
OświadczenieozgodnościzprzepisamiFederalnaKomisja
Łączności
UrządzenietojestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Jegodziałanie
wymagaspełnienianastępującychdwóchwarunków:
• Urządzenietoniemożepowodowaćżadnychszkodliwychzakłóceńi
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,
włączniezzakłóceniaminieprzewidywalnymi.
Urządzenietozostałopoddanetestom,któreokreśliły,żespełnia
ograniczeniadlaurządzeńcyfrowychklasyB,określoneprzezczęść15
przepisówFCC.Wymaganiatezostałyustanowionewceluzapewnienia
właściwegozabezpieczeniaprzedszkodliwymizakłóceniamiurządzeń
winstalacjidomowej.Urządzenietogeneruje,wykorzystujeimoże
emitowaćenergięoczęstotliwościradiowej,atakże,jeśliniezostanie
zainstalowaneiniebędzieużywanezgodniezinstrukcjamiproducenta,
możebyćprzyczynąszkodliwychzakłóceńkomunikacjiradiowej.
Jednakże,niemożnazagwarantować,żezakłócenianiewystąpiąw
określonejinstalacji.Jeśliurządzeniewpływanajakośćodbioruradialub
telewizji,comożnasprawdzićpoprzezwyłączenieiwłączenieurządzeń,
użytkownikpowinienspróbowaćsamodzielnieusunąćzakłóceniapoprzez
zastosowaniejednejlubwięcejnastępującychczynności:
• Zmianapozycjilubukierunkowaniaantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodstępumiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniaiodbiornikadogniazdzasilanychzróżnych
obwodów.
• Skonsultowaniesięzdostawcąidoświadczonymtechnikiemradiowo-
telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.
JakopartnerEnergyStar®,naszarmawykazała,że
tenproductspełniazaleceniaEnergyStar®dotyczące
efektywnościenergetycznej.
OświadczenieKanadyjskiDepartamentKomunikacji
TourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdlaemisji
zakłóceńradiowych,ustalonychprzezPrzepisydotyczącezakłóceń
radiowychKanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-
003.
WyprodukowanowChinach
iv
TCO Information
Congratulations!
This display is designed for both you and the planet!
CERTIFIED
The display you have just purchased carries the TCO Certified
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.
TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by
an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest
certifications for displays worldwide.
Some of the Usability features of the TCO Certified for displays:
• Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and
reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast,
resolution, black level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and
image stability.
• Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial
laboratory.
• Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels.
• Low acoustic noise emissions.
Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays:
• The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or ISO 14001).
• Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.
• Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and
heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).
• Both product and product packaging is prepared for recycling.
• The brand owner offers take-back options.
The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,
users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction.
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT
manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display
as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright
surfaces
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
*TCO tylkodlaVP278H/N/Q
v
Informacje związane z bezpieczeństwem
• Przedwykonaniemustawieńmonitoranależyuważnieprzeczytać
całą,dostarczonąwopakowaniudokumentację.
• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądemelektrycznym,nigdynie
należynarażaćmonitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.
• Nigdynienależyotwieraćobudowymonitora.Niebezpieczne,wysokie
napięciewewnątrzmonitoramożespowodowaćpoważneobrażenia
fizyczne.
• Wprzypadkuuszkodzeniazasilaczaniewolnonaprawiaćgosamemu.
Należyskontaktowaćsięztechnikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Przedrozpoczęciemużywaniaproduktunależysprawdzić,czy
wszystkiekablesąprawidłowopodłączoneoraz,czyniesą
uszkodzone.Powykryciujakiegokolwiekuszkodzenianależyjak
najszybciejskontaktowaćsięzdostawcą.
• Szczelinyiotworywtylnejlubgórnejczęściobudowy,służądo
wentylacji.Nienależyzakrywaćtychszczelin.Nigdynienależy
umieszczaćtegoproduktuoboklubnadgrzejnikiemlubźródłem
ciepła,dopókiniezostaniezapewnionaprawidłowawentylacja.
• Monitornależyzasilaćwyłączniezeźródłazasilaniawskazanego
naetykiecie.Przybrakupewnościcodotypuzasilaniawsieci
domowejnależyskontaktowaćsięzdostawcąlublokalnymzakładem
energetycznym.
• Należyużywaćwłaściwąwtyczkęzasilania,zgodnązlokalnymi
standardami.
• Nienależyprzeciążaćlistewzasilającychlubprzedłużaczy.
Przeciążeniemożespowodowaćporażenieprądemelektrycznym.
• Należyunikaćkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nienależy
trzymaćurządzeniawmiejscu,gdziemożeonosięzamoczyć.
Monitoranależyustawićnastabilnejpowierzchni.
• Urządzenienależyodłączyćodzasilaniapodczasburzyz
wyładowaniamiatmosferycznymilub,jeśliniebędziedługoużywane.
Zabezpieczytomonitorprzeduszkodzeniemspowodowanymskokami
napięcia.
• Nigdynienależywpychaćdoszczelinobudowymonitorażadnych
obiektówlubwlewaćpłynów.
• Abyzapewnićoczekiwanedziałanie,monitornależyużywać
wyłączniezkomputeramizcertyfikatemUL,zgniazdamio
parametrachprąduzmiennego100~240V.
• Gniazdkosieciowepowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniai
powinnobyćłatwodostępne.