-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
,16758.&-,2%6à8*,
2
>>> Spis treści
Spis treści
2
Gwarancja 24-miesięczna 6
Gwarancja
6
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
7
Urządzenie nawigacyjne
9
Zawartość instrukcji obsługi 9
Użytkowanie 9
Nawigacja 9
Obrazy*
9
Telefon (wybrane modele)
10
Rozpakowywanie urządzenia
Urządzenie nawigacyjne 10
Sprawdzanie zawartości
10
Przegląd funkcji
11
W przypadku reklamacji
13
Sposób postępowania z opakowaniem
13
Opis urządzenia 13
Urządzenie podstawowe
13
Przewód do zasilania z gniazda
zapalniczki samochodowej
13
Inteligentny kabel ładujący (Smart)do
podłączenia zasilania z gniazda zapalniczki
samochodowej (w zależności od modelu)
13
Akumulator
15
Kabel USB
15
Uchwyt do mocowania urządzenia
15
Opcjonalne akcesoria
15
Gniazdo zasilacza sieciowego 15
Przewód do podłączenia do
samochodu (tylko do określonych
modeli) 15
Wskazówki dotyczące dokumentacji 16
Krótki przewodnik
16
Instrukcja obsługi
16
Rejestracja 16
Naprawa 16
Emisja i utylizacja 16
Zawartoœci opakowania
17
Widok urządzenia nawigacyjnego
18
Obsługa
20
Konserwacja i czyszczenie 20
Deklaracja jakości akumulatora 21
Deklaracja jakości wyświetlacza 21
Pierwsze uruchomienie 21
Zasilanie prądem 21
Zasilanie z akumulatora
22
Podłączenie do gniazda zapalniczki
22
Podłączanie do gniazdka ściennego
23
Podłączanie zasilania prądem 23
Antena TMC (zależnie od modelu) 23
Antena GPS 24
Antena urządzenia
24
Przewód do połączenia z samochodem
(zależny od modelu, opcjonalny) 24
Przewód do kamery cofania
(w zależności od modelu, opcja) 24
Karta pamięci 25
Wkładanie karty pamięci
25
Wyjmowanie karty pamięci
25
Uchwyt urządzenia 25
Zamontowanie uchwytu urządzenia
26
Na przedniej szybie pojazdu
27
Przesuwanie uchwytu do mocowania
urządzenia
27
Nakładanie urządzenia Urządzenie
nawigacyjne
27
Urządzenia z uchwytem magnetycznym
27
Zdejmowanie urządzenia Urządzenie
nawigacyjne
28
Włączanie i wyłączanie Urządzenie
nawigacyjne 28
Włączanie
28
Wyłączanie
29
Podstawowe informacje dotyczące
ekranu dotykowego 29
Obsługa
29
Kalibracja (w zależności od modelu)
29
Podstawowe informacje dotyczące
obsługi menu 30
Menu główne
30
Wprowadzanie danych w menu
wprowadzania
31
Wprowadzanie znaków
31
Stosowanie propozycji
31
Przewijanie list
32
Znaki specjalne 32
Inne zestawy znaków
33
Wprowadzanie liczb
33
Przełączanie na pisownię wielkimi /
małymi literami
33
Usuwanie znaków
34
Wprowadzanie spacji 34
Przycisk Powrót
34
Content Manager 34
Instalacja programu Content Manager
35
Uruchamianie programu Content
Manager
35
Menedżer pobierania
(w zależności od modelu) 36
Aktualizacja mapy 37
Aktualizacja ostrzeżenia przed
fotoradarem 38
Kontynuowanie pobierania
39
Instalowanie aktualizacji
39
Przesyłanie obrazów 39
Usterki 39
Spis treści
3
Spis treści >>>
Nawigacja
40
Co to jest nawigacja? 40
Wybór nawigacji 41
Adres domowy 41
Smart Guess 42
Lista ostatnich celów 42
Lista celów
42
Stosowane ikony
43
Obsługa listy ostatnich celów
43
Rozpoczęcie prowadzenia do
wpisanego wcześniej celu 43
Przeglądanie celów 43
Wyświetlanie lub edytowanie celu
43
Osobiste cele podróży
44
Kontakty 44
Wybieranie celu z pozycji Osobiste
cele podróży
44
Osobiste cele podróży 45
Wybieranie celu z pozycji Kontakty
45
Menu „Nowy punkt do...” 46
Struktura menu „Nowy punkt do...”
47
Wpisz adres 47
Wybierz POI 47
Przewodnik
(w zależności od modelu) 47
Wybierz na mapie 47
Wpisz współrzędne geog. 47
Planowanie trasy 47
Wprowadzanie adresu
47
Wybór kraju
48
Wybór adresu i rozpoczęcie
prowadzenia do celu
48
Wprowadzanie adresu poleceniem
głosowym (wybrane modele)
52
System dialogowy języka mówionego
(wybrane modele)
54
Objaśnienie symboli 54
Cel
54
Trasa
54
Więcej...
55
Wyszukiwanie Live POI
(w zależności od modelu)
55
Cele specjalne
55
Cel specjalny w pobliżu 56
Cel specjalny w pobliżu wskazanego
adresu
57
Cel specjalny w pobliżu celu trasy 58
POI na trasie 58
Bezpośrednie wprowadzanie celu
specjalnego 58
Telefonowanie pod numer celu
specjalnego (zależnie od modelu) 58
Dodatkowe informacje o celu
specjalnym
59
Przewodnik (w zależności od modelu)
59
Wybieranie celu na mapie
60
Wprowadzanie współrzędnych
61
Planowanie trasy
61
Symulacja trasy 63
Tworzenie nowej trasy
63
Edycja trasy
64
Optymalizacja trasy
65
Ustawienia nawigacji 65
Przycisk Widok mapy
66
Autozoom
67
Wybieranie kategorii celów
specjalnych
68
Wybieranie pól danych okna
informacyjnego 68
Widok miast 3D 69
Przycisk Widok trasy
69
Przycisk Inf. o nawigacji
70
Przycisk Opcje trasy
71
Wybór pojazdu (w zależności
od modelu)
72
Funkcje samochodu ciężarowego
i pojazdu kempingowego
(w zależności od modelu)
73
Nastawianie profili samochodów
ciężarowych 74
Wybór kategorii pojazdu i nazwy
75
Wybór rodzaju trasy
76
Prowadzenie do celu
w zależności od czasu 76
Unikanie pewnych rodzajów dróg
77
Przycisk TMC lub Ruch drogowy
(w zależności od modelu)
77
Przycisk Ruch drogowy
(w zależności od modelu)
78
Przycisk Nawigacja głosowa
78
Głos lektora
79
Głośność głośności 79
Przycisk Ostrzeżenia
80
Ostrzeżenia dla kierowców
ostrzeżeń drogowych
81
Nastawianie stref ochrony środowiska
(w zależności od modelu)
82
Ostrzeżenia dla samochodów
ciężarowych (w zależności od
modelu) 82
Info o pręd. ograniczeń prędkości
82
Przycisk Zablokowane drogi
83
Przycisk Dane pojazdu
85
Przycisk Format
85
Przycisk Czas
86
Przycisk Resetuj
86
Komunikaty drogowe TMC
(zależnie od modelu) 86
Komunikaty drogowe Live Traffic
poprzez łącze danych
(w zależności od modelu) 87
Wyświetlanie informacji o ruchu
drogowym na mapie
88
Użycia funkcji TMC lub Live Traffic
88
Czytanie komunikatów
89
Uwzględnianie komunikatów drogowych
przy wyznaczaniu trasy
89
4
>>> Spis treści
Automatyczne ponowne
wyznaczanie trasy 89
Ręczne ponowne wyznaczanie
trasy 89
Widok mapy 90
Wywoływanie widoku mapy
90
Struktura widoku mapy
91
Widok mapy bez prowadzenia
do celu 91
Widok mapy z prowadzeniem
do celu 91
Okno informacyjne 92
Podział ekranu przy prowadzeniu
do celu
93
Prowadzenie do celu za pomocą
strzałek
93
Asystent toru jazdy Pro 3D
(w zależności od modelu) 94
Widok mapy z Widok rozwidleń
dróg
94
Widok tunelu
95
Korzystanie z widoku mapy
95
Powtórzenie ostatniego
komunikatu 95
Zmiana głośności komunikatu 95
Ustawianie skali mapy
96
Przewijanie mapy
97
Orientacja mapy 97
Widok trasy 98
SituationScan 99
Asystent objazdów
99
Asystent parkowania
99
Asystent wyjazdów
100
Opcje widoku mapy 100
Wyświetlanie całej trasy
100
Przesuwanie trasy
(w zależności od modelu)
101
Wybieranie tras alternatywnych
102
Zmiana opcji trasy
103
Anulowanie prowadzenia do celu
103
Wprowadzenie/usunięcie celu
pośredniego
103
Tymczasowe blokowanie trasy
104
Ustawienia widoku dziennego/
nocnego
105
Wyświetlenie aktualnej pozycji
(Gdzie jestem?)
105
Wprowadzanie celu
106
Pominięcie celu
107
Funkcje dodatkowe samochodu
ciężarowego i pojazdu
kempingowego
(tylko w wybranych modelach)
108
Potwierdzenie po kalkulacji trasy 108
Powiększanie mapy
108
Ostrzeżenia z zaplanowaną
trasą 108
Ostrzeżenia bez zaplanowanej
trasy
109
Pokaż trasę 109
Pozostałe funkcje dodatkowe
(tylko w wybranych modelach)
110
Wyświetlanie profilu wysokości 110
Obsługa telefonu
111
Wybieranie trybu obsługi telefonu
(tylko wybrane modele) 111
Menu telefonu (tylko wybrane
modele) 112
Wybieranie numeru
112
Książka telefoniczna
113
Lista połączeń
115
Stosowane ikony
115
Przewijanie listy połączeń 115
Wybieranie danego numeru
116
Wyświetlanie lub edytowanie
wpisów 116
Listy załadowane z telefonu
komórkowego
116
Podłączanie telefonów z interfejsem
Bluetooth
®
117
Otwieranie listy urządzeń 117
Podłączanie automatyczne
118
Szukanie telefonów komórkowych
118
Nawiązywanie połączenia
w widoku listy urządzeń
119
Połączenie z telefonem
komórkowym
119
Odłączanie podłączonego telefonu
119
Rozmowy telefoniczne 120
Nawiązywanie połączenia
telefonicznego
120
Odbieranie połączenia telefonicznego
120
Kończenie rozmowy
121
Podczas rozmowy
121
Ustawienia Bluetooth
(zależnie od modelu) 122
Bluetooth: wł./wył.
122
Nastawy telefonu 122
Podłączanie automatyczne
122
Automatyczny odbiór połączeń
telefonicznych
123
Głośność telefonu
123
Aktualizacja książki telefonicznej
123
Nazwa urządzenia z Bluetooth
®
124
Ustawienia danych/tetheringu
Bluetooth (zależnie od modelu) 124
Ustawienia Audio Out
(zależnie od modelu) 125
Dodatki
126
Przewodnik (w zależności
od modelu) 126
5
Spis treści >>>
Kamera cofania 126
Widok z kamery cofania
(w zależności od modelu)
126
Przeglądarka obrazów* 126
Menu przeglądarki obrazów
127
Wybór obrazu
127
Powiększanie obrazu
128
Obracanie zdjęcia 128
Wyświetlanie informacji o obrazie
128
Pokaz slajdów
129
Ustawienia 129
Gdzie jestem? 129
Prognoza ruchu (w zależności
od modelu)
129
Informacje o kraju 130
Stałe blokowanie drogi 131
Komputer podróżny (zależnie
od modelu) 133
Ustawienia
135
Wybór ustawień systemowych 135
Menu ustawień systemowych
135
Obsługa
135
Możliwości wyboru 135
Zamykanie menu ustawień 135
Poszczególne pozycje menu
136
Akumulator 136
Automatycznie włączanie /
wyłączanie
137
Tryb pracy dziennej / nocnej
138
Jasność
138
Widok dzienny
139
Widok nocny 139
Ustawianie kolorów
140
Język
140
Układ klawiatury
141
Dźwięki 141
Kamera cofania (w zależności od
modelu)
141
Animacje ekranowe 141
Profile kierowcy (w zależności od
modelu)
142
Zmiana nazwy profilu kierowcy 142
Usuwanie profilu kierowcy
143
Profile kierowcy Pro
(w zależności od modelu) 143
Informacje o usługach
144
Ustawienia fabryczne
144
Kalibracja (w zależności
od modelu)
144
Ustawienia Wi-Fi
®
(zależnie od modelu)
145
Słowniczek
146
Skorowidz
148
Modele i dane techniczne
151
Przegląd modeli i dane
techniczne
151
Modele i dane techniczne
151
Zapamiętaj
153
Oświadczenie o zgodności (WE) 153
Utylizacja 154
Utylizacja akumulatorów 155
Obowiązek informacji w myśl
rozporządzenia w sprawie
akumulatorów i baterii
(Batterieverordnung – BattV)
155
Wyjmowanie akumulatora 155
Informacje i dane podane w tej
dokumentacji mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Żadna część tej dokumentacji nie
może być w żadnym celu powielana
ani przenoszona bez wyraźnego,
pisemnego zezwolenia firmy United
Navigation GmbH. Wszystkie dane
techniczne, rysunki itd. są chronione
prawem autorskim.
©
Copyright 2015
,
United
Navigation
GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Znak słowny Bluetooth® jest
zarejestrowanym znakiem towarowym
należącym do Bluetooth SIG, Inc.
Wykorzystanie tego rodzaju znaków
przez United Navigation GmbH
odbywa się w ramach licencji.
Wi-Fi® jest zastrzeżoną marką Wi-Fi
Alliance.
