Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DREAME
›
Instrukcja Irygator DREAME T01 Biały
Znaleziono w kategoriach:
Irygatory
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Irygator DREAME T01 Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
U
ż
y
t
k
o
w
n
i
c
y
,
u
k
t
ó
r
y
c
h
w
y
s
t
ę
p
u
j
ą
r
a
n
y
w
j
a
m
i
e
u
s
t
n
e
j
l
u
b
n
a
j
ę
z
y
k
u
,
c
h
o
r
o
b
y
p
r
z
y
z
ę
b
i
a
a
l
b
o
k
t
ó
r
z
y
w
c
i
ą
g
u
o
s
t
a
t
n
i
c
h
s
z
e
ś
c
i
u
m
i
e
s
i
ę
c
y
p
r
z
e
s
z
l
i
z
a
b
i
e
g
c
h
i
r
u
r
g
i
c
z
n
y
w
o
b
r
ę
b
i
e
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
,
p
o
w
i
n
n
i
k
o
r
z
y
s
t
a
ć
z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
p
o
d
n
a
d
z
o
r
e
m
l
e
k
a
r
z
a
d
e
n
t
y
s
t
y
.
N
a
l
e
ż
y
u
n
i
k
a
ć
u
ż
y
w
a
n
i
a
t
e
g
o
p
r
o
d
u
k
t
u
p
r
z
e
z
d
z
i
e
c
i
p
o
n
i
ż
e
j
8
r
o
k
u
ż
y
c
i
a
.
D
z
i
e
c
i
p
o
w
y
ż
e
j
8
r
o
k
u
ż
y
c
i
a
o
r
a
z
o
s
o
b
y
o
s
z
c
z
e
g
ó
l
n
y
c
h
p
o
t
r
z
e
b
a
c
h
m
o
g
ą
u
ż
y
w
a
ć
,
c
z
y
ś
c
i
ć
i
k
o
n
s
e
r
w
o
w
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
w
y
ł
ą
c
z
n
i
e
p
o
d
n
a
d
z
o
r
e
m
o
p
i
e
k
u
n
a
.
P
r
o
d
u
k
t
n
a
l
e
ż
y
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
m
i
e
j
s
c
u
n
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
y
m
d
l
a
d
z
i
e
c
i
i
n
i
e
m
o
w
l
ą
t
;
n
i
e
w
o
l
n
o
t
r
a
k
t
o
w
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
j
a
k
o
z
a
b
a
w
k
i
.
N
i
e
w
o
l
n
o
p
o
d
ł
ą
c
z
a
ć
a
n
i
o
d
ł
ą
c
z
a
ć
z
a
s
i
l
a
c
z
a
i
p
r
z
e
w
o
d
u
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
m
o
k
r
y
m
i
r
ę
k
a
m
i
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
g
r
o
z
i
t
o
p
o
r
a
ż
e
n
i
e
m
p
r
ą
d
e
m
.
N
i
e
w
o
l
n
o
w
r
z
u
c
a
ć
a
n
i
w
k
ł
a
d
a
ć
c
i
a
ł
o
b
c
y
c
h
d
o
p
o
r
t
u
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
,
g
d
y
ż
m
o
ż
e
t
o
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
p
o
r
a
ż
e
n
i
e
p
r
ą
d
e
m
l
u
b
z
w
a
r
c
i
e
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
s
z
k
a
d
z
a
ć
,
m
o
d
y
f
i
k
o
w
a
ć
,
n
a
d
m
i
e
r
n
i
e
z
g
i
n
a
ć
,
c
i
ą
g
n
ą
ć
a
n
i
s
k
r
ę
c
a
ć
p
r
z
e
w
o
d
u
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
;
p
r
z
e
w
ó
d
U
S
B
n
a
l
e
ż
y
t
r
z
y
m
a
ć
z
d
a
l
a
o
d
p
o
w
i
e
r
z
c
h
n
i
o
w
y
s
o
k
i
e
j
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
.
P
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
p
o
r
t
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
o
r
a
z
p
r
z
e
w
ó
d
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
s
ą
c
a
ł
k
o
w
i
c
i
e
s
u
c
h
e
;
z
a
b
r
a
n
i
a
s
i
ę
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
w
w
i
l
g
o
t
n
y
m
ś
r
o
d
o
w
i
s
k
u
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
g
r
o
z
i
t
o
z
w
a
r
c
i
e
m
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
ż
y
w
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
d
o
c
e
l
ó
w
i
n
n
y
c
h
n
i
ż
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
.
N
i
e
n
a
l
e
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
b
e
z
z
a
m
o
n
t
o
w
a
n
e
j
d
y
s
z
y
.
N
i
e
w
o
l
n
o
n
a
p
e
ł
n
i
a
ć
z
b
i
o
r
n
i
k
a
n
a
w
o
d
ę
w
o
d
ą
o
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
p
o
w
y
ż
e
j
4
0
°
C
a
n
i
u
ż
y
w
a
ć
j
e
j
d
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
,
a
b
y
u
n
i
k
n
ą
ć
p
o
p
a
r
z
e
ń
.
N
i
e
w
o
l
n
o
k
i
e
r
o
w
a
ć
s
t
r
u
m
i
e
n
i
a
w
o
d
y
b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
o
p
o
d
j
ę
z
y
k
,
d
o
g
a
r
d
ł
a
,
u
s
z
u
,
o
c
z
u
a
n
i
n
a
i
n
n
e
c
z
ę
ś
c
i
c
i
a
ł
a
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
c
i
ś
n
i
e
n
i
e
s
t
r
u
m
i
e
n
i
a
m
o
ż
e
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
.
N
i
e
w
o
l
n
o
k
i
e
r
o
w
a
ć
s
t
r
u
m
i
e
n
i
a
w
o
d
y
b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
o
n
a
d
z
i
ą
s
ł
a
l
u
b
k
i
e
s
z
o
n
k
ę
p
r
z
y
z
ę
b
n
ą
,
g
d
y
ż
m
o
ż
e
t
o
p
r
o
w
a
d
z
i
ć
d
o
k
r
w
a
w
i
e
n
i
a
d
z
i
ą
s
e
ł
.
N
i
e
w
o
l
n
o
m
o
c
n
o
d
o
c
i
s
k
a
ć
d
y
s
z
y
d
o
z
ę
b
ó
w
,
d
z
i
ą
s
e
ł
a
n
i
a
p
a
r
a
t
ó
w
o
r
t
o
d
o
n
t
y
c
-
z
n
y
c
h
,
a
b
y
u
n
i
k
n
ą
ć
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
a
d
z
i
ą
s
e
ł
o
r
a
z
d
y
s
z
y
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
a
n
i
j
e
g
o
a
k
c
e
s
o
r
i
ó
w
w
c
i
e
c
z
a
c
h
o
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
p
o
w
y
ż
e
j
4
0
°
C
,
c
i
e
c
z
a
c
h
ż
r
ą
c
y
c
h
,
r
o
z
c
i
e
ń
c
z
a
l
n
i
k
a
c
h
,
a
l
k
o
h
o
l
u
a
n
i
i
n
n
y
c
h
p
o
d
o
b
n
y
c
h
s
u
b
s
t
a
n
c
j
a
c
h
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
m
o
ż
e
t
o
u
s
z
k
o
d
z
i
ć
p
r
o
d
u
k
t
,
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
,
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
m
l
u
b
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
ą
n
a
l
e
ż
y
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
z
a
s
i
l
a
c
z
o
r
a
z
p
r
z
e
w
ó
d
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
i
u
p
e
w
n
i
ć
s
i
ę
,
ż
e
p
r
o
d
u
k
t
j
e
s
t
w
y
ł
ą
c
z
o
n
y
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
p
ł
y
n
ó
w
d
o
p
ł
u
k
a
n
i
a
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
l
u
b
r
o
z
t
w
o
r
ó
w
l
e
c
z
n
i
c
z
y
c
h
z
a
l
e
c
a
n
y
c
h
p
r
z
e
z
l
e
k
a
r
z
a
d
e
n
t
y
s
t
ę
,
p
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
u
ż
y
c
i
a
n
a
l
e
ż
y
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
p
r
z
e
p
ł
u
k
a
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
c
z
y
s
t
ą
w
o
d
ą
,
a
b
y
z
a
p
o
b
i
e
c
p
o
z
o
s
t
a
w
a
n
i
u
r
e
s
z
t
e
k
p
ł
y
n
u
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
n
a
w
o
d
ę
l
u
b
z
a
t
k
a
n
i
u
r
u
r
k
i
z
a
s
y
s
a
j
ą
c
e
j
.
P
o
z
a
k
o
ń
c
z
e
n
i
u
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
o
s
u
s
z
y
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
s
u
c
h
ą
ś
c
i
e
r
e
c
z
k
ą
l
u
b
s
u
c
h
y
m
r
ę
c
z
n
i
k
i
e
m
p
a
p
i
e
r
o
w
y
m
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
j
e
w
s
u
c
h
y
m
m
i
e
j
s
c
u
w
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
p
o
k
o
j
o
w
e
j
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
w
m
i
e
j
s
c
a
c
h
o
w
y
s
o
k
i
e
j
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
l
u
b
d
u
ż
e
j
w
i
l
g
o
t
n
o
ś
c
i
o
r
a
z
n
a
l
e
ż
y
u
n
i
k
a
ć
b
e
z
p
o
ś
r
e
d
n
i
e
g
o
d
z
i
a
ł
a
n
i
a
p
r
o
m
i
e
n
i
s
ł
o
n
e
c
z
n
y
c
h
.
N
i
e
w
o
l
n
o
w
r
z
u
c
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
d
o
o
g
n
i
a
,
p
o
d
g
r
z
e
w
a
ć
g
o
a
n
i
ł
a
d
o
w
a
ć
,
u
ż
y
w
a
ć
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
m
i
e
j
s
c
a
c
h
o
w
y
s
o
k
i
e
j
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
,
g
d
y
ż
m
o
ż
e
t
o
d
o
p
r
o
w
a
d
z
i
ć
d
o
p
r
z
e
g
r
z
a
n
i
a
,
p
o
ż
a
r
u
l
u
b
w
y
b
u
c
h
u
.
Z
a
b
r
a
n
i
a
s
i
ę
s
a
m
o
d
z
i
e
l
n
e
g
o
d
e
m
o
n
t
a
ż
u
l
u
b
m
o
d
y
f
i
k
a
c
j
i
p
r
o
d
u
k
t
u
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
m
o
ż
e
t
o
s
p
o
w
o
d
o
w
a
ć
p
o
ż
a
r
l
u
b
o
b
r
a
ż
e
n
i
a
c
i
a
ł
a
.
W
p
r
z
y
p
a
d
k
u
d
ł
u
g
o
t
r
w
a
ł
e
g
o
n
i
e
u
ż
y
w
a
n
i
a
p
r
o
d
u
k
t
u
n
a
l
e
ż
y
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
z
a
s
i
l
a
c
z
o
r
a
z
p
r
z
e
w
ó
d
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
,
w
p
r
z
e
c
i
w
n
y
m
r
a
z
i
e
m
o
ż
e
d
o
j
ś
ć
d
o
p
o
r
a
ż
e
n
i
a
p
r
ą
d
e
m
l
u
b
p
o
ż
a
r
u
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
g
o
s
p
o
w
o
d
o
w
a
n
e
g
o
p
o
g
o
r
s
z
e
n
i
e
m
w
ł
a
ś
c
i
w
o
ś
c
i
i
z
o
l
a
c
y
j
n
y
c
h
.
W
r
a
z
i
e
s
t
w
i
e
r
d
z
e
n
i
a
j
a
k
i
c
h
k
o
l
w
i
e
k
u
s
z
k
o
d
z
e
ń
p
r
o
d
u
k
t
u
,
w
t
y
m
p
r
z
e
w
o
d
u
U
S
B
l
u
b
d
y
s
z
y
,
n
a
l
e
ż
y
n
a
t
y
c
h
m
i
a
s
t
z
a
p
r
z
e
s
t
a
ć
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
.
N
i
e
w
o
l
n
o
u
ż
y
w
a
ć
z
p
r
o
d
u
k
t
e
m
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
l
n
y
c
h
a
n
i
n
i
e
r
e
k
o
m
e
n
d
o
w
a
n
y
c
h
d
y
s
z
l
u
b
a
k
c
e
s
o
r
i
ó
w
.
N
i
e
w
o
l
n
o
s
t
o
s
o
w
a
ć
w
p
r
o
d
u
k
c
i
e
j
o
d
u
,
s
o
l
i
,
w
y
b
i
e
l
a
c
z
y
a
n
i
n
i
e
r
o
z
p
u
s
z
c
z
a
l
n
y
c
h
o
l
e
j
k
ó
w
e
t
e
r
y
c
z
n
y
c
h
,
p
o
n
i
e
w
a
ż
s
u
b
s
t
a
n
c
j
e
t
e
o
b
n
i
ż
a
j
ą
w
y
d
a
j
n
o
ś
ć
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
i
s
k
r
a
c
a
j
ą
j
e
g
o
ż
y
w
o
t
n
o
ś
ć
,
N
i
e
w
o
l
n
o
u
m
i
e
s
z
c
z
a
ć
a
n
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
p
r
o
d
u
k
t
u
w
m
i
e
j
s
c
a
c
h
,
z
k
t
ó
r
y
c
h
m
ó
g
ł
b
y
ł
a
t
w
o
w
p
a
ś
ć
d
o
w
a
n
n
y
l
u
b
u
m
y
w
a
l
k
i
.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
1
.
D
y
s
z
a
2
.
P
o
k
r
y
w
a
k
o
m
o
r
y
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
3
.
G
n
i
a
z
d
o
m
o
n
t
a
ż
u
d
y
s
z
y
4
.
O
t
w
ó
r
d
o
n
a
p
e
ł
n
i
a
n
i
a
w
o
d
ą
(
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
y
s
z
y
)
5
.
P
r
z
y
c
i
s
k
z
w
a
l
n
i
a
n
i
a
d
y
s
z
y
6
.
P
o
r
t
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
7
.
P
r
z
y
c
i
s
k
z
a
s
i
l
a
n
i
a
8
.
K
o
n
t
r
o
l
k
a
s
y
g
n
a
l
i
z
a
c
y
j
n
a
9
.
P
r
z
y
c
i
s
k
t
r
y
b
u
1
0
.
O
b
u
d
o
w
a
s
z
c
z
o
t
e
c
z
k
i
1
1
.
Z
b
i
o
r
n
i
k
n
a
w
o
d
ę
1
2
.
D
y
s
z
a
(
d
y
s
z
ę
m
o
ż
n
a
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
ć
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
n
a
w
o
d
ę
)
1
3
.
P
r
z
e
w
ó
d
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
t
y
p
u
C
...............
.
Opis elementów
...............
.
...................
.
..................................
.
.
................
.
.........................................
.
........
.
...............................
.
.........
.
.........
.
.........
.
...........
.
...........
.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
11
12
13
Uwaga
Wewnątrz korpusu urządzenia (zbiornik na wodę, rurka zasysająca itp.) może
znajdować się niewielka ilość wody destylowanej używanej do testów
wydajnościowych; jest to zjawisko normalne i nie wpływa na bezpieczeństwo
użytkowania.
Podczas pierwszego użycia produktu, nawet w przypadku zdrowych dziąseł,
może wystąpić uczucie mrowienia lub niewielkie krwawienie; jest to
spowodowane brakiem przyzwyczajenia dziąseł do tego rodzaju stymulacji i
zazwyczaj ustępuje w ciągu 1-2 tygodni.
Osobom używającym produkt po raz pierwszy zaleca się stosowanie trybu
delikatnego przez pierwszy tydzień, a po okresie adaptacji przejście na inne
tryby.
Jeżeli uczucie dyskomfortu utrzymuje się dłużej niż 2 tygodnie, należy przerwać
korzystanie z produktu i skonsultować się z lekarzem dentystą.
Ładowanie
Przed użyciem należy upewnić się, że poziom nał
a
d
o
w
a
n
i
a
a
k
u
m
u
l
a
t
o
r
a
j
e
s
t
wystarczający. Nowe urządzenie należy w pełni
n
a
ł
a
d
o
w
a
ć
p
r
z
e
d
p
i
e
r
w
s
z
y
m
użyciem; podczas ładowania produkt nie może b
y
ć
u
ż
y
w
a
n
y
.
Podczas ładowania kontrolka sygnalizacyjna św
i
e
c
i
b
i
a
ł
y
m
ś
w
i
a
t
ł
e
m
p
u
l
s
u
j
ą
c
y
m
;
po pełnym naładowaniu kontrolka sygnalizacyjn
a
ś
w
i
e
c
i
ś
w
i
a
t
ł
e
m
c
i
ą
g
ł
y
m
.
G
d
y
poziom naładowania spadnie poniżej 20%, kon
t
r
o
l
k
a
s
y
g
n
a
l
i
z
a
c
y
j
n
a
m
i
g
a
n
a
czerwono. (W przypadku stałego świecenia czer
w
o
n
e
j
k
o
n
t
r
o
l
k
i
s
y
g
n
a
l
i
z
a
c
y
j
n
e
j
należy, przy zachowaniu suchości portu ładowa
n
i
a
,
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
i
p
o
n
o
w
n
i
e
podłączyć przewód w celu zapewnienia prawidło
w
e
g
o
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
.
)
Czas pełnego ładowania produktu wynosi około
4
-
5
g
o
d
z
i
n
.
Wskazówka: ładowanie należy przeprowadzać w temperaturze otoczenia od 15°C do 35°C; w niskich
temperaturach
(poniżej
15°C)
czas
ładowania
ulega
wydłużeniu,
natomiast
przy
bardzo
niskiej
temperaturze (poniżej 5°C) ładowanie może n
i
e
b
y
ć
m
o
ż
l
i
w
e
.
Zmiana
trybu
Przycisk włączania i wyłączania: krótkie naciśnię
c
i
e
p
o
w
o
d
u
j
e
w
ł
ą
c
z
e
n
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
,
kolejne krótkie naciśnięcie powoduje jego wył
ą
c
z
e
n
i
e
,
Przycisk trybu (krótkie naciśnięcie umożliwia cyk
l
i
c
z
n
e
p
r
z
e
ł
ą
c
z
a
n
i
e
t
r
y
b
ó
w
)
:
Opis
trybów
według
stanu
kontrolki
sygnalizacyjnej
Kontrolka sygnalizacyjna włączona
Kontrolka sygnalizacyjna wyłączona
Tryb delikatny
Tryb pulsacyjny
Tryb delikatny: przeznaczony dla osób z wrażliwymi dziąsłami, zapewnia łagodne
działanie bez podrażnień.
Tryb standardowy: umożliwia głębokie czyszczenie przestrzeni międzyzębowych
najbardziej komfortowy do codziennego użytkowania.
Tryb pulsacyjny: rytmiczny strumień pulsacyjny masuje dziąsła i wspomaga
krążenie
krwi.
Tryb DIY personalizowany: obsługuje swobodne przełączanie 7 poziomów
ciśnienia
wody, od delikatnego do intensywnego, umożliwiając indywidualne
dopasowanie
efektu irygacji.
*
Ilustracje
produktu,
akcesoriów
oraz
interfejsu
użytkownika
zawarte
w
instrukcji
mają
charakter
poglądowy
i
służą
wyłącznie
celom
informacyjnym.
Ze
względu
na
aktualizacje
i
udoskonalenia
p
r
o
d
u
k
t
u
,
r
z
e
c
z
y
w
i
s
t
y
w
y
g
l
ą
d
m
o
ż
e
n
i
e
z
n
a
c
z
n
i
e
r
ó
ż
n
i
ć
s
i
ę
o
d
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
;
o
b
o
w
i
ą
z
u
j
ą
p
a
r
a
m
e
t
r
y
produktu rzeczywistego.
Instrukcja obsługi
Tryb standardowy
Tryb DIY personalizowany
* W trybie pracy DIY naciśnięcie i przytrzymanie przycisku trybu umożliwia płynną regulację
siły
strumienia od niskiej do wysokiej; zwolnienie przycisku trybu powoduje zatwierdzenie
wybranego poziomu.
Montaż
i
demontaż
dyszy
Włożyć
dyszę
do
gniazda
montażu
dyszy
i
lekko
docisnąć
w
dół,
aż
do
usłyszenia
charakterystycznego
kliknięcia,
co
oznacza
prawidłowy
montaż.
W
celu
wymiany
dyszy
należy
najpierw
wyłączyć
urządzenie,
następnie
nacisnąć
i
przytrzymać
przycisk
zwalniania
dyszy
oraz
wyjąć
dyszę.
Uwaga:
podczas
użytkowania
nie
wolno
naciskać
przycisku
zwalniania
dyszy,
aby
uniknąć
jej
niekontrolowanego
wysunięcia
i
ryzyka
urazu.
Włożyć
dyszę
Wyjąć
dyszę
N
a
c
i
s
n
ą
ć
d
y
s
z
ę
P
r
z
y
c
i
s
k
zwalniania
Otworzyć
pokrywę
zbiornika
na
wodę,
trzymając
korpus
urządzenia
w
pozycji
pionowej
napełnić
odpowiednią
ilością
czystej
wody,
a
następnie
zamknąć
pokrywę
(zalecana
temperatura
wody
poniżej
40°C)
*
Zaleca
się
stosowanie
letniej
wody
o
temperaturze
poniżej
40°C
lub
bieżącej
wody
wodociągowej.
*
Nie
wolno
napełniać
zbiornika
pastą
do
zębów,
solą,
płynem
do
płukania
jamy
ustnej
ani
innymi
chemicznymi
środkami
lub
stałymi
tabletkami
do
płukania,
gdyż
może
to
spowodować
zatkanie
lub
uszkodzenie
urządzenia.
Napełnianie
zbiornika
na
wodę
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
U
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
l
a
P
o
c
z
ą
t
k
u
j
ą
c
y
c
h
Zamontować dyszę.
Otworzyć pokrywę zbiornika na wodę, trzymając korpus urządzenia w pozycji
pionowej napełnić odpowiednią ilością czystej wody, a następnie zamknąć
pokrywę (zalecana temperatura wody poniżej 40°C).
Trzymać irygator do jamy ustnej pionowo, wprowadzić dyszę do jamy ustnej.
skierować ją na przestrzenie międzyzębowe lub linię dziąseł, jednocześnie lekko
otwierając usta, aby umożliwić swobodny odpływ wody po czyszczeniu jamy
ustnej.
Nacisnąć przycisk włączania, aby uruchomić irygator do jamy ustnej.
Powoli przesuwać strumień wzdłuż przestrzeni międzyzębowych oraz linii
dziąseł,
utrzymując stały przepływ wody na czyszczonym obszarze.
Ustawić dyszę wzdłuż linii dziąseł, prostopadle do powierzchni zębów.
Nie wolno kierować strumienia wody bezpośrednio na dziąsła.
Nie wolno mocno dociskać dyszy do zębów ani dziąseł.
Po zakończeniu płukania należy niezwłocznie umyć dyszę oraz zbiornik na wodę.
Zdjąć zbiornik na wodę i wylać pozostałą w
n
i
m
w
o
d
ę
.
Krótko nacisnąć przycisk zasilania, aby uruch
o
m
i
ć
i
r
y
g
a
t
o
r
d
o
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
;
u
rządzenie automatycznie opróżni wodę zale
g
a
j
ą
c
ą
w
e
w
n
ą
t
r
z
m
e
c
h
a
n
i
z
m
u
.
Krótko nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłąc
z
y
ć
i
r
y
g
a
t
o
r
d
o
j
a
m
y
u
s
t
n
e
j
,
a
następnie ponownie zamontować zbiornik na
w
o
d
ę
;
Wyjąć dyszę i umieścić ją w komorze przecho
w
y
w
a
n
i
a
d
y
s
z
y
.
Wytrzeć irygator do jamy ustnej suchą ścier
e
c
z
k
ą
.
W razie potrzeby czyszczenia dyszy i zbiorn
i
k
a
n
a
w
o
d
ę
n
a
l
e
ż
y
j
e
z
d
j
ą
ć
i
o
p
ł
u
k
a
ć
czystą wodą; osad wewnątrz zbiornika na w
o
d
ę
m
o
ż
n
a
u
s
u
n
ą
ć
z
a
p
o
m
o
c
ą
szczoteczki, a następnie osuszyć ściereczką
.
P
odczas czyszczenia powierzchni produktu n
a
l
e
ż
y
u
ż
y
w
a
ć
w
i
l
g
o
t
n
e
j
ś
c
i
e
r
e
c
z
k
i
,
czystej wody lub neutralnego detergentu.
Nie wolno używać do czyszczenia produktu
c
i
e
c
z
y
o
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
z
e
p
o
w
y
ż
e
j
40°C,
cieczy żrących, rozcieńczalników ani alkoho
l
u
.
W przypadku długotrwałego nieużywania pro
d
u
k
t
u
n
a
l
e
ż
y
g
o
w
y
c
z
y
ś
c
i
ć
i
przechowywać dopiero po całkowitym wysc
h
n
i
ę
c
i
u
.
D
e
m
o
n
t
a
ż
a
k
u
m
u
l
a
t
o
r
a
00
0
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
i
P
i
e
l
ę
g
n
a
c
j
a
1
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych patelni nieprzywierających 2026 [TOP10]
Najlepsze myjki ciśnieniowe do 1000 zł - ranking 2026
Powerbank 10000 mAh od Fresh ‘n Rebel wchodzi na rynek. Ładowanie będzie jeszcze wygodniejsze
Ranking najlepszych hulajnóg dla 9-latka 2026
Najlepsze patelnie - ranking patelni 2026 [TOP10]
Najlepszy smartwatch damski - ranking [TOP10]
Jaka jest najlepsza karta graficzna? Ranking 2026
Ranking pralek 2026 - sprawdź najlepsze modele
Najlepsze soundbary - ranking soundbarów 2026
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych 2026 TOP10
Ranking książek podróżniczych kwiecień 2026 [TOP10]
Ranking żeli do prania [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Sprawdź więcej poradników