-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
STG406
GD60BCB
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
/ KULLANIM
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucțiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικές οδηγίες / / Orijinal
Talimatların Tercümesi / / Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
1 Description.........................................4
1.1 Purpose.............................................................. 4
1.2 Overview........................................................... 4
2 Safety.................................................. 4
3 Installation......................................... 4
3.1 Unpack the machine.......................................... 4
3.2 Attach the guard.................................................4
3.3 Assemble the shaft.............................................4
3.4 Attach the auxiliary handle................................4
3.5 Install the battery pack.......................................5
3.6 Remove the battery pack................................... 5
4 Operation........................................... 5
4.1 On/off button..................................................... 5
4.2 Speed button...................................................... 5
4.3 Start the machine............................................... 5
4.4 Stop the machine............................................... 5
4.5 Use the shoulder strap........................................5
4.6 Operation tips.................................................... 5
4.7 Cutting tips........................................................ 6
4.8 Adjust the length of the cutting line.................. 6
4.9 Line cut-off blade.............................................. 6
4.10 Adjust the cutting diameter................................6
5 Maintenance.......................................6
5.1 General information...........................................6
5.2 Clean the machine............................................. 6
5.3 Remove any remaining line...............................6
5.4 Install the cutting line........................................ 7
5.5 Remove the trimmer head..................................7
5.6 Assemble the trimmer head............................... 7
5.7 Remove the brush-cutter blade..........................7
5.8 Assemble the brush cutter blade........................7
6 Transportation and storage..............7
6.1 Move the machine............................................. 7
6.2 Store the machine.............................................. 7
7 Troubleshooting.................................8
8 Technical data....................................8
9 Warranty............................................9
10 EC Declaration of conformity..........9
3
English EN
1 DESCRIPTION
1.1 PURPOSE
This machine is used to cut grass, light weeds, and other
similar vegetation at or around ground level. The cutting
plane must be approximately parallel to the ground surface.
You cannot use the machine to cut or chop hedges, shrubs,
bushes, flowers and compost.
1.2 OVERVIEW
Figure 1 - 20.
1Battery release button
2On/off button
3Speed button
4Lock-out button
5Trigger
6Auxiliary handle
7Upper shaft
8Coupler
9Lower shaft
10 Trimmer head
11 Cut-off blade
12 Guard
13 Screw
14 Release button
15 Positioning hole
16 Knob
17 Cap
18 Lower support
19 Tab
20 Spool cover
21 Spool housing
22 Spool
23 Line exist hole
24 Slot
25 Angle transmission hole
26 Metal rod
27 Nut
28 Outer cup
29 Blade
ADirection of roatation
BBest cutting area
CDangerous cutting area
2 SAFETY
WARNING
Make sure that you follow all safety instructions.
Refer to Safety Manual.
3 INSTALLATION
3.1 UNPACK THE MACHINE
WARNING
Make sure that you correctly assemble the machine before
use.
WARNING
• If parts of the machine are damaged, do not use the
machine.
• If you do not have all the parts, do not operate the
machine.
• If parts are damaged or missing, contact the service
center.
1. Open the package.
2. Read the documentation provided in the box.
3. Remove all the unassembled parts from the box.
4. Remove the machine from the box.
5. Discard the box and packing material in compliance with
local regulations.
3.2 ATTACH THE GUARD
Figure 2.
WARNING
Do not touch the cut-off blade.
1. Remove the screws from the trimmer head with a Phillips
head screwdriver (not included).
2. Put the guard onto the trimmer head.
3. Align the screw holes on the guard with the screw holes
on the trimmer head.
4. Tighten the screws.
3.3 ASSEMBLE THE SHAFT
Figure 3.
1. Loosen the screw on the coupler.
2. Push in the release button on the lower shaft.
3. Align the release button with the positioning hole and
slide the two shafts.
4. Turn the lower shaft until the button locks into the
positioning hole.
5. Tighten the screw with the hex wrench.
3.4 ATTACH THE AUXILIARY
HANDLE
Figure 4.
4
English
EN
1. Loosen the central knob.
2. Remove the cap and the lower support.
NOTE
Do not miss the spring in the support.
3. Put the auxiliary handle in the lower support.
4. Put the cap to the lower support.
5. Put the entire block in its housing on the shaft.
6. Set the auxiliary handle in the comfortable position.
7. Lock the auxiliary handle with the central knob.
3.5 INSTALL THE BATTERY PACK
Figure 5.
WARNING
• If the battery pack or charger is damaged, replace the
battery pack or the charger.
• Stop the machine and wait until the motor stops before
you install or remove the battery pack.
• Read, know, and follow the instructions in the battery
and charger manual.
1. Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in
the battery compartment.
2. Push the battery pack into the battery compartment until
the battery pack locks into place.
3. When you hear a click, the battery pack is installed.
3.6 REMOVE THE BATTERY PACK
Figure 5.
1. Push and hold the battery release button.
2. Remove the battery pack from the machine.
4 OPERATION
IMPORTANT
Before you operate the machine, read and understand the
safety regulations and the operation instructions.
WARNING
Be careful when you operate the machine.
4.1 ON/OFF BUTTON
Push this button to connect and disconnect the electrical
circuit of the machine.
Two green lights on (G): the electrical circuit of the machine
is on (ON). The machine prepares to operate.
NOTE
If you do not use the machine for more than 1 minute, the
machine stops.
Lights off: the electrical circuit is off (OFF).
IMPORTANT
Do not keep your finger on the button when you move the
machine to prevent accidental start.
4.2 SPEED BUTTON
Push this button to increase cutting means speed according to
grass conditions.
Green light on (F) : the brush cutter is in "high speed"
settings.
4.3 START THE MACHINE
Figure 6.
1. Push the on/off button.
2. Push the lock-out button and pull the trigger.
4.4 STOP THE MACHINE
Figure 6.
1. Release the trigger to stop the machine.
4.5 USE THE SHOULDER STRAP
Figure 7.
1. Attach the carabiner to the carrying ring on the pole.
2. Put on the shoulder strap.
3. Adjust the length of the strap so that the carabiner is
about the width of a hand below your right hip.
4.6 OPERATION TIPS
Figure 7.
WARNING
Keep clearance between the body and the machine.
WARNING
Do not operate the machine without guard in place.
Do these tips when you use the machine
• Keep the machine connected to the correctly worn
harness.
• Keep a firm hold with the two hands on the machine
while you operate the machine.
5
English EN
