Znaleziono w kategoriach:
ninjakitchen.eu
CREAMI ISMASKINE
CREAMI EISMASCHINE
CREAMI ICE CREAM MAKER
HELADERA CREAMI
SORBETIÈRE CREAMI
CREAMI MACCHINA
DA GELATO
CREAMI IJSMACHINE
CREAMI
ISKREMMASKIN
CREAMI MÁQUINA
DE FAZER GELADOS
CREAMI
JÄÄTELÖKONE
CREAMI
GLASSMASKIN
MASZYNA DO
LODÓW CREAMI
NC300EU
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTICE D’UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
INSTRUÇÕES
OHJEET
ANVISNINGAR
INSTRUKCJA
68 ninjakitchen.eu
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO • PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
OSTRZEŻENIE
1 Przed użyciem urządzenia i jego akcesoriów
należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2 Należy uważnie przestrzegać wszystkich
zaleceń i postępować zgodnie zinstrukcjami.
To urządzenie zawiera połączenia
elektryczne i ruchome części, które mogą
stanowić zagrożenie dla użytkownika.
3 Sprawdź, czy posiadasz wszystkie
części niezbędne do prawidłowego
ibezpiecznego użytkowania urządzenia.
4 Zawsze odłączaj urządzenie od źródła
zasilania przed montażem, demontażem
iczyszczeniem oraz kiedy jest pozostawione
bez nadzoru.
5 Przed użyciem umyj wszystkie części,
które mogą mieć kontakt z żywnością.
Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi
w Skróconej instrukcji obsługi.
6 Przed każdym użyciem sprawdź, czy
łopatka nie jest uszkodzona. Jeśli
łopatka jest wygięta lub podejrzewasz jej
uszkodzenie, skontaktuj się zSharkNinja
wsprawie wymiany.
7 NIE używaj tego urządzenia na zewnątrz.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie
do użytku domowego wwewnątrz
pomieszczeń.
8 NIE używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony
przewód lub wtyczkę, lub w przypadku
jego awarii, upadku lub uszkodzenia innego
typu. Żadne z części urządzenia nie może
być serwisowane przez użytkownika.
Wprzypadku uszkodzenia skontaktuj się
zSharkNinja.
9 Na wtyczce urządzenia znajdują się ważne
oznaczenia. Przewodu zasilającego nie
można wymienić. Jeśli jest uszkodzony,
skontaktuj się z SharkNinja.
10 Do tego urządzenia NIE NALEŻY
podłączać przedłużaczy.
11 W celu ochrony przed porażeniem prądem
NIE zanurzaj ani nie dopuszczaj do kontaktu
przewodu zasilającego zżadnym płynem.
12 Przewód zasilający NIE może zwisać
zkrawędzi stołów i blatów. Przewód może
się o coś zaczepić i pociągnąć za sobą
urządzenie, które zsunie się z blatu.
13 NIE dopuszczaj do kontaktu jakiejkolwiek
części urządzenia z gorącymi
powierzchniami, w tym z kuchenkami
iinnymi urządzeniami grzewczymi.
14 ZAWSZE korzystaj z urządzenia na suchej
ipłaskiej powierzchni.
15 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Przechowuj urządzenie i jego przewód
z dala od dzieci. Tego urządzenia
mogą używać osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych
i umysłowych lub osoby nieposiadające
doświadczenia ani odpowiedniej wiedzy,
ale mogą go używać pod warunkiem, że są
pod nadzorem lub zostały poinstruowane
o jego bezpiecznym użyciu i rozumieją
ryzyko z nim związane.
16 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
17 Czyszczenie i konserwacja nie mogą
być przeprowadzane przez dzieci
pozostawione bez nadzoru.
18 Należy używać WYŁĄCZNIE końcówek
iakcesoriów, które zostały dołączone do
produktu lub są zalecane przez SharkNinja.
Użycie końcówek, które nie są zalecane
ani sprzedawane przez SharkNinja, może
spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenie ciała.
19 NIE umieszczaj łopatki na podstawie
zsilnikiem, zanim nie zostanie przymocowana
do zewnętrznej pokrywy misy, a ta do
zewnętrznej misy.
20 Kiedy wkładasz składniki do urządzenia lub
kiedy jest ono uruchomione, trzymaj ręce,
włosy i ubranie z dala od pojemnika.
21 Podczas obsługi i korzystania z urządzenia
należy unikać kontaktu z częściami
ruchomymi.
22 NIE przekraczaj linii MAX FILL, chyba że
wprzepisie Ninja® podano inaczej.
23 NIE używaj urządzenia z pustym pojemnikiem.
24 NIE wkładaj do mikrofali żadnych
pojemników lub akcesoriów dostarczonych
z urządzeniem, z wyjątkiem pojemnika
na lody. Pojemnik nadaje się do użytku
wmikrofali.
25 NIE podgrzewaj pojemnika w mikrofali
przez dłużej niż 8 minut za jednym razem.
Przed ponownym podgrzaniem należy
poczekać, aż pojemnik ostygnie.
69
ninjakitchen.eu
26 NIE pozostawiaj pracującego urządzenia
bez nadzoru.
27 NIE miksuj gorących płynów. Może to
spowodować wzrost ciśnienia i narażenie
na działanie pary wodnej, co zwiększa
ryzyko poparzenia ciała.
28 NIE przetwarzaj suchych składników
bezdolania płynu do pojemnika.
Urządzenie nie jest przeznaczone do
blendowania na sucho.
29 NIE używaj do rozdrabniania żywności.
30 NIE obsługuj urządzenia bez założonych
pokrywek. NIE próbuj omijać mechanizmu
blokującego. Przed rozpoczęciem pracy
upewnij się, że prawidłowo zamontowano
pojemnik i pokrywę.
31 Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić
się, że wszystkie przybory wyjęto z
pojemników. Niezastosowanie się do tego
zalecenia może spowodować pęknięcie
pojemników, a w konsekwencji obrażenie
ciała i zniszczenie mienia.
32 Podczas miksowania należy trzymać ręce
i przybory z dala od pojemników, aby
zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń
ciała lub uszkodzenia urządzenia. Skrobaka
można używać TYLKO WTEDY, kiedy
robot nie jest uruchomiony.
33 NIE przenoś urządzenia za uchwyt
zewnętrznej misy. Przytrzymaj urządzenie,
chwytając za jego boki pod głowicą.
34 NIE przetwarzaj twardych ani sypkich
składników, ani lodu. To urządzenie nie
jest przeznaczone do przetwarzania
zamrożonych owoców luzem, brył ani
kostek lodu.
35 NIE mróź przechylonego pojemnika.
Pojemniki do zamrożenia trzeba
umieszczać na płaskiej powierzchni.
Pojemniki mrożone pod pewnym
kątem NIE powinny być używane do
przetwarzania żywności.
36 W celu uniknięcia obrażeń korzystaj
zurządzenia w prawidłowy sposób.
POLSKI
Odwiedź stronę qr.ninjakitchen.com/
NC300EU LUB
ZESKANUJ
TUTAJ
ABY PRZEJŚĆ DO
PEŁNYCH INSTRUKCJI
IREJESTRACJI PRODUKTU
Zapoznaj się z instrukcją obsługi.
Symbol wskazuje na ryzyko obrażenia ciała, ryzyko śmierci lub dużych szkód
materialnych, jeśli ostrzeżenie w nim zawarte zostanie zignorowane.
Wyłącznie do użytku domowego i wewnątrz pomieszczeń.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać
podstawowych środków ostrożności, w tym:
70 ninjakitchen.eu
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jednostka porusza się na blacie podczas
przetwarzania.
•Upewnij się, że blat i nóżki jednostki są
czyste i suche.
Zamrożone desery po przetworzeniu mają
płynną, a nie stałą konsystencję.
•Jeśli baza po przetworzeniu pozostaje miękka,
umieść pojemnik z powrotem wzamrażarce
na kilka godzin lub do momentu uzyskania
preferowanej konsystencji.
•Aby uzyskać jak najlepsze efekty, zamróź
bazę na co najmniej 24godziny i przetwórz
ją natychmiast po wyjęciu zzamrażarki.
Jeśli przetworzona baza wciąż nie
ma zwartej konsystencji, ustaw niższą
temperaturę w zamrażarce. Urządzenie jest
zaprojektowane do przetwarzania baz w
temperaturach pomiędzy -12°C a -25°C.
•Ilość tłuszczu lub cukru może być zbyt
wysoka w Twoim przepisie. Aby uzyskać jak
najlepsze efekty, zajrzyj do książki kucharskiej
i użyj zawartych w niej przepisów.
Po przetworzeniu zamrożony deser
wygląda na kruchy lub sproszkowany.
•Bazy mrożone w zamrażarkach ustawionych
na bardzo niskie temperatury mogą być kru-
che. Po uruchomieniu programu One-Touch
użyj programu RE-SPIN (WZNOWIENIE
PRACY), aby Twoje zamrożone desery miały
gładszą i bardziej kremową konsystencję.
•Ilość tłuszczu lub cukru może być niska w
Twoim przepisie. Aby uzyskać jak najlepsze
efekty, zajrzyj do książki kucharskiej i użyj
zawartych w niej przepisów.
Programy One-Touch nie podświetlają się.
•Przed zamontowaniem misy zewnętrznej
podłącz urządzenie do źródła zasilania.
Następnie naciśnij przycisk zasilania, aby
wybrać program.
•Upewnij się, że urządzenie jest w pełni
zmontowane. Jeśli urządzenie jest
włączone, a misa zewnętrzna nie została
zamontowana poprawnie, lampka instalacji
podświetli się. Jeśli łopatka nie została
poprawnie zamontowana, lampka instalacji
podświetli się. Wszystkie programy One-
Touch podświetlą się, gdy urządzenie
zostanie w pełni zmontowane i włączone.
•Nie można uruchamiać programów jeden
po drugim. Pomiędzy programami należy
obniżyć misę i sprawdzić efekty przed
ponownym podniesieniem misy do góry
oraz uruchomieniem kolejnego programu.
Lampka instalacji miga.
•Misa zewnętrzna nie została zamontowana
lub zamontowano ją niepoprawnie. Pamiętaj,
aby zamontować łopatkę wpokrywie misy
zewnętrznej, a pokrywę na misie zewnętrznej.
Następnie umieść misę zewnętrzną na
podstawie z silnikiem zrączką umieszczoną
pośrodku pod panelem sterowania. Przekręć
rączkę w prawo, aby podnieść platformę i
zabezpieczyć misę.
Lampka instalacji świeci światłem ciągłym.
•Misę zewnętrzną zamontowano poprawnie,
ale brakuje łopatki lub zamontowano ją
niepoprawnie. Opuść platformę, naciskając
i przytrzymując przycisk zwalniający misę,
który znajduje się po lewej stronie podsta-
wy z silnikiem, jednocześnie przekręcając
uchwyt zewnętrznej misy do środka. Upew-
nij się, że w pokrywie zamontowano łopatkę.
Kontrolka paska postępu świeci się, a
wszystkie kontrolki programów migają.
•Silnik jest przeciążony i należy go
zresetować. Odłącz urządzenie od źródła
zasilania, wyjmij misę i przed ponownym
uruchomieniem odczekaj około 15minut,
aż podstawa z silnikiem ostygnie.
•Wyjmij pokrywę misy zewnętrznej
iłopatkę. Upewnij się, że żadne składniki
nie blokują pokrywy.
•Składniki, które próbujesz przetworzyć,
mogą być zbyt gęste. Upewnij się, że
używasz składników z cukrem lub tłuszczem.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, stosuj się do
przepisów w książce kucharskiej.
•Twoja zamrażarka może być bardzo
zimna. Urządzenie jest przeznaczone
do przetwarzania baz w temperaturach
pomiędzy -12°C a -25°C. Zmień ustawienia
zamrażarki, umieść pojemnik z przodu
zmywarki lub pozostaw go na blacie na
kilka minut przed przetworzeniem.
•NIE przetwarzaj całych bryłek ani kostek
lodu, ani twardych, sypkich składników.
Dwa środkowe segmenty paska postępu
migają.
•Wystąpił błąd; program nie zakończył
się pomyślnie. Sprawdź, czy poprawnie
zamontowano łopatkę, a następnie
ponownie uruchom program.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem i niezamierzonego
działania urządzenia, przed próbą
rozwiązywania problemów wyłącz jed-
nostkę i odłącz ją od źródła zasilania.
ninjakitchen.eu 71
POLSKI
W zamrażarce umieszczono przechylony
pojemnik.
•Aby uzyskać najlepsze efekty, NIE
przetwarzaj zawartości, która zamarzła
pod pewnym kątem w pojemniku w
zamrażarce, lub w przypadku gdy
pojemnik wyjęto, a następnie zamrożono
ponownie nierówno.
•Wyrównuj powierzchnię lodów przed ich
ponownym zamrożeniem. Jeśli zawartość
w pojemniku zamarzła nierówno, umieść
go w lodówce, aby składniki stopniały.
Następnie ubij, aby połączyć wszystkie
składniki. Przy ponownym zamrażaniu
upewnij się, że pojemnik ustawiono w
zamrażarce na płaskiej powierzchni.
Misa zewnętrzna nie odłącza się od
podstawy z silnikiem po przetworzeniu.
•Odczekaj około 2minut, a następnie
ponownie spróbuj wyjąć misę
zewnętrzną. Aby ją wyjąć, przytrzymaj
przycisk zwalniający znajdujący się
po lewej stronie podstawy z silnikiem
oraz przekręć uchwyt misy w kierunku
zgodnym do ruchu wskazówek zegara.
Todziałanie może wymagać użycia siły.
•Aby uniknąć zablokowania misy
zewnętrznej na podstawie z silnikiem,
przed przetworzeniem upewnij się,
że wgłębienie na górze łopatki jest
całkowicie suche. Ponadto, jeśli
przetwarzasz różne bazy po kolei, po
każdym przetworzeniu opłucz i osusz
łopatkę. W niektórych przepisach
pomiędzy łopatką a podstawą z silnikiem
może zamarznąć woda; aby tego uniknąć,
należy suszyć łopatkę przed kolejnymi
cyklami pracy.
Wnętrze pojemnika jest zarysowane.
•Lekkie zarysowanie pojemnika jest
normalne, jeśli używasz go regularnie.
Aby zapobiec zarysowaniom pojemnika,
przygotowuj składniki w oddzielnej misce
i unikaj intensywnego użycia metalowych
przyborów w środku pojemnika. Czyść
go miękkimi ściereczkami, które nie mają
właściwości ściernych.
ZAPISZ TE INFORMACJE
Numer modelu: ����������������������
Numer seryjny: �����������������������
Data zakupu: ������������������������
(zachowaj paragon)
Miejsce zakupu: ����������������������
DANE TECHNICZNE
Napięcie: 220–240V~, 50–60Hz
Moc: 800 W
To oznaczenie wskazuje, że tego
produktu nie należy wyrzucać
wraz z innymi odpadami domo-
wymi na terenie UE. Abyzapo-
biec ewentualnym szkodom dla
środowiska lub zdrowia wynikającym
zniekontrolowanego usuwania odpa-
dów, poddaj urządzenie recyklingowi
w sposób odpowiedzialny, promując
zrównoważone ponowne wykorzystanie
źródeł surowców. Abyzwrócić to urzą-
dzenie, skorzystaj z systemu zwrotów
i odbioru lub skontaktuj się ze sprze-
dawcą produktu. Sprzedawca może
oddać ten produkt do recyklingu.